تایپوگرافی قاموس

اِنْصَاحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْصَاحَ

اِنْصَاحَ

انْشَقّ.
(
المعجم الوسيط
, ص528) sourceLink

انْشَقَّ فَسُمِعَ له صَوْتٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص530) sourceLink

انشقّ
(
المنجد فی اللغة
, ص439) sourceLink

انْشَقّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص130) sourceLink

الثوبُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252) sourceLink

صُحْتُ الشيءَ فانْصاحَ أَي شققته فانشقَّ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص520) sourceLink

صوح الانصياح : انصاح :أي انشق،قال يصف القيعان:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3865) sourceLink

و انصاح الثوب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص367) sourceLink

انْصَاحَ الفجرُ أَو البرقُ أَو القمرُ

أَضاءَ.
(
المعجم الوسيط
, ص528) sourceLink

اللّهُمَّ انْصَاحَتْ جِبالُنا

أَي تَشقَّقتْ‌ و جَفَّتْ‌ لعَدَمِ‌ المَطَرِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص129) sourceLink

انْصَاحَ النَّبْتُ و نحوُهُ

صَوَّح. ¦¦
ظهرَ زهرُهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص528) sourceLink

انْصاحَ الفَجْرُ و البرْقُ

أَضاءَ. و أَصلُه الانْشِقاق
(
تاج العروس
, ج4 , ص130) sourceLink

ظهرا
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252) sourceLink

اِنْصَاحَ الشيءُ اِنْصِياحا

انشقَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص246) sourceLink

اِنْصاحَ الثوبُ اِنْصِياحا

تشقَّق من قبل نفسهِ و في حديث الاستسقاء «اللّهمّ اِنصاحَت جبالنا» اَي: تشقّقت و جَفّت لعدم المطر (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص279) sourceLink

تشقق من قِبَلِ نَفْسه; و منه قول عَبيدٍ يصف مطراً قد ملأَ الوِهادَ و القَرارات: فأَصْبَحَ الرَّوْضُ و القِيعانُ مُتْرَعَةً‌، ما بين مُرْتَتِقٍ منها و مُنْصاحِ‌ قال شمر: و رواه ابن الأَعرابي: من بين مُرْتَفِقٍ منها و مُنْصاحِ‌ و فَسَّرَ: المُنْصاحُ‌ الفائض الجاري على وجه الأَرض، قال: و المُرْتَفِقُ الممتلئ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص520) sourceLink

انْصاحَ الفجرُ انْصِياحاً

إِذا استنار و أَضاءَ، و أَصله الانشقاق.
(
لسان العرب
, ج2 , ص520) sourceLink

قال الأصمعيُّ : انْصَاحَ الفَجْرُ انصِياحاً إذا اسْتَنَارَ و أَضَاءَ ، و أصله الانْشِقَاق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص108) sourceLink

إنصَاحَ الفجرُ البرقُ

ظهرا
(
المنجد فی اللغة
, ص442) sourceLink

انْصَاحَ في الأرْضِ

أي ذَهَبَ‌ فيها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص160) sourceLink

اِنْصَاحَتِ الأرضُ

بخشى از زمين با گياهان پوشيده شد و بخشى ديگر بى‌گياه ماند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص148) sourceLink

تغطّى بعضُها بالنبات و بقي بعضها
(
المنجد فی اللغة
, ص442) sourceLink

تغطَّى بعضُها بالنَّباتِ‌ دون بعض.
(
المعجم الوسيط
, ص530) sourceLink

تَغَطَّى بعضُها بالنبات و بقي بعضها فكانت كالثوب المُنْشَقِّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48) sourceLink

تَغَطَّى بعضُها بالنبات و بقي بعضها فكانت كالثوب المُنْشَقِّ‌; قال عبيد: و أَمْسَتِ الأَرضُ و القِيعانُ مُثْرِيَةً‌، من بَينِ مُرْتَتِقٍ منها و مُنْصاحِ‌ و قد تقجم هذا البيت في صوح أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص522) sourceLink

تغَطَّى بعضُها بالنباتِ و بَقِى بعضُها فكانت كالثوبِ المنشَقِّ ،قال «عَبيدٌ»:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص422) sourceLink

اِنْصَاحَ الثَّوْبُ

تشقق من قبل نفسه
(
العین
, ج3 , ص270) sourceLink

تشقق من قِبَلِ نَفْسه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45) sourceLink

إِذا تَشقَّقَ‌ من قِبَل نَفْسِه
(
تاج العروس
, ج4 , ص129) sourceLink

تشقق من قِبَلِ نفسه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص522) sourceLink

تَصَدَّعَ‌
(
المصباح المنیر
, ص353) sourceLink

صيح الانصياح : انصاح الثوبُ :إِذا انشق.و انصاح البرق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3880) sourceLink

و انصاحَ الثوبُ ،تشَقَّقَ من قِبَلِ نفسِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص476) sourceLink

تشققَ من قِبَلِ نفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص422) sourceLink

و انصَاحَ الثَّوبُ و الخشبُ ، و تَصَيَّحَ : تشقَّق، كتَصَايَحَ . و - البرقُ : تصدَّعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص415) sourceLink

انْصَاحَ القَمَرُ

اسْتَبَانَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص160) sourceLink

إِذا اسْتَنارَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص130) sourceLink

استنار
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45) sourceLink

استنار
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص246) sourceLink

استنار.
(
لسان العرب
, ج2 , ص520) sourceLink

أى استنارَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص384) sourceLink

اسْتَنارَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص323) sourceLink

استنارَ. و - الغمامُ : تفتَّقَ بوابلٍ . و - الماءُ : فاضَ و جرى على الأَرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص414) sourceLink

اِنْصَاحَ الفَجْرُ

بامداد روشن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص148) sourceLink

أضاء،و أصله الانشقاق
(
المنجد فی اللغة
, ص439) sourceLink

إذا استنار و أَضاءَ،و أَصله الانشقاق.
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص45) sourceLink

اضاءَ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص246) sourceLink

و انصاح الفجرُ و البرقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص367) sourceLink

اِنْصَاحَ الارضُ

تغطَّى بعضها بالنبات و بقي بعضها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252) sourceLink

اِنْصَاحَ و صيح

آن چيز دو نيم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص148) sourceLink

اِنْصَاحَ العصا

تشقَّق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص252) sourceLink

يَنْصَاحُ عليكم بِوَابِلِ البَلاَيَا

أَي يَنْشَقّ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص129) sourceLink

شاهد معنایی اِنْصَاحَ

اَللَّهُمَّ قَدِ اِنْصَاحَتْ جِبَالُنَا

قال الشارح: أي تشققت من المحول،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص389) sourceLink

جفت أعالي بقولها و يبست من الجدب و هذا أنسب من تفسير الرضي في آخر الدعاء
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

أي انشقت من شدة اليبوسة و قوة الحر
(
اعلام نهج البلاغة
, ص115) sourceLink

خشك شد خشكيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص96) sourceLink

خشكيده و از بى آبى پاره پاره شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص83) sourceLink

انصاح الشىء انصياحاً: انشق و القمر: استنار و الفجر: اضاء (اقرب) چيز پاره شد ماه نورانى شد صبح روشن گشت
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

أي تشقّقت و جفّت لعدم المطر.يقال: صاحه يصوحه فهو منصاح:إذا شقّه.و صوّح النبات:إذا يبس و تشقّق(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص469) sourceLink

فهو يَنْصَاحُ عليكم بِوَابِلِ البَلاَيَا

أي ينشقّ‌ عليكم. قال الزّمخشري: ذكره الهروى بالضاد و الخاء، و هو تصحيف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص58) sourceLink

أَي يَنْشَقُّ عليكم; قال الزمخشري: ذكره الهروي بالصاد و الحاء، قال: و هو تصحيف.
(
لسان العرب
, ج2 , ص520) sourceLink

أَي يَنْشَقّ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص129) sourceLink

اللّهُمَّ انْصَاحَتْ جِبالُنا

أَي تَشقَّقتْ‌ و جَفَّتْ‌ لعَدَمِ‌ المَطَرِ.
(
تاج العروس
, ج4 , ص129) sourceLink

اللهم اِنْصَاحَتْ جبالنا

أي تشقّقت و جفّت لعدم المطر. يقال صَاحَهُ‌ يَصُوحُهُ‌ فهو مُنْصَاحٌ‌ ، إذا شقّه. و صَوَّحَ‌ النّبات إذا يبس و تشقّق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص58) sourceLink

أَي تَشَققت و جَفَّتْ لعدم المطر. يقال: صاحَه يَصُوحُه ، فهو مُنْصاحٌ‌ إِذا شَقَّه. و صَوَّحَ‌ النباتُ إِذا يَبِسَ و تَشَقَّقَ
(
لسان العرب
, ج2 , ص520) sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْصَاحَ

الصاد و الواو و الحاء أُصَيْلٌ‌ يدلُّ‌ على انتشارٍ فى شىء بعد يُبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص319)sourceLink

اسماء

التَّصْوِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّوحَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْصِيَاحمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْصَاحمشتق ثلاثی مزید باب انفعالصاحَتَانالصُّوحَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصَوُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلصَاحَةُالصَّوْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصاحاتالمُتَصَوِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّوحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصُوحانُالصُّوَاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوَاحِيّ

افعال

صَوِحَ یصوَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَوَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْصَاحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالصَاحَ یصُوحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَصَوَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.