اِنْتَكَثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِنْتَكَثَ

اِنْتَكَثَ

نَكَث العهدَ و الحبلَ فانْتَكَثَ أَي نقضه فانتقض.
(
لسان العرب
, ج2 , ص197)
sourceLink

نكث الانتكاث : انتكث :أي انتقض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: انتكث الحبل و العقد و نحوهما. و الانتكاث:الخروج من موضع إِلى موضع،و من أمر إِلى أمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6753)
sourceLink

و النُّكاثة :ما انتكث من الشىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص797)
sourceLink

و انتَكَثَ الشّيء: انتَقَض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص475)
sourceLink

و انْتَكَثَ على فلانٍ فَتْلُهُ : انتَقَضَ عليه أمْرُهُ الذي أبْرَمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص450)
sourceLink

و طَلَبَ حاجةً ثمَّ انْتَكَثَ لأُخرى: انْصَرَفَ إليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص451)
sourceLink

نَكَثَ الحبلَ و السِّواكَ و السَّأَفَ في أصول الأظفار،و قد انتكَث بنفسه،و هذه نُكاثَةُ الحبل:لما انتَكَثَ من طرفه. و نُكاثةُ السِّواك:لما تَشعَّث من رأسه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و انتَكَثَ ما كان بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

إنْقَطَع و انْحَلَّ‌ بَعْد إبرامه:«إنْتَكَث الحَبْل».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1450)
sourceLink

اِنْتَكَثَ فلانٌ مِن حَاجَةٍ الى أخرى

انصرف عنها الى غيرها
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

فلانى از نيازمندى كه داشت روى گردان شد و به چيز ديگرى روى آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

انصرف و عبارة الاساس «و طلب فلانٌ حاجةً ثم انتكثَ لاُخرى اذا انصرف عنها لحاجةٍ اخرى».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص483)
sourceLink

طلب فلانٌ حاجة ثم انْتَكَثَ لأُخرى

أَي انصرف إِليها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص197)
sourceLink

اِنْتَكَثَ الحبلُ أو نحوه أو العهد

انتقض
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص771)
sourceLink

طلب فلانٌ حاجة ثمّ انتكث لأُخرى

انصرف عنها لأُخرى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

أى انصرفَ إليها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص295)
sourceLink

وطلب فلانٌ حاجةً ثمّ انتَكَثَ لأخرىإذا انصرف عنها لحاجةٍ أخرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

اِنْتَكَثَ الحبلُ و غيرُهُ

إنتقَضَ
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

ريسمان و جز آن از هم گسيخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

انتقض
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص483)
sourceLink

انْتَكَثَ البعيرُ و غيرُه

هُزِل بعد سِمَن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

انْتَكَثَ الحبلُ و نحوُه

انتقض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

اِنْتَكَثَ السِّواكُ

تشعَّث رأسُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

سر مسواك فرسوده شده
(
فرهنگ ابجدی
, ص141)
sourceLink

تشعَّث راسهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص483)
sourceLink

تشعَّث رأسُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

انتكث ما كان بينهم

انتقَض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

شاهد معنایی اِنْتَكَثَ

فَلَمَّا اِنْتَكَثَ عَلَيْهِ فَتْلُهُ وَ أَجْهَزَ عَلَيْهِ عَمَلَهُ وَ كَبَتْ بِهِ بِطْنَتُهُ فَمَا رَاعَنِي إِلاَّ وَ اَلنَّاسُ إِلَيَّ كَعُرْفِ اَلضَّبُعِ يَنْثَالُونَ عَلَيَّ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

قال الشيخ ميثم: كنى بِانْتِكَاثِ‌ فَتْلِهِ‌ عن انتقاض الأمور عليه و ما كان يبرمه من الآراء دون الصحابة، و استعار لفظ‍‌ الإجهاز لفتله و كذلك لفظ‍‌ الكبو الذي هو حقيقة في الحيوان لفساد أمره بعد استمراره، كالكبو بعد استمرار الفرس من العدو، و كنى ببطنته عن توسعه في بيت المال، و الانثيال : تتابع الشيء يتلو بعضه بعضا كعرف الضبع.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص267)
sourceLink

إِلَى أَنِ اِنْتَكَثَ عَلَيْهِ فَتْلُهُ وَ أَجْهَزَ عَلَيْهِ عَمَلُهُ وَ كَبَتْ بِهِ بِطْنَتُهُ

انتقض
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

إنتقض
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

نقض كرد و شكست
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

نكث الحبل فانتكث اى انتقض
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

انتقض
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بافته اش واتابيده شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص33)
sourceLink

باز و گشوده شد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص15)
sourceLink

انتكث الحبل و غيره: انتقض و السواك: تشعث رأسه و فلان من حاجة الى اخرى: انصرف (اقرب) ريسمان و غير آن باز شد سر مسواك پراكنده شد فلانى از حاجتى به ديگرى منصرف شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فانتكث أي نقضه فانتقض
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص67)
sourceLink

إنّه لو لا الحرّ و البرد و تداولهما الأبدان لفسدت...و انتكثت

قال الفيروز آبادي:المنتكث:المهزول(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص796)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْتَكَثَ

النون و الكاف و الثاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على نقض شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص475)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.