اِمْتَخَط

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِمْتَخَط

اِمْتَخَطَ

از بينى خود مخاط (آب بينى)بيرون آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

اخرج المخاط من أنفه
(
المنجد فی اللغة
, ص750)
sourceLink

تمخَّط‍‌.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1323)
sourceLink

اخرج المخَاط من انفهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص172)
sourceLink

امْتَخَطَ هو و تَمَخَّطَ امْتِخاطاً أَي اسْتَنْثر
(
لسان العرب
, ج7 , ص398)
sourceLink

أَخْرَجَ‌ مُخَاطَهُ‌ مِنْ أَنْفِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص566)
sourceLink

و امْتَخَطَ و تَمَخَّطَ ، أى اسْتَنْثَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1158)
sourceLink

مخط الامتخاط : امتخط :أي نزع المخاط . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و امتخط الشيَ :إِذا اختلسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6247)
sourceLink

مَخَطه يَمْخُطه مَخْطا ،و امْتخط هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص132)
sourceLink

اسْتَنْثَرَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص583)
sourceLink

امْتَخَطَه

مَخَطَ السَّيْفَ‌: سَلَّهُ‌ من غِمْدِهِ‌، كامْتَخَطَه ، و عَلَى الأَخِيرِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ‌، و هو مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص407)
sourceLink

امتَخَطُوهَا

قال اللَّيْثُ‌: و قد اسْتِيفَ‌ الْقَوْمُ‌، قال ابنُ جِنِّي: اسْتَافُوا : تَنَاوَلُوا السُّيُوفَ‌ ، كقوْلِك: امْتَشَنُوا سُيُوفَهم ، و امتَخَطُوهَا، قال: فأَما تَفْسِيرُ أهلِ اللُّغَةِ‌ أنَّ اسْتَافَ‌ القومُ‌، في معنَى تَسَايَفُوا ، فتَفْسِيرُه علَى المَعْنَى كعَادَتِهم في أَمْثَالِ ذلك
(
تاج العروس
, ج12 , ص292)
sourceLink

امْتَخَطَ رُمْحَهُ مِنْ مَرْكَزِهِ

سَلَّه من غِمْده ¦¦
انتزعه
(
لسان العرب
, ج7 , ص398)
sourceLink

انْتَزَعَهُ . و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص409)
sourceLink

انْتَزعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص132)
sourceLink

امْتَخَطَ الرَّجُلُ امْتِخاطاً

اسْتَنْثَرَ، كتَمَخَّطَ تَمَخُّطاً ، نَقَلَهُ‌ الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص408)
sourceLink

امْتَخَطَ ما فِي يَدِهِ

نزعهُ و اختلسهُ يقال «مرَّ برمحهِ مركوزاً فامتخطهُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص172)
sourceLink

اخْتَلَسَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
sourceLink

رُبَّمَا قالُوا: امْتَخَطَ ما فِي يَدِهِ ، أَيْ نَزَعَهُ و اخْتَلَسَهُ ، كما في الصّحاحِ ، و في اللِّسَانِ : اخْتَطَفَهُ ، و هو مَجَازٌ، كما في الأَسَاسِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص408)
sourceLink

و ربَّما قالوا امْتَخَطَ ما فى يده، أى نَزَعَه و اختلسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1158)
sourceLink

و ربَّما قالوا: امتخَطَ ما في يده: اختَلَسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص304)
sourceLink

و مخَط السيفَ و امتخطَه:سلّه،و امتخطَ ما في يده:انتزعه،ومرّ برمحه مركوزاً فامتخطه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص585)
sourceLink

امْتَخَطْتُ السَّيْفَ

سَلَلْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص298)
sourceLink

امْتَخَطَ السَّيْفَ

شمشير را از غلاف بيرون كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

استلَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص750)
sourceLink

استلَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص172)
sourceLink

سلَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
sourceLink

إِذا انتضاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6247)
sourceLink

انتضاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص304)
sourceLink

مَخَطَ وَ امْتَخَطَ

بينى پاك كرْد
(
دستور اللغة
, ص738)
sourceLink

امْتَخَطَ الشى ءَ

آن چيز را دزديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

انتزعه و اختلسه
(
المنجد فی اللغة
, ص750)
sourceLink

اختطفه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
sourceLink

اخْتَطَفَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص398)
sourceLink

اخْتَطفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص132)
sourceLink

امْتَخَطَ سيفَه

سَلَّه من غِمْدِهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص542)
sourceLink

سَلَّه من غِمْده
(
لسان العرب
, ج7 , ص398)
sourceLink

و امْتَخَطَ سيفَه، أى اختَرَطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1158)
sourceLink

و امتخطَ سيفَه،إذا استلَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص611)
sourceLink

سَلَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص132)
sourceLink

امْتَخَطَ فلان

أَخرج ما فى أَنفه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
sourceLink

و المَخْط :معروف من قولهم: امتخط فلان،إذا أخرج ما في أنفه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص611)
sourceLink

شاهد معنایی اِمْتَخَط

لا تدخلها بحذاء...و لا تمتخط فيها

لا تمتخط،أي:لا ترم بالمخاط،و امتخط و تمخّط:استنثر المخاط،و قد مخط و امتخط:رمى به من أنفه،و المخاط:ما يسيل من الأنف كاللّعاب من الفم(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص282)
sourceLink

رجل رعف فامتخط

المخاط-بضمّ الميم-:ما يسيل من أنف الحيوان من الماء،و تمخّط:استنثر المخاط.و قد مخط و امتخط:رمى به من أنفه(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص733)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِمْتَخَط

الميم و الخاء و الطاء أُصَيلٌ‌،يدلُّ‌ على بُروزِ شيءٍ من كِنِّه، صحيحٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص304)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.