اِرْتَخَصَ

[ ر خ ص ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِرْتَخَصَ

اِرتَخَصَ‌

عدَّ رخيصًا:«ارْتَخَصَ‌ سِلْعةً‌» ¦¦

اشترى رخيصًا:«ارْتَخَصَ‌ بِضاعةً‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

ارزان خريد

اِرتَخَصَهُ

عدّه او اشتراه رخيصاً

(

المنجد فی اللغة

, ص254)

عَدَّهُ رخيصاً ¦¦

اشتراه رخيصاً

عَدَّه رَخِيصاً

ارْتَخَصْت الشيء: اشتريته رَخِيصاً، و ارْتَخَصَه أَي عَدَّه رَخِيصاً، و اسْتَرْخَصَه رآه رَخِيصاً، و يكون أَرْخَصَه وجَدَه رَخِيصاً; و قال الشاعر في أَرْخَصْته أَي جعلته رَخِيصاً: نُغالي اللَّحْمَ للأَضْيافِ نِيّاً، و نُرْخِصُه إِذا نَضِجَ القُدورُ يقول: نُغْلِيه نِيّاً إِذا اشْتَرَيْناه و نُبِيحُه إِذا طَبَخْناه لأَكله، و نُغالي و نُغْلي واحدٌ

(

لسان العرب

, ج7 , ص40)

عَدَّهُ كَذٰلِكَ‌ ، أَي رَخِيصاً ، و زادَ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: و اشْتَرَاهُ رَخِيصاً ، و عَلَيْه اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌، كَمَا أَنَّ عَلَى الأُولَى اقْتَصَرَ الصّاغَانِيُّ في العُبَابِ‌، و إِيّاه تَبِعَ‌ المُصَنّفُ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص288)

و ارْتَخَصَهُ ، أى عَدَّهُ رَخِيصاً.

اشتراه رخيصا .

المحکم و المحیط الأعظم

عَدَّهُ كذلك.

اِرْتَخَصْتُهُ

اشتريته رَخِيصاً

(

العین

, ج4 , ص185)

يقال: رَخُصَ السِّعْرُ يَرْخُصُ رُخْصاً و اسْتَرْخَصْتُ الشيء: رأيتُه رَخِيصاً ، و ارْتَخَصْتُه : اشتريتُه رَخِيصاً ، و أَرْخَصْتُه : جعلتُه رَخِيصاً ، و يكون أَرْخَصْتُه : وجدتُه رَخِيصاً .

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص62)

ارْتَخَصْت الشيء

اشتريته رَخِيصاً

(

‏لسان اللسان

, ص476)

اشتريته رَخِيصاً، و ارْتَخَصَه أَي عَدَّه رَخِيصاً، و اسْتَرْخَصَه رآه رَخِيصاً، و يكون أَرْخَصَه وجَدَه رَخِيصاً; و قال الشاعر في أَرْخَصْته أَي جعلته رَخِيصاً: نُغالي اللَّحْمَ للأَضْيافِ نِيّاً، و نُرْخِصُه إِذا نَضِجَ القُدورُ يقول: نُغْلِيه نِيّاً إِذا اشْتَرَيْناه و نُبِيحُه إِذا طَبَخْناه لأَكله، و نُغالي و نُغْلي واحدٌ

اشتريتُه رَخِيصاً.

اِرْتَخَصَ الشيءَ

آن چيز را ارزان شمرد ¦¦

آن چيز را ارزان خريد

(

فرهنگ ابجدی