الهَيُوف

[ ه ي ف ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای الهَيُوف

الهَيُوْف

تشنه ¦¦

بسيار تشنه ¦¦

آنكه زود بزود تشنه شود.

(

فرهنگ ابجدی

, ص969)

العطشان ¦¦

الشديد العطش ¦¦

السريع العطش

شديد العطش سريعه

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1501)

الهَيْفَانُ و في اللسان «و رجل هَيُوفٌ و مِهْيَاف و هافٌ الاخيرة نادرة لا يصبر على العطش».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص671)

تشنه‌لب،از تشنگى سوخته.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص796)

المِهْيافُ‌ من الإبِلِ‌: المِعْناقُ‌ نقَلَه ابنُ عَبّادٍ. و المِهْيافُ‌ مِنّا: السَّرِيعُ العَطَشِ‌ عن الأَصْمَعِيِّ‌، و أَنشَدَ للشَّنْفَرَى: وَ لَسْتُ بمِهْيافٍ‌ يُعَشِّي سَوامَه مُجَذَّعَةً سُقْبانُها و هي بُهَّلُ‌ أَو الشَّدِيدُه أي العَطَشِ‌ كالهائِفِ‌ ، و الهَيُوفِ‌ ، و الهَيْفٰانُ‌ وَ هو الَّذِي لا يَصْبِرُ على العَطَشِ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص544)

قال الليث: رجلٌ مِهْياف هَيُوف : لا يَصْبِر عن الماء.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص237)

الهَيُوفُ من الرجال

المِهْياف.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1004)

رجل هَيُوفٌ

لا يصبر عن الماء

(

العین

, ج4 , ص96)

رجل هَيُوفٌ‌ و مِهْيَافٌ‌ و هَافٌ‌ ; الأَخيرة عن اللحياني: لا يصبر على العطش

(

لسان العرب

, ج9 , ص352)

هيف الهيوف : رجل هيوف :لا يصبر عن الماء.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص7022)

و رجلٌ هَيُوفٌ ،و مِهيافٌ ،و هافٌ ،الأخيرة عن اللِّحيانى:لا يصبِر على العَطَش، و كذلك ناقَةٌ مِهْيافٌ و هافَةٌ ،و إبِلٌ هافَةٌ كذلك،و قد هافَ يَهافُ هِيافاً .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص387)

لا يَصْبِرُ على العَطَش.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص463)

مداخل هم ریشه الهَيُوف

الهاء و الياء و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على حرارةٍ‌ و عطش،ثم يستعار ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص25)

اسماء

افعال

تَهَيَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِهْتَافَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال هَافَ یهِیففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل أَهَافَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال