الرُّكام

[ ر ك م ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الرُّكام

الرُّكَام

آنچه كه بر روى چيزى مُتراكم باشد مانند ابر يا رمل و مانند آنها

(

فرهنگ ابجدی

, ص440)

المتراكم بعضهُ فوق بعض من السحاب او الرمل و ما اشبه ¦¦

«قطيعٌ رُكَامٌ»:ضخم

(

المنجد فی اللغة

, ص277)

الشيءُ المتراكم بعضهُ فوق بعضٍ ¦¦

السحاب المتراكم و كذلك الرمل و ما اشبههُ و في القرآن «أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اَللّٰهَ يُزْجِي سَحٰاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكٰاماً فَتَرَى اَلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلاٰلِهِ» اَي: يخرج من منافذهِ

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص427)

ما اجْتَمَعَ‌ من الأَشياء و تراكَمَ‌ بعْضُهُ‌ فوق بعض. يقال:رُكامٌ‌ من رمل، و ركام من سَحَاب.

(

المعجم الوسيط

, ص370)

الرَّكَمُ‌ بالتَّحْرِيكِ‌: السَّحابُ المُتَراكِمُ‌ عن ابنِ‌ الأعْرَابيِّ‌ كالرُّكامِ‌ بالضمِّ‌ ¦¦

في الصِّحاحِ‌: الرُّكامُ‌ : الرَّمْلُ المُتَراكِمُ‌ و كَذلِكَ‌ السَّحابُ و ما أَشْبَهه؛ و منه قوْلُه تعالَى: ثُمَّ يَجْعَلُهُ‌ رُكٰاماً يعْنِي السَّحابَ‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص301)

ما اجتمع و تراكم بعضه فوق بعض، يقال: رُكام من رمل،و رُكام من سحاب و قطيع رُكام :ضَخم. ارتكم الشيء و تراكم : اجتمع.و ركَمه يركُمه رَكما :جمعه و ألقى بعضه على بعض.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص943)

الرمل المُتَراكِمُ ، و كذلك السحاب المُتَرَاكِمُ و ما أشبهه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1936)

الجوهري: الرُّكامُ الرمل المُتَراكم ، و كذلك السحاب و ما أَشبهه. ¦¦

السحاب المُتراكِمُ بعضه فوق بعض.

الرمل المُتَراكم

ركام

ابر برهم نشسته و ريگ

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص683)

رُكام

ما اجتمع و تراكَم بعضُه فوق بعض:«رُكام من تُراب و حجارة»،«رُكام من جليد» ¦¦

أَنْقاض:«رُكامٌ‌ صَخْريّ‌ يَسُدُّ مَمَرًّا» ¦¦

رَمْل مَحَاريّ‌ ¦¦

سَحاب مُتراكِم،كُتْلة من الغَيْم مُدَوّرة، ذَاتُ‌ قاعِدة مُسَطَّحة،تَتَخلَّلُها فَجْوات شَديدة الضِّياء

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص584)

الرَّكْم :مصدر ركمتُ الشيء أركُمه رَكْماً ،إذا ألقيت بعضه على بعض فهو مركوم و رُكام .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص798)

ركم الرُّكامُ : الرملُ المتراكم ،و كذلك السحاب الركام و ما أشبهه،قال اللّه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2610)

و سحاب مُرْتكمٌ و رُكام .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص430)

رُكَام

توده،انبوه؛كلوخه؛ابرهاى متراكم.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص247)

رُكامٌ‌

ابر برهم افتاد

(

دستور اللغة

, ص358)

رُكامٌ مُزْنيّ

غُيُوم قاتمة مُتراكبة تُغَطّي مَساحة واسِعَة من السَّماء،تكون مُنْخَفِضة الارتفاع و تَنحَلّ‌ إلى أَمْطار غزيرة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص584)

قَطِيعٌ رُكامٌ

ضَخْم،كأنه قد رُكم بعضُه على بعض،أنشد ثعلب:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص31)

- و قَطيعٌ رُكامٌ ، كغُرابٍ : ضَخْمٌ

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص74)

ضَخْمٌ كأَنه قد رُكِمَ بعضُه على بعض;

(

لسان العرب

, ج12 , ص251)

ضَخْمٌ كأَنه قد رُكِمَ بعضُه على بعض

اَي: ضخم

ضَخْمٌ‌.

مِن المجازِ: قَطِيعٌ رُكامٌ‌ كغُرابٍ‌ أَي ضَخْمٌ‌ شُبِّه برُكامِ‌ السَّحابِ أَو الرَّمْلِ‌؛ أَنْشَدَ ثَعْلَب: و نَحْمِي به حَوْماً رُكاماً و نسوة عليهنَّ قَزٌّ ناعِم و حَريرُ

(

تاج العروس

, ج16 , ص301)

رُكام مُسنَّن

صخر مؤلَّف من شظايا زاوية مُتلاحمة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص584)

رُكامُ فُسالة

كُومة من خَبَث الحديد في الأفران العالية: «رُكامُ‌ فُسالة مَعادِن»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص584)

رُكامُ ثَلْج

كومة أو كتلة ثَلْجيَّة:«رُكامُ‌ ثَلْج تُكوِّنه الرِّيْح»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص584)

شيء رُكامٌ

بعضه على بعض

بعضُه على بعضٍ

بعضُه على بعض.

المحکم و المحیط الأعظم

بعضه على بعض.

رُكامة جَليديَّة

كُتَل جليديَّة طافية في المناطق القطبيَّة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص584)

رُكام أُفُقِيّ

تراكُم أو تجمُّع عناصر غريبة في أُفق تربة على شكل قشرة أو كُتَل جامدة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص584)

رُكامٌ طَبَقيّ

طبقة من غيوم مُكفهِرَّة،أو رُكام من غيوم رقيقة و متساوية السَّماكة،يكون على علوّ متوسِّط‍‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص584)

الرُّكام در قرآن

أَنَّ اَللّٰهَ يُزْجِي سَحٰابا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكٰاما (آیه 43/سوره النور)

الرُّكَام: آنچه كه بر روى هم انباشته باشد.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص107)

اَلرُّكَامُ‌: ما يلقى بعضه على بعض. ¦¦

اَلرُّكَامُ‌ يوصف به الرّمل و الجيش.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص365)

ركم: (بفتح ر) رويهم جمع كردن و بعضى از شيىء را بالاى بعضى نهادن (مجمع - اقرب) و آن در قرآن در متراكم شدن ابر و غيره بكار رفته است. ¦¦

ركام بمعنى مركوم و متراكم است يعنى: خدا ابرى را ميراند سپس ميان آن پيوستگى ميدهد سپس آنرا متراكم ميكند.

(

قاموس قرآن

, ج3 , ص121)

أي بعضه فوق بعض. ¦¦

الرُّكَامُ‌ بالضم: الرمل المتراكم. و كذلك السحاب و ما أشبهه.

(

مجمع البحرين

, ج6 , ص75)

يعني السحاب. ابن الأَعرابي: الرَّكَمُ‌ السحاب المُتَراكِمُ. الجوهري: الرُّكامُ‌ الرمل المُتَراكم، و كذلك السحاب و ما أََشبهه. و في حديث الاستسقاء: حتى رأََيتُ‌ رُكاماً . ; الرُّكامُ‌: السحاب المُتراكِمُ‌ بعضه فوق بعض. ¦¦

الرَّكْمُ‌: جمعك شيئاً فوق شيء حتى تَجْعله رُكاماً مركوماً كركام الرمل و السحاب و نحو ذلك من الشيء المُرْتكِم بعضه على بعض. رَكَمَ‌ الشيء يَرْكُمُه إِذا جَمَعه و أََلقى بعضه على بعض، و هو مَرْكُومٌ‌ بعضُه على بعض. و ارْتَكَمَ‌ الشيءُ و تَراكَمَ‌ إِذا اجتمع. ابن سيده الرَّكْمُ‌ إِلقاء بعض الشيء على بعض و تَنْضيده، رَكَمَه يَرْكُمُهُ‌ رَكْماً فارْتَكَمَ‌ و تَراكَمَ. و شيء رُكامٌ‌: بعضه على بعض . . . و قَطِيعٌ‌ رُكامُ‌: ضَخْمٌ‌ كأَنه قد رُكِمَ‌ بعضُه على بعض.

(

لسان العرب

, ج12 , ص251)

[الرُّكامُ‌]: الرملُ‌ المتراكم، و كذلك السحاب الركام و ما أشبهه.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2610)

شىء رُكام: بعضُه على بعض. ¦¦

يعنى السحاب.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص31)

شاهد معنایی الرُّكام

يُؤَلِّفُ اَللَّهُ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَجْمَعُهُمْ رُكَاماً كَرُكَامِ اَلسَّحَابِ ثُمَّ يَفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَاباً

السحاب المتراكم و المستثار موضع انبعاثهم ثائرين وسيله الجنتين هو الذي سماه الله سيل العرم الذي عاقب الله به سبأ على ما بطروا نعمته فدمر جنانهم و حول نعيمهم شقاء و القارة كالقرارة ما اطمأن من الأرض

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

الماء المتراكم

(

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

ابرهاى متراكم

بالضم ما تراكم من السحاب و كثف منها و بالفتح جمع شيء فوق آخر و الموجود في النسخ بالضم