إذ لا سماء ذات أبراج،و لا حجب ذات أرتاج جمع رتج-بالتحريك-:الباب العظيم(صبحي الصالح).إمّا بالكسر:مصدر أرتج؛أي أغلق،أو بالفتح:جمع الرّتاج؛ و هو الباب المغلق.و فيه أنّه قلّما يجمع فعال على أفعال. و روي«ذات رتاج»على المفرد(المجلسي). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص303) 
وَ لاَ حُجُبٌ ذَاتُ إِرْتَاجٍ الرتاج: الباب العظيم و الغلق و الباب المغلق و فيه باب صغير (اقرب). درب بزرگ درب بسته شده كه در آن درب كوچك باشد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
)
الأبواب العظيمة و تروى ذات رتاج بالكسر الباب المغلق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
