الحَاكِي گرامافون يا فونوگراف. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الفونوغراف او الغراموفون توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص146)
حكايتكننده توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص542)
حاكٍ ج حُكاة:مَن يحكي و يُخبِر،مَن يُورد شيئاً:«حاكي القُصَص و الأَحاديث» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص314)
نقّال،داستانسرا؛گرامافون؛ بلندگو؛راديو. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص136)
