أَهْلَسَ

[ ه ل س ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَهْلَسَ

أَهْلَسَ

ضَحك في فُتُور

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

با سستى خنديد

ضحك في فتور

ضحِك فى فتور.

لبخند زدن،تبسم كردن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص787)

هلس الإِهلاس : أهلس الرجل في ضحكه: إِذا أخفاه.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6971)

أَهْلَسَ المَرَضُ فُلانا

أَذابهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص871)

بيمارى فلاني را آب و لاغر كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص161)

اذابهُ و في اللسان «و اَهْلَسَ في الضحك اخفاهُ».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص637)

أَهْلَسَ في الضَّحِكِ

أَخفاه; قال: تَضْحَكُ مِنِّي ضَحِكاً إِهْلاسا أَراد: ذا إِهْلاسٍ‌ ، و إِن شئتَ جعلته بدلاً من ضحك

(

لسان العرب

, ج6 , ص249)

أَخْفَاهُ‌، و عبارةُ ابنِ القَطّاع: أَهْلَسَ‌ الضَّحِكَ‌: أَخْفَاهُ قال الرّاجِز: تَضْحَكُ منّي ضَحِكاً إِهْلاسَا أَرادَ ذَا إِهْلاسٍ‌، و إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَه بَدَلاً من ضَحِكٍ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص43)

أبو عبيد، عن الأمويِّ : أَهْلَسَ في الضّحِك، و هو الخفيُّ منه و أنشدنا:

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص78)

أخفاه،قال: تَضحك منى ضَحِكا إهْلاسا أراد:ذا إِهلاسٍ ،و إن شئتَ جعلتَه بدلاً من ضَحكٍ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص217)

يقال: أَهْلَسَ فى الضَّحِك: أخْفاه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص61)

أَهْلَسَه المَرَضُ

أَذَابَه، عن ابنِ القَطّاع.

(

تاج العروس

, ج9 , ص43)

أَهْلَسَ الى فُلانٍ

اسرَّ اليهِ حديثاً ¦¦

ضحك في فتور

رازى به فلانى گفت.

اسرَّ اليهِ حديثاً

أَهْلَسَ الحَدِيثَ

اخفاهُ

سخن را پنهان كرد

اخفاهُ

أَسرَّ إليه حديثاً.

اَهْلَسَ المراَةُ

اخفت ضحكها

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص637)

أَهْلَسَ الظَّلامُ

ضعف.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص991)

أَهْلَسَ الضَّحِكَ

عبارةُ ابنِ القَطّاع: أَهْلَسَ‌ الضَّحِكَ‌: أَخْفَاهُ قال الرّاجِز: تَضْحَكُ منّي ضَحِكاً إِهْلاسَا أَرادَ ذَا إِهْلاسٍ‌، و إِنْ شِئْتَ جَعَلْتَه بَدَلاً من ضَحِكٍ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص43)

أَهلس إلی الحدیث

أَسرَّ إليه حديثاً.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص991)

أَهْلَسَ الشى ءَ

أَخفاه.

(

المعجم الوسيط