أَوْبَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْبَأَ

أَوْبَأَ

و وَبَّأَ إليه و أَوْبَأَ، لغة في وَمَأْتُ و أَوْمَأْتُ إذا أَشرتَ إليه.
(
لسان العرب
, ص190)
sourceLink

وَبِئَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص805)
sourceLink

أوْمَأَ. و قيل:ومأالإِيماءُ أن يكونَ أمامَك،فتشير إليه بيدكَ ،و تُقْبلَ بأصابِعك نحو راحَتِكَ ،تأمُره بالإقبالِ إليك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص566)
sourceLink

و وَبَأَ إليهِ ، و أَوْبَأَ : لغةٌ في وَمَأَ، و أَوْمَأَ، إذا أشارَ إليهِ ، أو « أَوْبَأَ » يَختصُّ بالإشارةِ إلى خلفٍ ، و «أَوْمَأَ» يَختصُّ بالإشارةِ إلى قدّام، لا بالعكسِ ، و غَلطَ الفيروزاباديُّ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَوْبَأَ الماءُ : حَدَثَتْ فيه كيفيّةٌ رديئةٌ فأورثَ شربُهُ الوَباءَ ، أي المرضَ العامَّ ، فهو موبِئٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص224)
sourceLink

اَوْبَاَتْ

وَبَأْتُ‌ إليه بالفتح، وَ أَوْبَأْتُ‌ : لُغَةٌ فى وَمَأْتُ‌ و أَوْمَأْتُ‌، إذا أَشَرْتَ إليه. قال الشاعر: وَ إِنْ نَحْنُ أَوْبَأْنَا إلى الناس وَقَّفُوا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص79)
sourceLink

اَوْبَاَت الارضُ اِيباء

بمعنى وبِئَت فهي (مُوْبِئَة)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص709)
sourceLink

وبأوبأ و أوبأتِ الأرضُ إيباءً فهي مُوبِئة و وَبِئة ،إذا كثر مرضها، و وُبئتْ فهي موبوءة ،و الاسم الوَباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1086)
sourceLink

أَوْبَأَ فلان إلى الشى ءِ

أَشار.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1007)
sourceLink

أَوْبَأَتِ الأَرضُ

وَبِئَت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1007)
sourceLink

صارَتْ ذات وَباءٍ‌
(
دستور اللغة
, ص816)
sourceLink

وبأوبأ و أوبأ و أوبأتِ الأرضُ و وُبئت ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1264)
sourceLink

وبأ الإِوباء : أوبأت الأرض فهي مُوْبئة ، بالهمز: أي صارت وبئة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7049)
sourceLink

أَوْبَأَ المكانُ

كثر فيهِ الوَبَأ و صار وَبِيئاً
(
المنجد فی اللغة
, ص884)
sourceLink

در آن مكان وباى بسيار پديد آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص162)
sourceLink

اَوْبَاَ اليهِ

أَشار
(
المنجد فی اللغة
, ص884)
sourceLink

اشار و هو لغة في اَوْماَ و قال ابن برزج اَوْمأْت بالحاجبين و العينين و ابأْت باليدَين و الثوب و الرأس.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص709)
sourceLink

أي أومأ من خلف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7049)
sourceLink

وبأ اَوْباَ

صار وَبِيئاً و في حديث عليّ «امرَّ منها جانبٌ فاَوْباَ» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص849)
sourceLink

رَكِيَّةٌ لا تُؤْبى

اَي: لا تنقطع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص850)
sourceLink

أَي لا تَنْقَطِع
(
تاج العروس
, ص272)
sourceLink

لا تنقطع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1007)
sourceLink

أُوبِئَ الفَصِيلُ

سَنِقَ‌ أَي بَشِمَ‌ لاِمْتِلاَئِه
(
تاج العروس
, ص272)
sourceLink

شاهد معنایی أَوْبَأَ

أَمَرَّ منها جانِبٌ فأَوْبَأَ

أى صار وبيئا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص145)
sourceLink

أَي صار وَبِيئاً
(
لسان العرب
, ص190)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَوْبَأَ

الواو و الباء و الهمزة كلمةٌ‌ واحدة.هى الوَبَاء .و أرضٌ‌ وَبِئَةٌ‌ على فَعِلة و قد وَبِئَت ،و موبوءةٌ‌ و قد وُبِئَتْ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص83)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.