تَوَسَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَوَسَّنَ

تَوَسَّنَ

و تَوَسَّنَ الرجلَ :جاءه حين اختلط به الوَسَن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص616)
sourceLink

و توسَّنَ الفحلُ أُنثاه: أتاها نائمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص111)
sourceLink

تَوَسَّنَها

قولهم: تَوَسَّنَها ، أى أتاها و هى نائمة، يريدون به إتيان الفحلِ الناقةَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2214)
sourceLink

قولهم: توَسَّنَها أَي أَتاها و هي نائمة يريدون به إِتيان الفحل الناقة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص449)
sourceLink

أَنَاها و هى نَائمة. و قال: تَوَسَّنها طُوطُ السِّمان فأَصبَحَت يَنوح علَيْها من صُدَيَّة حازِم الطُّوطُ :حيَّة خَبِيثَةٌ دقيق لا يَبلُّ‌ سلِيمُه.
(
الجیم
, ج3 , ص305)
sourceLink

تَوَسَّنَهُ

به هنگام خواب نزد او آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

أَتاه عند النوم
(
المنجد فی اللغة
, ص901)
sourceLink

اتاهُ عند النوم و قيل جاءَهُ حين اختلط بهِ الوسن.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص769)
sourceLink

وسن التوسُّن : تَوَسَّنَه : إِذا أتاه و هو نائم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7168)
sourceLink

تَوَسَّنَ الفَحْلُ النّاقَةَ

ضَرَبَها.و كذلك إذا عَلا عُنُقَها حَتّىٰ‌ كادَ يَقْتُلُها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص384)
sourceLink

تَسَنَّمَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص737)
sourceLink

أتاها باركة فضربها و قد استُعمل في السحاب على وجه الاستعارة قال أبو دُواد: و غيث تَوسَّنَ منهُ الرِيا حُ جُوناً عِشاراً و عُوناً ثِقالا جعل الرياح تُلقِح السحابَ فضرب الجُون و العونَ لها مثلاً و الجُون جمع الجُونة و العُون جمع العوان (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص861)
sourceLink

أَتاها و هي نائِمَةٌ‌ كتَسَنَّمها و في التهْذِيبِ‌: و هي بارِكَةٌ فضَرَبَها؛ قالَ الشاعِرُ يصِفُ‌ السَّحابَ‌: بِكْر تَوَسَّنَ‌ بالخَمِيلَةِ عُونا اسْتَعارَ التَّوَسُّنَ‌ للسَّحابِ‌؛ و منه قوْلُ أَبي دُوَاد: و غَيْث تَوَسَّنَ‌ منه الرِّيا حُ جُوناً عِشاراً و عُوناً ثِقَالا جعلَ الرِّياحَ تُلْقِحُ السَّحابَ‌، فضَرَبَ الجُونَ و العُونَ‌ لها مَثَلاً؛ و كذا المَرْأَة
(
تاج العروس
, ج18 , ص574)
sourceLink

أتاها و هي نائِمَةٌ ، و كذا المرأةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص284)
sourceLink

تسَنَّمَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص449)
sourceLink

تَوَسَّنْتُ المَرْأةَ

إذا أتَيْتَها و هي نائمَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص384)
sourceLink

تَوَسَّنَ فلان فلانا

أَتاه عند النوم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص737)
sourceLink

أَتاهُ عنْدَ النوْمِ‌، أَو حينَ اخْتَلَطَ به الوَسَنُ‌ ؛ قالَ الطرمَّاحُ‌: أ ذاك أَم ناشِطٌ تَوَسَّنَهُ‌ جارِي رَذاذٍ يَسْتَنُّ مُنْجرِدُهْ؟
(
تاج العروس
, ج18 , ص575)
sourceLink

و توَسَّنَ فلان فلاناً إِذا أَتاه عند النوم، و قيل: جاءه حين اختلط به الوَسَنُ ; و اوْسَنْ يا رجلُ ليلتك، و الأَلف أَلف وصل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص449)
sourceLink

تَوَسَّنَ المرأَةَ

أَتاها و هي نائمة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص737)
sourceLink

أتاها و هى نائمة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1033)
sourceLink

أَتَاها و هى نائِمَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص616)
sourceLink

أَتاها و هي نائمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص449)
sourceLink

توَسَّنَ الناقة

في التهذيب: توَسَّنَ‌ الناقة إِذا أَتاها باركة فضربها; و قال الشاعر يصف سحاباً: بِكْر توَسَّن بالخَمِيلَةِ عُوناً استعار التَّوَسُّنَ‌ للسحاب; و قول أَبي دُوَاد: و غَيْث توَسَّنَ‌ منه الرِّياحُ‌، جُوناً عِشاراً، و عُوناً ثِقالاً جعل الرِّياحَ تُلْقِحُ السحابَ‌، فضرب الجُونَ و العُون لها مثلاً.و الجُونُ‌: جمع الجُونةِ‌، و العُونُ‌: جمع العَوَانِ‌.
(
لسان العرب
, ج13 , ص449)
sourceLink

شاهد معنایی تَوَسَّنَ

رُفِع إليه شيخ توسَّنَ جارية فَجَلده و همَّ بجَلْدِها فشهدُوا أنها مقهورة فتركها و لم يَجْلِدْها

أي تغشَّاها - و هي وَسْنَى - على القسر
(
الفائق
, ج3 , ص361)
sourceLink

أَنَّ رجُلاً تَوَسَّنَ جارِيَةً فجَلَدَهُ و هَمَّ بجلْدِها فشَهِدُوا أَنَّها مُكْرَهة

أَي تَغَشَّاها قَهْراً و هي وَسِنَةٌ‌ أَي نائِمَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص574)
sourceLink

أَن رجلاً تَوسَّنَ جارية فجَلَدَهُ و هَمَّ بجَلْدها، فشهدوا أَنها مكرهة

أَي تغشَّاها و هي وَسْنَى قهراً أَي نائمة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص449)
sourceLink

أنّ رجلا تَوَسَّنَ جارية فجلده و همّ بجلدها فشهدوا أنها مكرهة

أى تغشّاها و هى وَسْنَى قهرا: أى نائمة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص186)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَوَسَّنَ

الواو و السين و النون:كلمتانِ‌ متقاربتان.الوَسَنُ‌ : النُّعاس،و كذا السِّنَة . و الكلمة الأخرى قولهم:دَعْ‌ هذا الأمَر فلا يكونَنَّ‌ لك وَسَناً ،أى لا تطلبْه و لا يكونَنَّ‌ من همِّك.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص111)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.