تایپوگرافی قاموس

الرَّتْوَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الرَّتْوَة

الرَّتْوَةُ

الخطوة ¦¦
ما أَشرف من الارض ¦¦
سُوَيعة من الزمان ¦¦
قدر مدّ البصر. يقال«بيننا و بينهم رَتوة»اي مسافة بعيدة قدر مدّ البصر
(
المنجد فی اللغة
, ص248) sourceLink

سُوَيْعة ¦¦
الدَّرجة و المَنْزِلة عندَ السُّلْطان ¦¦
الخَطْوة ¦¦
رَميةٌ بسَهْم
(
‏لسان اللسان
, ص466) sourceLink

المَرْحَلَةُ‌ ¦¦
الفَضَاءُ من الأرْضِ و المُشْرِفُ‌ منها ¦¦
المَنْزِلَةُ‌ عِنْدَ السُّلْطَانِ‌ ¦¦
الرَّمْيَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص456) sourceLink

القَطْرَةُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص457) sourceLink

الخَطوة. و فى حديث فاطمة: «أَنَّها أَقبلت إِلى النبى (صلى اللّٰه عليه و سلم) فقال لها:ادنِى يا فاطمة، فدنوت رَتْوَةً‌، ثم قال:ادنى يا فاطمة، فدنَوْت رَتْوَةً‌» ¦¦
الزيادة فى الشرف و غيره ¦¦
العُقدة المسترخية ¦¦
سُوَيْعَةٌ‌ من الزمان ¦¦
القَطْرَة ¦¦
مسافةٌ‌ قدر مدِّ البصَر
(
المعجم الوسيط
, ص328) sourceLink

الخطوة يقال «دنوتُ منهُ رَتْوةً» ¦¦
شَرَف من الارض ¦¦
سُوَيْعَة من الزمان ¦¦
القَطْرَة ¦¦
قدر مَدّ البصر تقول «بَيْنَنَا و بَينهم رَتْوَة» اَي: مسافةٌ بعيدةٌ قدر مَدّ البصر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص350) sourceLink

البسطة ¦¦
الزيادة في الشرف و غيرهِ ¦¦
الدعوة ¦¦
العقدة الشديدة ¦¦
العقدة المسترخية (اللسان) ¦¦
الشَرَف و المنزلة عند السلطان
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص478) sourceLink

الخَطْوَةُ ¦¦
شَرَفٌ مِن الأَرْضِ‌ كالرَّبْوَةِ‌ ¦¦
سُوَيْعَةٌ من الزَّمانِ‌ و هي الدَّرَجَة و به فُسِّر حدِيثُ مُعاذٍ الآتي ¦¦
الدَّعْوَةُ‌ عن ابنِ الأعرابيِّ‌ ¦¦
القَطْرَةُ‌ ¦¦
رَمْيَةٌ بسَهْمٍ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص445) sourceLink

الشَّرَفُ و المَنْزِلَةُ عنْدَ السُّلْطانِ‌ ¦¦
البَسْطَة ¦¦
الزِّيادَةُ في الشَّرَفِ و غيرِهِ‌ ¦¦
العُقْدةُ الشَّديدَةُ‌، و العُقْدَةُ المُسْتَرْخِيَة
(
تاج العروس
, ج19 , ص446) sourceLink

الخُطوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2351) sourceLink

قال أبو عبيد: الرَّتْوَةُ الخَطْوَةُ ههنا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال و قال بعضهم: الرَّتْوَةُ البَسْطَةُ ، و يقال: الرتوة نَحْوٌ مِن مِيلٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : الرَّتْوَةُ الخَطْوَةُ ، و الرَّتْوةُ الدَّعوةُ ، و الرَّتوة الدَّرجةُ و المنزِلةُ عِند السلطان، و الرَّتْوةُ الزِّيادةُ في الشرف، و غيره، و الرَّتْوةُ العُقْدَةُ الشديدةُ ، و الرَّتْوةُ العقدةُ المسْتَرْخِيةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص225) sourceLink

المَرْتبة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1031) sourceLink

رتو الرَّتْوَةُ : الخَطوة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الرَّتْوَةُ :الرمية. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الرَّتْوَةُ قَدْرُ ميل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الرَّتْوَةُ :البسطة،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2401) sourceLink

المَنْزِلَةُ و المَرْتَبَةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخَطْوَةُ .و قد رَتَوْتُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الرَّتْوَةُ :البَسْطَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص531) sourceLink

رَمْيَةٌ بسَهْمٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نحوٌ من مِيلٍ ،و قِيلَ :مَدُّ البَصَرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سُوَيْعَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شَرَفٌ من الأَرْضِ ،مثلُ الرَّبْوَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص532) sourceLink

الخَطْوَةُ ، و شَرَفٌ من الأرضِ ، و سُوَيْعَةٌ من الزَّمانِ ، و الدَّعْوَةُ ، و القَطْرَةُ ، و رَمْيَةٌ بسَهْمٍ ، أو نحوُ مِيلٍ ، أو مَدَى البَصَرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص365) sourceLink

الدَّرجة و المَنْزِلة عندَ السُّلْطان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الرَّتْيَة و الرَّتْوَة : الخَطْوة، و قال ابن سيده في موضع آخر: قال اللحياني و لَسْت منها على ثقة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو عبيد: الرَّتْوة الخَطْوة هاهنا أَي بخَطْوة، و يقال بدَرَجَة. و قال ابن الأَثير: أَي برَمْية سَهْم، و قيل: بِميلٍ ، و قيل: مَدى البَصَر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرَّتْوة هاهنا: الخَطْوة، و قيل: الرَّتْوة البَسْطَة، و الرَّتْوَةُ نحوٌ منْ ميلٍ ، و الرَّتْوة الدَّعْوة، و الرَّتْوَة الزيادة في الشرَفِ و غيرِه، و الرَّتْوَة العُقْدة الشَّدِيدة، و الرَّتْوَة العُقْدة المسْتَرْخية... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رَميةٌ بسَهْم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نحوٌ من مِيلٍ ، و قيل: مَدُّ البَصَر و الرَّتْوَة : سُوَيْعة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شَرَفٌ من الأَرضِ نحو الرَّبْوة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص308) sourceLink

رتوة

گام نهادن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص645) sourceLink

رَتْوَةٌ

كُلُّ‌ خَطْوَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص456) sourceLink

يقال:في بني فلان رَتْوة ،أي رِيبة، و لفلان رَتْوة في بني فلان،أي منزلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص396) sourceLink

لفلان على فلان رَتوة ،أي مرتبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1031) sourceLink

و يقال:بيننا و بين فلان رتوة :أي مسافة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2401) sourceLink

و بيننا و بينهم رَتْوَة :مسافة بعيدة قَدْرَ مَدّ البصر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دنوتُ منه رَتْوَةً : خَطوة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص220) sourceLink

مَشىٰ رَتْوَة

أي قَلِيْلاً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص457) sourceLink

شاهد معنایی الرَّتْوَة

قال له رجل إني مَرَرْتُ بِجَبُوبِ بَدْرٍ فإذا أنا برجل أبيض رَضْرَاض و إذا رجلٌ أسود بيديه مِرْزَبَةٌ من حَدِيد يضربه بها الضَّرْبةَ بعد الضَّرْبةِ فيغيب في الأرْض ثم يبدو رَتْوَة فيتبعه فيَضْرِبه فيغيب ثم يبدو رَتْوَة فقال ذاك أبو جهل يُفْعل به ذلك إلى يوم القيامة

الرَّتْوَة : قربُ‌ المسافة، من قول الماشي: رَتوتُ‌ رَتْوَة إذا مشى مشياً قليلاً، و منه رَتَوْت الدَّلْو: إذا مَدَدْتُها بِرِفْقٍ‌، و رَتَا برأسه، و هو شِبْه الإيماءِ.
(
الفائق
, ص163) sourceLink

في حديث فاطمة، رضي الله عنها: أَنها أَقبلت إِلى النبي، صلى الله عليه و سلم، فقال لها ادْني يا فاطمة، فدَنَتْ رَتْوة ، ثم قال ادْني يا فاطِمَة، فدَنَتْ رَتْوة

الرَّتْوة هاهنا: الخَطْوة، و قيل: الرَّتْوة البَسْطَة، و الرَّتْوَةُ‌ نحوٌ منْ ميلٍ‌، و الرَّتْوة الدَّعْوة، و الرَّتْوَة الزيادة في الشرَفِ و غيرِه، و الرَّتْوَة العُقْدة الشَّدِيدة، و الرَّتْوَة العُقْدة المسْتَرْخية
(
لسان العرب
, ج14 , ص308) sourceLink

أنها أقبلت إلى النبى صلى اللّه عليه و سلم فقال لها ادنى يا فاطمة فدنت رَتْوَة ثم قال لها ادنى يا فاطمة فدنت رَتْوَة

الرَّتْوَةُ‌ هاهنا: الخطوة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص195) sourceLink

أنَّه يتقدَّمُ العُلماءُ يوْمَ القِيامَةِ بِرَتْوَةٍ

الرَّتْوَةُ‌ : رَمْيَةٌ بسَهْمٍ‌ أَو نحوُ مِيلٍ‌ عن أَبي عبيدٍ و به فسرَ حدِيْث مُعاذٍ أَيْضاً. أَو مَدَى البَصَرِ و به فُسِّر حدِيثُ مُعاذٍ أَيْضاً و قيلَ‌: الرَّتْوَةُ‌ هنا الخَطْوَةُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص445) sourceLink

أنّه يتقدَّم العلماءَ يومَ القيامة برَتْوَةٍ

أى بخطوةٍ‌، و يقال بدرجةٍ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2351) sourceLink

يَتَقَدَّمُ العلماءُ يومَ القيامة بِرَتْوةٍ

قال أبو عبيد: الرَّتْوَةُ‌ الخَطْوَةُ ههنا. قال و قال بعضهم: الرَّتْوَةُ‌ البَسْطَةُ‌،و يقال:الرتوة نَحْوٌ مِن مِيلٍ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص225) sourceLink

أنه يتقدَّم العلماءَ يومَ القيامة برَتْوَة

برتوة أي برمية سَهْم، و قيل: بمِيل، و قيل: بخَطْوة.
(
الفائق
, ج2 , ص15) sourceLink

أى برمية سهم. و قيل بميل. و قيل مدى البصر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص195) sourceLink

تَتَقَدَّم العلماءُ يومَ القيامة برَتْوَة

قال أَبو عبيد: الرَّتْوة الخَطْوة هاهنا أَي بخَطْوة، و يقال بدَرَجَة.
(
لسان العرب
, ج14 , ص308) sourceLink

«معاذيتقدم العلماء يوم القيامة رتوة »

الرَّتْوَةُ‌: الخَطوة. و قيل: الرَّتْوَةُ‌ :الرمية.و يقال:بيننا و بين فلان رتوة :أي مسافة.و قيل: الرَّتْوَةُ‌ قَدْرُ ميل. و قيل: الرَّتْوَةُ‌ :البسطة
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2401) sourceLink

فَيَغِيب في الأَرض ثم يَبْدو رَتْوَة

«أنه يتقدّم العلماء يوم القيامة بِرَتْوَةٍ‌ » أى برمية سهم. و قيل بميل. و قيل مدى البصر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص195) sourceLink

الرَّتْوة الخَطْوة هاهنا أَي بخَطْوة، و يقال بدَرَجَة.
(
لسان العرب
, ج14 , ص308) sourceLink

أنه يتقدم العلماء يوم القيامة برتوة.

قال: فيها أقوال فبعضهم يقول: الرتوة الخطوة[يقال: قد رتوت أرتو إذا خطوت -]. و يقال: الرتوة الرمية[و مما يحقق ذلك بيت الحارث بن حلزة و ذكر الجبل و ارتفاعه فقال: (الخفيف) مكفهرا على الحوادث لا ير... توه للدهر مؤيد صماء يعني الداهية يقول: لا تخطاه و لا ترميه أو تغيره و لكنه باق على الدهر. و المكفهر: الذي قد تراكم بعضه على بعض و منه قيل للسحاب: مكفهر. و يقال الرتوة البسطة. و يقال الرتوة نحو ميل.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص137) sourceLink

لِمُعاذ بين يدي العلماء رَتْوَةٌ

أي مَنزلة.
(
جمهرة اللغة
, ص396) sourceLink

فَدَنَتْ رَتْوَة

أَي بخَطْوَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص445) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.