الطَّنْفَسَة

[ ط ن ف س ]

جمع : الطَّنافِس

معنای الطَّنْفَسَة

الطَّنْفَسَةُ

مرادف(الطنْفَسَة) است

(

فرهنگ ابجدی

, ص584)

البِساطُ،و النُّمرُقَةُ فوق الرحْل.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص289)

البساط‍‌ ¦¦

الثوب ¦¦

الحصير من سَعَفٍ‌ عرضهُ‌ ذراع معرَّب تنبسة بالفارسية (ج) طَنَافِس

مَعْرُوْفَةٌ

البِساطُ‍‌. ¦¦

النُّمرُقةُ‌ فوق الرَّحْلِ‌. (ج) طَنَافِسُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص568)

مُثَلَّثةَ الطّاءِ و الفاءِ‌ و بضمِّهِما عن كُرَاعٍ‌ و يُرْوَى بكسرِالطاءِ و فتحِ الفاءِ و بالعَكْسِ‌: وَاحِدَةُ‌ الطَّنَافِسِ‌ و هي النُّمْرُقَةُ فوق الرَّحْلِ‌

(

تاج العروس

, ج8 , ص345)

بِكَسْرَتَيْنِ فِى اللُّغَةِ الْعَالِيَةِ وَ اقْتَصَرَ عَلَيْهَا جَمَاعَةٌ مِنْهُمُ ابْنُ السِّكِّيتِ وَ فِى لُغَةٍ‌ بِفَتْحَتَيْنِ وَ هِىَ بِسَاطٌ لَهُ حَمْلٌ رَقِيقٌ وَ قِيلَ‌ هُوَ مَا يُجْعَلُ تَحْتَ الرَّحْلِ عَلَى كَتِفَى الْبَعِيرِ و الْجَمْعُ طَنَافِسُ‌

واحدة الطَّنَافس .

- و الطَّنْفَسَةُ ، مُثَلَّثَةَ الطاءِ و الفاءِ ، و بكسر الطاءِ و فتح الفاءِ ، و بالعَكْسِ : واحِدَةُ الطَّنافِسِ للبُسْطِ&و الثيابِ ، و الحَصيرُ من سَعَفٍ عَرْضُهُ ذِراعٍ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص357)

طَنْفَسة

طُنْفُسة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص921)

طَنْفَسَة، طِنْفَسَة، طِنْفِسَة، طُنْفُسة

النُّمُرقة فوق الرحل؛ البِساط الذي له خَمْلٌ رقيق؛ ثوب؛ حصير من سَعَفَ عرضُه ذراع. من الفارسية: «تن» أي جَسَد، و «پاس» أي حفظ. و قيل هي من أصل يوناني.

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص338)

طِنْفِسَة، طَنْفَسَة، طُنْفُسَة

طَنْفَسَة ، طُنْفُسَة ج.طَنافِس : فرش،موكت،فرش مخملى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص404)

طنفسة وَ طنفست

بالش‌گونه چيزى است كه در ميان چوب پالان شتر نهند و بر آن نشينند و بالش زين و گرد بالش كه بر آن نشيند

(

‏فرهنگ کنز اللغات