النَّبْوَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّبْوَة

النَّبْوَةُ

ما ارتفع من الارض ¦¦
نَبوَةُ الزمانِ:خَطبُهُ و جَفوَته
(
المنجد فی اللغة
, ص787)
sourceLink

بلندى و برآمدگى زمين
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

بمعنى الارتفاع
(
تاج العروس
, ص257)
sourceLink

الجَفْوةُ ¦¦
ما ارْتَفَع من الأرض ¦¦
الإقامة ¦¦
الارْتِفاع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص590)
sourceLink

الصَّوْتُ‌؛بمَعْنىٰ‌ النَّبْأَةِ‌ ¦¦
المَكَانُ‌ المُرْتَفِعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص403)
sourceLink

مصدر يقال «هو يشكو نبوة الزمان و جَفْوَتَهُ و اصابتهم نَبَوات الدهر و جَفَواتهُ» ¦¦
ما ارتفع من الارض.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص338)
sourceLink

الارتفاع (اللسان). ¦¦
الإقامة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص531)
sourceLink

الجفوة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص462)
sourceLink

الواحدة من النَّبْو ¦¦
الجَفْوَة. يقال:بينهما نَبْوَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

الجَفْوةُ‌. يقالُ‌: بَيْني و بَيْنه نَبْوةٌ‌ . و هو يَشْكُو نَبَواتِ‌ الدّهْرِ و جَفَواتِه؛ و هو مجازٌ. ¦¦
الإقامَةُ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص215)
sourceLink

ما ارتفع من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2500)
sourceLink

الجَفْوة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثعلب، عن ابن الأعرابي: النَّبْوة : الارْتفاع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الإقامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص348)
sourceLink

قال: و إن أخذته من « النَّبْوة » و « النَّباوة »، و هي الارتفاع من الأرض لارتفاع قدره و لأنه شَرف على سائر الخلق، فأصله غير الهَمز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص349)
sourceLink

نبو النبوة : المكان المرتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6456)
sourceLink

نبو نبا : النبوة :الارتفاع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6468)
sourceLink

ما ارتفع من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص519)
sourceLink

و يقال إنّ النبيَّ صلى اللّٰه عليه و آله و سلم اسمُه من النَّبْوة ، و هو الارتفاع، كأنَّه مفضّل على سائر الناس برَفْع منزلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص385)
sourceLink

الجَفْوةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الإِقامة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الارْتِفاع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما ارْتَفَع من الأَرض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن السكيت: النَّبيّ هو الذي أَنْبأَ عن الله، فترك همزه، قال: و إِن أخذت النَّبِيَّ من النَّبْوة و النَّبَاوَةِ ، و هي الارتفاعُ من الأَرض، لارْتِفاع قَدْره و لأَنه شُرِّف على سائر الخلق...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص302)
sourceLink

بالنَّبْوة

نَبَا السيفُ عن الضَّريبة نَبْواً و نَبْوة ، قال ابن سيده لا يراد بالنَّبْوة المرَّة الواحدة: كَلَّ و لم يَحِكْ فيها
(
لسان العرب
, ج15 , ص301)
sourceLink

نَبْوة

نَبَا السّيفُ عن الضّريبة نَبْوةً و نُبُوّاً ،و سيفٌ نابٍ ، و«لكلّ صارم نَبْوة »،و ما أنبَى سيفَك ؟:ما جعله نابياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص616)
sourceLink

و نَبَا عن الشيء نَبْواً و نَبْوةً : زايَلَه، و إِذا لم يَسْتَمكِن السَّرْج أَو الرَّحْل من الظهر قيل نَبَا ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص302)
sourceLink

نَبْوَة

ما ارتَفَع من الأرض ¦¦
جَفْوة:«كانت بينهما نَبْوة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1380)
sourceLink

و يقال: نبا فلان عن فلان نَبْوَةً ،إذا فارقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص382)
sourceLink

و نُبُوًّا ،و نَبَوْتُ عن كذا و كذا أنبو نَبْوَةً و نَبْواً و نُبُوًّا ،إذا زايلته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بين فلان و فلان نَبْوَة ،أي غِلْظَة. و قد سمّت العرب نابئاً ،مهموز و غير مهموز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1028)
sourceLink

و يقال: نبا السيف عن الضريبة نبوةً :إِذا لم يقطع.و نبا بصرُهُ عن الشيء نبواً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6468)
sourceLink

و نَبْوَةً ،و نَبَا السيفُ عن الضَّرِيْبَةِ نَبْوًا و نَبْوَةً ،لا يراد بالنَّبْوِة المرَّةُ الواحدِةُ :كَلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص518)
sourceLink

و نَبَا عن الشىءِ نَبْوًا و نَبْوَةً :زَايَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص519)
sourceLink

- و - السَّيْفُ عن الضَّريبَةِ نَبْواً و نَبْوَةً : كَلَّ ، - و - صُورَتُهُ : &قَبُحَتْ فلم تَقْبَلْها العَيْنُ ، - و - منزلُه به: لم يُوافِقْهُ ، - و - جَنْبُه عن الفِراشِ : لم يَطْمَئِنَّ عليه، - و - السَّهْمُ عن الهَدَفِ : قَصَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص452)
sourceLink

لِكُلِّ صارِمٍ نَبْوَةٌ‌ .

نَبَا السَّيْفُ عن الضَّريبَهِ نَبْواً ، بالفتح، و نَبْوَةً‌ ؛ قالَ‌ ابنُ سِيدَه: لا يرادُ بالنَّبْوةِ‌ المرَّةَ الواحِدَة؛ كَلَّ‌ و ارْتَدَّ عنها و لم يَمْضِ و منه قولُهم: و لكلِّ صارِمٍ نَبْوةٌ‌ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص212)
sourceLink

هو يشكو نَبْوَة الدهر

خَطْبَهُ‌. (ج) نَبَوَات.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص899)
sourceLink

نَبْوَةُ الزّمان

حوادث سخت و پيشامدهاى ناگوار روزگار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص898)
sourceLink

خَطْبُه و جفوتُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1380)
sourceLink

وهو يشكو نَبْوَةَ الزّمان و جَفْوَتَه،وأصابتهم نَبَوَاتُ الزّمان و جفواتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص616)
sourceLink

نبوة وَ نباوة

زمين بلند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1325)
sourceLink

شاهد معنایی النَّبْوَة

قَدْ أَعْلَقَتْكُمْ حَبَائِلُهُ وَ تَكَنَّفَتْكُمْ غَوَائِلُهُ وَ أَقْصَدَتْكُمْ مَعَابِلُهُ وَ عَظُمَتْ فِيكُمْ سَطْوَتُهُ وَ تَتَابَعَتْ عَلَيْكُمْ عَدْوَتُهُ وَ قَلَّتْ عَنْكُمْ نَبْوَتُهُ

بالفتح أن يخطىء في الضربة فلا يصيب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خطا رفتن تير و به هدف اصابت نكردن آن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص164)
sourceLink

نبا السّيف عن الضريبة نبواً و نبوة: كَلَّ و لم يؤثر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بالفتح أن يخطىء فى الضربة فلا يصيب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

اثر نكردن ضربه بالا ماندن و اصابت نكردن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص160)
sourceLink

النبوة: مصدر و الجفوة و ما ارتفع من الارض (اقرب). كندى و عدم تيزى و نبريدن شمشير جفا آنچه از زمين بلند شده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

من أقطع و عذرا من مغذّ سيرا يسكن إلى معرّس غفلة بأدواء نبوة الدنيا!

النّبوة:الجفوة.يقال:بيني و بينه نبوة.و هو يشكو نبوات الزمان و جفواته(تاج العروس).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص761)
sourceLink

لا يفسدنّ امرءا عندك...نبوة حديث له قد كان له فيها حسن بلاء

النّبوة:الجفوة.يقال:بيني و بينه نبوة.و هو يشكو نبوات الزمان و جفواته(تاج العروس).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص761)
sourceLink

لا بدّ للجواد من كبوة،و للسيف من نبوة

نبا ينبو نبوة السيف:كلّ و لم يعمل في الضريبة(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص761)
sourceLink

ضرب المثل النَّبْوَة

لِكُلِّ صارِمٍ نَبْوَةٌ‌ .

يُقال:نبا السَّيْفُ إذا تجافى عن الضريبة.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص452)
sourceLink

و لكلّ صارم نبوة

مثله.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص212)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.