المَيْر

[ م ي ر ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای المَيْر

المَيْر

الطعام ¦¦

يقال«ما عندهُ خيرٌ و لا مَيرٌ»اي لا عاجلٌ و لا آجلٌ

غذا.

طعام أو مُونة

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1370)

مصدر ¦¦

الطعام و منهُ قولهم «ما عندهُ خَيْر و لا مَيْر» اَي: لا عاجلٌ و لا آجلٌ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص290)

طعام از جائى آوردن براى اهل و عيال و يا براى فروختن و فايده دادن

فايده

بالفَتْح : كالمِيرَة و يُطْلَق و يُرَادُ به القُوتُ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص501)

مصدر مِرْتُ أهلي أَميرهم مَيْراً ،و هي المِيرة ،غير مهموز. فأما المِئْرَة،بالهمز،فهي النميمة...

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص806)

الميم و الياء و الراء أصلٌ صحيح، هو الميْر ، و مِرْت مَيْراً .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص289)

ما عِنْدَهُ خَيْرٌ و لا مَيْرٌ .

آه در بساط ندارد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص666)

المِيرَةُ‌ : الطَعامُ يَمْتارهُ‌ الإنسانُ‌. و قد مَارَ أهلَه يَمِيرُهُمْ مَيْرًا . و منه قولهم: «ما عنده خيرٌ و لا مَيْرٌ ». و الامْتِيَارُ مثله

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص821)

يُقَال: ما عِنْدَهُ‌ خَيْرٌ و لا مَيْرٌ

(

تاج العروس

, ج7 , ص500)

يقال:ما عنده خير و لا مَيْر ،قال العامري:

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6424)

و قالوا: ما عنده خَيْرٌ و لا مَيْر .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص289)

ما عِنْدَهم خَيْرٌ و لا مَيْرٌ

من الامْتِيَارِ

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص286)

ضرب المثل المَيْر

ما عِنْدَهُ خَيْرٌ و لا مَيْرٌ .

الخير:كل ما رُزقه الناس من متاع الدنيا،و المير:ما جُلِبَ من المِيرَةِ‌،و هو ما يتقوت فيتزوّد.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص506)

أي لا صلة و لا طعام. و قيل: الخير: المال. من قوله تعالى (إِنَّهُ لِحُبِّ اَلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ) . و الميرة: ما جلب ليتزوّد.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص226)

مداخل هم ریشه المَيْر

الميم و الياء و الراء أصلٌ‌ صحيح،هو الميْر ،و مِرْت مَيْراً .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص289)

اسماء

المِيرَةُ‌جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَيَّارَةمشتق ثلاثی مجرد مَيَّارُ المُيَّارمشتق ثلاثی مجرد المَائِر المَيْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

تَمَايَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل مَارَ يَمِيرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل مَايَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَمَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِمْتَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال