صَرْصَرَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای صَرْصَرَ

صَرْصَرَ

قلَّد صوت البُومة أو صوت أبي زُرَيْق ¦¦
صَرَّ: «صَرْصَرَ الزِّيزُ» ¦¦
صوَّت:«صَرْصَرَ البازي» ¦¦
صاح شديدًا:«صَرْصَرَ فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص829)
sourceLink

صوَّت و صاح أَشدَّ الصياح
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

صاح بصوت شديد متقطع. يقال:صَرْصَر فلانٌ، و صرصر البازِى. ¦¦
الدوابَّ‌ جَمعَهَا و رَدَّ أَطرافَ‌ ما انتَشر منها.
(
المعجم الوسيط
, ص512)
sourceLink

باز بانگ كرد
(
دستور اللغة
, ص479)
sourceLink

التهذيب في النوادر: كَمْهَلْتُ المالَ كَمْهَلَة و حَبْكَرتُه حَبْكَرَة و دَبْكَلْتُه دَبْكَلَةً و حَبْحَبْتُه و زَمْزَمْتُه زَمْزَمَةً و صَرْصرتُه و كَرْكَرْتُه إِذا جمعتَه و رَدَدْت أَطراف ما انتَشَرَ منه...
(
لسان العرب
, ج4 , ص455)
sourceLink

فرياد زدن،جيغ كشيدن؛ جيرجير كردن؛زوزه كشيدن(باد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص362)
sourceLink

صَرْصَرٌ متكرر فيها الراء، كما يقال: قَلْقَلْتُ الشيء و أَقْلَلْتُه إِذا رفعته من مكانه، و ليس فيه دليل تكرير، و كذلك صَرْصَرَ و صَرَّ و صَلْصَلَ و صَلَّ‌، إِذا سمعت صوْت الصَّرِيرِ غير مُكَرَّرٍ قلت: صَرَّ و صَلَّ‌، فإِذا أَردت أَن الصوت تَكَرَّر قلت: قد صَلْصَلَ و صَرْصَرَ ¦¦
إِذا أَردت أَن الصوت تَكَرَّر قلت: قد صَلْصَلَ و صَرْصَرَ ¦¦
صَرَّ يَصِرُّ صَرّاً و صَرِيراً و صَرْصَرَ : صوَّت و صاح اشدَّ الصياح
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

قال الزَّجّاجُ‌: و صَرْصَرٌ متكررٌ فيها الرّاءُ‌ كما يُقَالُ‌: قَلْقَلْتُ الشيءَ‌ و أَقْلَلْتُه إِذا رفَعْتَه من مَكانه و ليس فيه دَليلُ تَكْرِيرٍ و كذٰلك صَرْصَرٌ و صِرٌّ و صَلْصَلٌ وصِلٌّ‌ إِذا سَمِعْتَ صَوْتَ الصَّرِيرِ غير مُكَرَّر قلت: صَرَّ و صَلَّ‌ فإِذا أَرَدْتَ أَن الصَّوْتَ تكرّر قُلْتَ‌ : قد صَلْصَلَ و صَرْصَرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص84)
sourceLink

كذلك صَرْصَرَ و صَرَّ ، و صَلْصَلَ و صَلَّ : إذا سمعتَ صوتَ الصَّرير غيرَ مكرَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص75)
sourceLink

و قد ألحقوا هذا بالرباعي فقالوا: صَرْصَرَ ،في كل ما صَرَّ من البازي و ما أشبهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص121)
sourceLink

الحاجِّ من بغدادَ، و كانت تُسَمَّى قَديماً: صَرْصَرَ الدَّيْرِ و قَصْرَ الدَّيْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص243)
sourceLink

و صَرْصَرَ الأخطَبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص353)
sourceLink

صَرْصرتُه

التهذيب في النوادر: كَمْهَلْتُ المالَ كَمْهَلَة و حَبْكَرتُه حَبْكَرَة و دَبْكَلْتُه دَبْكَلَةً و حَبْحَبْتُه و زَمْزَمْتُه زَمْزَمَةً و صَرْصرتُه و كَرْكَرْتُه إِذا جمعتَه و رَدَدْت أَطراف ما انتَشَرَ منه، و كذلك كَبْكَبْتُه
(
لسان العرب
, ج4 , ص455)
sourceLink

صَرْصَرَ الرجُلُ

آن مرد فرياد سخت كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

صاح شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

صاح شديداً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص197)
sourceLink

صَرصَرَ الطائرُ

صَوَّت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص16)
sourceLink

صَوَّت; و خصَّ بعضهم به البازِيَ و الصَّقْر
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

صَرْصَرَ الشيءَ

آن چيز را جمع آورى نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

جمعه و ضمَّ اطرافَ ما انتشر منه
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

صَرْصَرَ المالَ

جمعهُ وردَّ اطراف ما انتشر منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص197)
sourceLink

رِيحٌ صَرْصَرَ

رِيحٌ‌ صِرُّ و صَرْصَرٌ : شديدة البَرْدِ ¦¦
شديدة الصَّوْت
(
لسان العرب
, ج4 , ص450)
sourceLink

قال ابن السكّيت: ريحٌ صرصر ، فيه قولان: يقال: أصلُها صَرَرٌ من الصِّرِّ و هو البَرْد، فأَبدَلوا مكانَ الرّاء الوسطى فاءَ الفعل، كما قالوا: تَجَفْجَفَ ، و أصلُه تَجَفَّف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص76)
sourceLink

صَرْصَرْتُ المَالَ صَرْصَرَةً

في التهذيب من النّوادِرِ: و صَرْصَرْتُ‌ المَالَ صَرْصَرَةً‌ إِذا جَمَعْتَه و رَدَدْتَ أَطرافَ ما انتَشَرَ منه و كذٰلك كَمْهَلْتُه و حَبْكَرْتُه و دَبْكَلْتُه و زَمْزَمْتُه و كَبْكَبْتُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص90)
sourceLink

صَرْصَرَ الصرَدُ اَوِ الصَّقرُ

پرنده يا كلاغ آواز داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص552)
sourceLink

صوَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص421)
sourceLink

صَرْصَرَ الأَخْطَبُ صَرْصَرَةً

صَرَّ الجُنْدَبُ يَصِرُّ صَرِيراً و صَرَّ البابُ يَصِرُّ و كُلُّ‌ صَوْتٍ شِبْه ذٰلك فهو صَرِيرٌ إِذا امْتَدَّ فإِذا كانَ فيه تحْفِيفٌ‌ و تَرْجِيعٌ في إِعَادَةٍ ضُوعِف كقول: صَرْصَرَ الأَخْطَبُ‌ صَرْصَرَةً‌ كأَنَّهم قدَّرُوا في صوتِ الجُنْدُبِ المَدَّ و في صوتِ الأَخْطَبِ التَّرْجيعَ‌ فحَكَوْه على ذٰلك و كذٰلك الصَّقْرُ و البازِيّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

الصَّرْصَرُ و الصُّرْصُرُ

الصَّرْصَرُ و الصُّرْصُرُ و الصُّرْصُور مثل الجُرْجور: و هي العِظام من الإِبل
(
لسان العرب
, ج4 , ص455)
sourceLink

إِن صَخِبَتْ صَرْصَرَتْ

قال ثَعْلَب: قيل لامرأَةٍ‌: أَيَّ النّسَاءِ أَبْغَضُ إِلَيْكِ؟ فقالَتْ‌: التي إِن صَخِبَتْ صَرْصَرَتْ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص85)
sourceLink

صَرْصَرْتُه صَرْصَرةً

في النوادر: كَمْهَلْتُ المالَ كَمْهَلةً‌، و حَبْكَرْتُه حَبْكَرةً‌، و دَبْكَلْتُه دَبْكَلَةً‌، و حَبْحَبْتُه حَبْحَبةً‌، و زَمْزَمْتُه زَمْزَمَةً‌، و صَرْصَرْتُه صَرْصَرةً‌، و كَرْكَرْتُه إِذا جمعته، و رَدَدْتَ أَطْرافَ ما انْتَشرَ منه
(
لسان العرب
, ص698)
sourceLink

الصَّقرُ يُصَرْصِرُ

ابن السكِّيت: صَرَّ المَحْمِلُ يَصِرُّ صَرِيراً ، و الصَّقرُ يُصَرْصِرُ صَرْصَرَةً‌ ; و صرَّت أُذُنِي صَريراً إذا سمعت لها دَوِيّاً
(
لسان العرب
, ج4 , ص451)
sourceLink

قلتُ : و الصَّقْرُ يُصَرْصِرُ صَرْصَرَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص75)
sourceLink

صَرْصَرَ الأخْطَبُ

إذا كانَ‌ فيه تَخْفِيْفٌ‌ و تَرْجِيْعٌ‌ في إعَادَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص82)
sourceLink

اَي: الصُرَد: صوَّت و كذلك الصقر و البازي
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص197)
sourceLink

و صَرَّ الجُنْدُبُ صَرِيرًا ، وَ صَرْصَرَ الأخطبُ صَرْصَرَةً . كأنَّهم قدَّروا فى صوت الجندب المدّ و فى صوت الأخطب الترجيعَ فحكوه على ذلك. و كذلك الصقرُ و البازِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص712)
sourceLink

و عن الخليل، أنّه قال: صَرّ الجندب يَصُرُّ صَرِيرا ، و كلّ صوت شبه ذلك فهو صَرِير اذا امتدّ، فاذا كان فيه تخفيف و ترجيع فى إعادة، ضُوعف، فقالوا: صَرْصَرَ الأخطب صَرْصَرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص396)
sourceLink

صَرَّ الجُنْدَب صرِيراً ، و صَرْصَرَ الأخْطبُ صَرصرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص284)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.