زَبَرَتِ المَرْأَةُ بزَوْجِها أي طَمَحَتْ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص46) 
زَبَرَ الكَرّامُ الْكَرْمَ باغبان انگور شاخههاى زيادى درخت مو را چيد و آنرا نيكو گردانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص453) 
زَبَرَ البنّاءُ البنَاءَ وضع بعضهُ على بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص519) 
زَبُرَ كَبْشُكَ زَبارَةً زَبُرَ كَبْشُكَ زَبارَةً أَي ضَخُمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص317) 
ذَهَبَ يَزْبُرُ زُبْرَة إذا تَتَبَّعَ الرَّجُلُ الإِمَاءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص45) 
زَبَرَ فلانا عن الأَمر منعه و نهاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388) 
زَبَرَ البئْرَ زَبْرا طَوَاهَا بالحِجَارَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص450) 
طَواها بالحِجارَةِ ،و قد ثَنَّاه بَعْضُ الأَغفالِ ،فقال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص33) 
زَبَرَهُ عن الأَمْرِ از آن كار وي را منع كرد و بازداشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص453) 
منعهُ و نهاه عنهُ لأَن من زَبَرتَهُ عن الضلال فقد أحكمتَهُ كزَبر البئرِ بالطيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293) 
نهاه و انتهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص533) 
و زَبَرَه عن الأَمْرِ زَبْرًا :نَهاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص33) 
زَبَرَ فلانٌ فلانا انتهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص363) 
إذا انْتَهَرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص45) 
زَبَرْتُ المَتَاعَ نَقَضْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص46) 
قد زَبَرَ كَبْشُكَ أَي ضَخُمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص533) 
زَبَرَ القِرْبَةَ مَلأَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص454) 
زَبَرَهُ بالحجارة رماه بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص532) 
زَبْراً:رَمَاه بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388) 
رماه بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص315) 
رَماهُ بِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص33) 
زَبَرَ الكِتَابَ هو إتْقَانُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِرَاءَتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص45) 
كتاب را نوشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص453) 
كتبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293) 
كتبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص533) 
كتبهُ و زاد في مفردات الراغب كتابة غليظة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص519) 
كتَبَه، أَو أَتقن كِتابتَه. فهو مزبُور، و زَبُور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388) 
زَبَرَ الكتابَ يَزْبُرُه و يَزبِرُه زَبْراً : كتبه، قال: و أَعرفه النَّقْشَ في الحجارة، و قال يعقوب: قال الفرّاء: ما أَعرف تَزْبرَتِي ، فإِما أَن يكون هذا مَصْدَرَ زَبَرَ أَي كتب، قال: و لا أَعرفها مشدّدة، و إِما أَن يكون اسماً كالتَّنْبِيَةِ لمنتهى الماء و التَّوْدِيَةِ للخشبة التي يُشَدُّ بها خِلْفُ الناقة; حكاها سيبويه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص315) 
و زَبَرَ الكِتابَ يَزْبِرُه ،و يَزْبُرُه زَبْرًا :كَتَبَه،و أعْرَفُه النَّقْشُ فى الحِجارِة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص33) 
زَبَرَ البِنَاءَ وضع بعضَه فوق بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293) 
وَضع بعضه على بعض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388) 
زَبَرْتُ الكتابَ قرأْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص533) 
ذَبَرْتُ الكتابَ أَي قرأْته.قال: و زَبَرْتُه أَي كتبته، ففرق بين ذَبَرَ و زَبَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص302) 
قرأْته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أَتْقَنْتَ كتابته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص315) 
قال: و أخبَرَني الحَرّاني عن ابن السكّيت قال أبو عبيدة: زَبَرْتُ الكتابَ و ذبرذَبَرْتُه: إذا كتَبْتَه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و قال الأصمعي: زَبَرْتُ الكتابَ : كتبتُه، و ذبرذَبَرْتُه: قَرأْتُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص135) 
و زَبَرْتُ الكتابَ ،إذا كتبته،فهو مَزبور . و أصل ذلك النَّقر في الصخر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص308) 
و الأصل الآخر: زَبَرْتُ الكتابَ ، إذا كتبتَه. و منه الزَّبور . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص45) 
و زَبَرْتُ الكتابَ بالمِزبر:بالقلم; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص266) 
زَبَرَ عن الأَمر منعهُ و نهاهُ عنهُ و (جزَّ شعرهُ فزَبَرهُ) اذا لم يسوّهِ و كان بعضهُ اطول من بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص519) 
زَبَرَه يَزْبُرُه ، بالضم، عن الأَمر زَبْراً : نهاه و انتهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص315) 
زَبَرَ السائِلَ انتهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293) 
انتهرهُ و منهُ الحديث «اذا رددتَ السائِل ثلاثاً فلا بأْس عليك ان تزبُرهُ» اَي: تنتهرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص519) 
انتَهَرَهُ و زجَره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388) 
زَبَرَهُ زَبْرا رماهُ بالحجارة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص519) 
زَبَرَهُ زَبْراً ، كنَصَرَ و ضَرَبَ : زَجَرَهُ ، و انتَهَرَهُ ، و أَغلَظَ لهُ في القَولِ ، و مَنَعَهُ ، و نَهَاهُ . و - البِئْرَ، كنَصَرَ: طوَاهَا بالحجَارةِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص26) 
زَبَرَ البئْرَ چاه را با سنگ استوار ساخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص453) 
بناها بالحجارة اي طواها بها فتماسكت و استحكمت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293) 
طواها بالحجارة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص532) 
طواها بالحجارة ايضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص519) 
طواها بالحجارة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص388) 
زَبَرَ البئر زَبْراً : طواها بالحجارة; و قد ثَنَّاهُ بعضُ الأَغفال و إِن كان جنساً فقال: حتى إِذا حَبْلُ الدّلاءِ انْحَلاَّ، و انْقاضَ زَبْرَا حالِهِ فابْتَلاَّ و ما له زَبْرٌ أَي ما له رأْي، و قيل: أَي ما له عقل و تَماسُكٌ، و هو في الأَصل مصدر، و ما له زَبْرٌ وضعوه على المَثَلِ، كما قالوا: ما له جُولٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص315) 
زَبَرَ الرجلَ رماه بالحجارة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293) 
انتهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص533) 
زَبَرَ الرجلَ يَزْبُرُه زَبْراً : انتهره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص316) 
و زَبَرَ الرَّجُلَ يَزْبُرُه زَبْرًا :انْتَهَرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص34) 
زَبَرْتُهَا أي:طويتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص362) 
زَبَرَ عليه صبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص293) 
زَبَرَه نكوهش كردن،سرزنش كردن (كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص257) 