الزَّلْزَلة

[ ز ل ل ] [ ز ل ز ل ]

جمع : الزَّلَازِل

مصدر رباعی

معنای الزَّلْزَلة

اَلزَّلْزَلَةُ

زمين لرزه

(

فرهنگ ابجدی

, ص460)

ارتجاف الارض و اهتزازها ¦¦

الزَلاَزِل:الشدائد و الاهوال

(

المنجد فی اللغة

, ص303)

تحريك الشيء ¦¦

التخويف و التحذير

(

‏لسان اللسان

, ص551)

تحريك الشيء[و اَلزِّلْزَالُ‌ أيضا]

(

العین

, ج7 , ص350)

تَحْرِيْكُ‌ الشَّيْ‌ءِ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص11)

قالَ بعضُهم: الزَّلْزلَةُ‌ مأْخُوذَةٌ من الزَّلَلِ‌ في الرَّأْي، فإذا قيلَ‌: زُلْزِل القومُ فمعْنَاه صُرِفوا عن الإسْتِقامَةِ و أُوْقِعَ في قُلُوبِهم الخَوفُ و الحَذَرُ

(

تاج العروس

, ج14 , ص312)

زَلزَل الشيءَ زَلزَلة و زِلزالا : حرّكه، فتزلزل أى تحرك.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1345)

1]، المعنى: إذا حُرِّكتْ حركةً شديدة. ¦¦

قال: الزلزلة : التخويف و التحذير;

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص115)

قال: و الزَّلَزِل مثل المحاش، و لم يذكر الزلزلة ، و الصوابُ : الزّلزَل : المحاش.

الاضطراب;

زلزل الزَّلْزَلَةُ : التحريك،يقال: زلزل اللّه تعالى الأرض فتزلزلت ،قال اللّه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2745)

تَحْرِيكُ الشىء،و قد زَلْزَلَه زَلْزَلَةً و زِلزالاً و زَلزالاً .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص8)

تحريك الشيء، و قد زَلْزَله زَلْزَلةً و زِلْزَالاً ، و قد قالوا: إِن الفَعْلال و الفِعْلال مُطَّرد في جميع مصادر المضاعف، و الاسم الزَّلْزَال .

(

لسان العرب

, ج11 , ص307)

قال ابن الأَنباري في قولهم: أَصابت القومَ زَلْزَلةٌ ، قال: الزَّلْزَلة التخويف و التحذير من قوله تعالى: ¦¦

و قال بعضهم: الزَّلْزَلَة مأْخوذة من الزَّلَل في الرأْي، فإِذا قيل زُلْزِلَ القومُ فمعناه صُرِفوا عن الاستقامة و أُوقِع في قلوبهم الخوفُ و الحَذَر. ¦¦

الزَّلْزَلَة في الأَصل: الحركة العظيمة و الإِزعاج الشديد; ¦¦

قال ابن جني: ينبغي أَن تكون من معناها و قريباً من لفظها فلا تكون من حروف الزَّلْزَلة ، قال: و إِنما حكمنا بذلك لأَنها لو كانت منها لكانت.----...

(

لسان العرب

, ج11 , ص308)

زلزلة

جنبانيدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص694)

زَلْزَلة

مصدر ¦¦

زِلْزال

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص618)

زَلْزَلَة

ج.زَلازِل :زلزله،زمين‌لرزه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص263)

زَلْزَلَةٌ

حركة الأرض: زَلْزَلَةٌ‌

(

فقه اللغة

, ص211)

و زَلْزَلَ اللّٰه الأرض زَلْزَلَةً و زِلْزَالاً ، بالكسر، فَتَزَلْزَلَتْ هى.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1717)

- و زَلْزَلَهُ زَلْزَلَةً و زِلْزَالاً ، مُثَلَّثَةً : حَرَّكَهُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص534)

و زَلْزَلَ اللهُ الأَرْضَ زَلْزَلَةً و زِلْزالاً ، بالكسر، فَتَزَلْزَلَتْ هي.

(

لسان العرب

, ج11 , ص307)

و منه زَلْزَلَة الأَرض، و هو هاهنا كناية عن التخويف و التحذير، أَي اجعل أَمرهم مضطرباً متقلقلاً غير ثابت.

(

لسان العرب

, ج11 , ص308)

الزَّلْزَلة در قرآن

إِنَّ زَلْزَلَةَ اَلسّٰاعَةِ شَيْ ءٌ عَظِيمٌ (آیه 1/سوره الحج)

تَزَلْزُل: اضطراب و نگرانى. تكرار شدن حرف(ز) و(ل) در اين واژه تكرار معنى لغزيدن و در آن حالت را مى‌دهد(هيجان و اضطراب پياپى). ¦¦

[زَلْزَلَةَ: حرکت شدید].

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص150)

اَلتَّزَلْزُلُ‌: الاضطراب، و تكرير حروف لفظه تنبيه على تكرير معنى الزّلل فيه.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص382)

زلزله حركت زمين است بعقيدۀ راغب تكرار حروف آن دلالت بر تكرار فعل دارد.

(

قاموس قرآن

, ج3 , ص173)

قال الشيخ أبو علي رحمه الله: اَلزَّلْزَلَةُ‌ شدة الاضطراب. و اَلزِّلْزَالُ‌ بكسر الزاء المصدر. و بفتحها الاسم.

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص388)

شاهد معنایی الزَّلْزَلة

لا دَقَّ و لا زَلْزَلة في الكَيْل

أى لا يحرّك ما فيه و يهزّ لينضمّ‌ و يسع أكثر مما فيه

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص309)

أَي لا يُحَرَّك ما فيه و يُهَزُّ لينضمَّ و يسع أَكثر مما فيه.

(

لسان العرب

, ج11 , ص308)

مداخل مترادف الزَّلْزَلة

الاخْتِلاج,الرَّجْفَة,الرِّعْشَة,الهَزَّة,التَّشَنُّج,الاِنْتِفَاضَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص265)

الاخْتِلاج,الرَّجْفَة,الهَزَّة,الرَّعْدَة,الرَّعْشَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص606)

الزَّلْزَلة در اصطلاح

اَلزَّلْزَلَةُ

بالفارسية لرزه و لرزه زمين-قال اللّه تعالى إِذٰا زُلْزِلَتِ اَلْأَرْضُ‌ زِلْزٰالَهٰا -و سببها ان البخار اذا احتبس فى الارض يميل الى جهة و يتبرد ببرودة الارض فينقلب البخار مياها مختلطة باجزاء بخارية فاذا كثر بحيث لا تسعه الارض اوجب انشقاق الارض و انفجر منها العيون و اذا غلظ البخار بحيث لا ينفذ في مجارى الارض او كانت الارض كثيفة عديمة المسام اجتمع طالبا للخروج و لم يمكنه النفوذ فتزلزلت الارض و كذا الريح و الدخان اذا احتبس في الارض فتحدث الزلزلة و ربما قويت المادة على شق الارض فيحدث صوت هائل و قد تخرج نار لشدة الحركة المقتضية لاشتعال البخار و الدخان الممتزجين الذين يحصل من امتزاجهما طبيعة الدهن*

(

جامع العلوم في إصطلاحات الفنون

, ج2 , ص152)

هي حركة بعض بقاع الأرض من رياح محتبسة في جوف الأرض. (رسائل إخوان الصّفاء 390/3) إنّها حركة تعرض لجزء من أجزاء الأرض بسبب ما تحته، و لا محالة أنّ ذلك السّبب يعرض له أن يتحرّك، ثمّ يحرّك ما فوقه. (طبيعيّات الشّفاء 15/3) هي حركة تعرض لجزء من أجزاء الأرض بسبب تحته، يتحرّك فيحرّك ما فوقه. و هذا السّبب يكون ريحا أو بخارا أو دخانا فقط. (التّحصيل/ 717) هي اختلاج الأرض عن حركة هواء محتبس في غور عظيم من أغوارها، إمّا لسخونة عرضت له، أو لقوّة ريحيّة حرّكته. (المعتبر في الحكمة 221/2) بخارى و دخانى كه در زمين محتبس شود و راه نيابد بيرون آمدن را، زمين را سخت بجنباند، و آن زلزله است. (مجموعۀ مصنّفات شيخ إشراق 22/3)

(

شرح المصطلحات الفلسفیة

, ص151)

هى حركة بعض بقاع الأرض رياح محتبسة في جوف الأرض. رسائل إخوان الصّفاء 390/3. المباحث المشرقيّة 205/2، شرح المنظومة (غرر الفرائد) / 283. الزّلازل: طبيعيّات الشّفاء الفنّ الخامس/ 15. - الأرض، الرّيح، الصّاعقة، الكائنات في الجوّ

(

معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة

, ص58)

و الزلزال شدة الحركة على الحال الحائلة و قال أبو البقاء تحرك الشيء و تقلقله[المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص296)

زلزلة

زلزله زلزلة و زلزالا، و الزلزال هزة أرضية شديدة، و هي من الامور الموجبة لصلاة الآيات.

(

القاموس الفقهي

, ص106)

- قال هشام في سبيل الزلزلة: إنّ الأرض مركّبة من طبائع مختلفة يمسك بعضها بعضا، فإذا ضعفت طبيعة منها غلبت الأخرى فكانت الزلزلة، فإن ازدادت الطبيعة ضعفا كان الخسف (ب، ف، 68، 12)

(

موسوعة مصطلحات علم الکلام

, ص622)

مداخل هم ریشه الزَّلْزَلة

الزاء و اللام أصل مطّرد منقاسٌ‌ فى المضاعَف،و كذلك فى كل زاءٍ بعدها لامٌ‌ فى الثلاثى. و هذا من عجيب هذا الأصل.تقول: زلَّ‌ عن مكانه زَليلاً و زَلاَّ.و الماء الزُّلال: العَذْب؛ لأنه يَزِلّ‌ عن ظَهر اللِّسان لِرقَّته.و الزَّلَّة: الخطأ؛ لأن المخطئ زلَّ‌ عن نَهْج الصَّواب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص4)

اسماء

افعال

أَزَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال زَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِسْتَزَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال زَلْزَلَفعل ماضی رباعی زَلَّ یزِلّ یزَلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الزَّلْزَلة

معنای الزَّلْزَلة

الزَّلْزَلة در قرآن

شاهد معنایی الزَّلْزَلة

مداخل مترادف الزَّلْزَلة

مداخل هم موضوع الزَّلْزَلة

حركة الشيء و اضطرابه

الحركات و الأشكال و الهيئات و ضروب الضرب و الرمي \ في حركات سوى الحيوان

الزَّلْزَلة در اصطلاح

مداخل هم ریشه الزَّلْزَلة

اسماء

افعال