الجَأْز

[ ج ء ز ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الجَأْز

الجَأْزُ

كهَيْئةِ‌ غَصَصٍ‌ و هو داءٌ يَأْخُذُ في الصَّدْرِ عِنْدَ الغَيْظِ‍‌

الغَصَصُ في الصدر

الاسم من الجَاَز و هو الغصص بالماء قال رؤبة «يسقي العِدا غيظاً طويلَ الجاز».

(

أقرب الموارد

, ص390)

كهيئة الغَصَص،يأخذ في الصدر عند الغيظ‍‌

(

العین

, ج6 , ص164)

الغَصَصُ في الصدر، و قيل: هو الغَصَصُ بالماء; قال رؤبة: يَسْقِي العِدَى غَيْظاً طَوِيلَ الجأْزِ أَي طويل الغَصَصِ لأَنه ثابت في حلوقهم

(

لسان العرب

, ج5 , ص316)

آب در گلو ماندن از غضب و غصّه در دل مانده شدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص466)

الجَعْز و الجَأْز: الغَصَص، كأَنه أُبدل من الهمز عيناً

(

لسان العرب

, ج5 , ص322)

بالتَّسْكِين: اسم الغَصَصِ في الصَّدْر، أَو الجَأْزُ إِنّمَا يكون بالمَاءِ‌ ، قال رؤبة: يَسْقِي العِدا غَيْظاً طَوِيلَ الجَأْزِ أَي طَوِيلَ الغَصَص، لأَنّه ثابِتٌ في حُلُوقِهِم. ¦¦

بالتَّحْرِيك، المَصْدَرُ، و قد جَئِزَ بالماءِ‌ كفَرِحَ‌ ، يَجْأَزُ جَأَزاً ، إِذا غُصّ به، فهو جَئِزٌ و جَئِيزٌ ، على ما يطّرِد عليه هذا النَّحْوُ في لغة قَوْم. كذا في اللّسَان.

(

تاج العروس

, ج8 , ص23)

للغُصَّةِ فى الصَّدر؛تقول: قد جَئِزْتُ‌ ،إِذا غَصّ‌؛و قال: كأَنه جَئِزٌ مِنها بجُمْرِ غَضاً فى مُسْتَدير إِلى جُرثومةٍ سَنَدِ

(

الجیم

, ص130)

الغَصَص بالماء.و قيل:الغصص فى الصدر.و قد جَئِز يجأَز جَأَزا .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص453)

(ترتيب أوجاع الحلق) الحِرَّةُ‌ : حرارة في الحلق. فإذا زادت، فهي: الحَرْوَةُ‌ . ثم الثَّحْثَحَةُ‌ . ثم الجَأْزُ . ثم الشَّرَقُ‌ . ثم الفَوَقُ‌ . ثم الجَرَضُ‌ ثم العَسَفُ‌ ، و هو عند خروج الرُّوحِ‌

(

فقه اللغة

, ص161)

جَئِزْتُ بالماء جَأَزًا : غَصِصْتُ به، و الاسم الجَأْزُ بالتسكين.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص866)

الغَصَص; ¦¦

جأز يجأَز جَأْزاً ،إذا اغتصّ .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1040)