معنای اليَرَقَان

اليَرَقَانُ

آفة للزرع ¦¦
دودٌ يسطو على الزرع ¦¦
مرض معروف يصيب الناس و يسبّب اصفرار الجلد
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

آفة تصيب الزرع و الناس،يصفّر او يسوَدّ معها اللون.تعرفها العامة«بداء الصُفَيرَة»
(
المنجد فی اللغة
, ص9)
sourceLink

آفَةٌ‌ تُصِيْبُ‌ الزَّرْعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص18)
sourceLink

كرمى است كه بر روى گياهان پرورش كند ¦¦
آفت كشت ¦¦
بيمارى يرقان كه باعث زردى پوست بدن مى‌شود.(اين كلمه يونانى است).
(
فرهنگ ابجدی
, ص1002)
sourceLink

آفة تُصيب الإِنسان يُصِيبه منها الصُّفار في جسده
(
‏لسان اللسان
, ص24)
sourceLink

دود يكون في الزرع ثم ينسلخ فيصير فَراشا ¦¦
آفة تصيب الزرع أَيضاً ¦¦
داء معروف يصيب الناس؛و رجل مَيْرُوق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص770)
sourceLink

(طب)حالة مَرَضيَّة تمنع الصَّفراء من بلوغ المِعَى بسهولة،فتختلط‍‌ بالدَّم، و تَصْفَرّ بسبب ذلك أَنسجة الحيوان (آراميّة) ¦¦
(ن)مرض فسيولوجيّ‌ يصيب النَّباتات فتصفرّ أوراقها، و تُسمَّى مَيْرُوقة أو مأرُوقة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1567)
sourceLink

آفة للزرع و قيل دود يكون في الزرع ثم ينسلخ فيصير فراشاً ¦¦
مرضٌ‌ معروف يصيب الناس
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص881)
sourceLink

هذه اشهر: آفةٌ‌ تُصيب الزرع و النخل و الناس يتغيَّر منها اللون فاحشاً الى صُفْرةٍ‌ اَو سوادٍ.
(
أقرب الموارد
, ص51)
sourceLink

آفة للزرع و مرض يصيب الناس، منه تصفرّ أوراق النباتات و نسج الحيوان. (في العامية «ريقان» و يلقَّب «بوصفير»). من السريانية: >>onokraY<< .
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص460)
sourceLink

مَرَضٌ‌ فسيولوجىّ‌ يصيب النبات فيَصفرّ. ¦¦
حالة مرضيَّة تمنع الصّفراءَ من بلوغ المِعَى بسهولة، فتختلط‍‌ بالدم فتصفرُّ بسبب ذلك أَنْسِجَة الحيوان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

دود يكون في الزرع ثم ينسلخ فيصير فَراشاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص386)
sourceLink

شته،شپشۀ گياهان(جا.)؛ زرديان،زردى،يرقان. ¦¦
(اسم جنس،يكىِ آن:ة): كرم حشره، صدپايه(جا.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص800)
sourceLink

آفتى كه بر كشت رَسَد.
(
دستور اللغة
, ص126)
sourceLink

مثل الأَرَقانِ‌: آفة تصيب الزرع أَيضاً.و زَرْع مَيْروق و مأْرُوق و قد يُرِقَ‌ . ¦¦
داء معروف يصيب الناس; و رجل مَيْروق .
(
لسان العرب
, ج10 , ص387)
sourceLink

دَاءٌ يُصِيبُ‌ النّاسَ‌ يَصْفَرُّ منه الجَسدُ كالأَرَقانِ‌ ، مُحَرَّكةً‌ نقلَها الجَوْهَرِيُّ‌ و بكَسْرَتَيْنِ‌، و بَفَتْحِ الهمزةِ و ضَمَّ الرّاءِ‌، و الأَرْقُ‌ ، و الأَرْقانُ‌ ، بفَتْحِهما، و الأَراقُ‌ كغُرابٍ‌، و اليَرَقانُ‌ محرّكَةً‌، و هٰذه أَشْهَرُ فهٰذه ثَماني لغاتٍ‌، اقتصر الجَوْهَرِيُّ‌ على الثّانِيةِ و الأَخِيرةِ‌، و في اللِّسانِ‌: و من جَعَل هَمْزَتَه بدلاً فحُكْمُه الياءُ‌، قالَ الأَطِبّاءُ‌: اليَرَقانُ‌: يَتَغَيَّرُ منه لَوْنُ البَدَنِ‌ تَغيُّرًا فاحِشاً إِلى صُفْرةٍ أَو سَوادٍ، بجَرَيانِ الخِلْطِ الأَصْفَرِ أَو الأَسْوَدِ إِلى الجِلْدِ و ما يَلِيه بِلا عُفُونَةٍ‌ كذا في الشِّفاءِ لابن سِينَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص4)
sourceLink

بالتَّحْرِيكِ‌ و يُسَكَّنُ‌ كِلْتا اللغَتَيْن عَنِ ابنِ‌ الأَعْرَابِيِّ و اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ عَلَى التَّحْرِيكِ و هي لُغَةٌ في الأَرقَانِ‌ آفةٌ للزَّرْعِ‌ تُصِيْبه فيَصْفَرّ مِنْها، و قِيلَ‌: هو دُوْدٌ يكونُ‌ في الزَّرْع ثم يُنْسَلَخ فيَصِير فَرَاشاً ¦¦
يُعْرَف في مِصْر بالمَنِّ‌ و اليَرَقانُ‌ أَيضاً مَرَضٌ م مَعْرُوفٌ يَعْتَرِي الإِنْسَانَ‌ و قَدْ ذُكِرَ في أرق و يقالُ‌: رِزْقٌ‌ كذا فِي النّسَخ و صَوَابه زَرْعٌ‌ مَأروقٌ و مَيروقٌ‌ و قَدْ يُرِقَ‌ و أَرق، و كذلِكَ رَجُلٌ مَأْرُوقٌ و مَيْرُوقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص500)
sourceLink

الأرَقان(السابق)،و نبات مَيروق :أى مَئُوف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1087)
sourceLink

هو الصفار ،و هو أن تَصْفَرَّ عَيْنَا الإِنسانِ‌ و لَوْنِهِ‌ لامتلاءِ مَرَارَتِهِ‌،و اختلاطِ‍‌ المِرَّةِ‌ الصَّفْرَاءَ بدمِهِ‌
(
فقه اللغة
, ص164)
sourceLink

و الْأَرَقَانُ : لغة فى الْيَرَقَانِ ، و هو آفةٌ تصيب الزرع، و داءٌ يُصيب الناس. يقال زرعٌ مَأْرُوقٌ و مَيْرُوقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1445)
sourceLink

الْيَرَقَانُ مثل الأَرَقَانِ ، و هو آفةٌ تُصيب الزرع، و داءٌ يصيب الناس. يقال: زرعٌ مَأْرُوقٌ و مَيْرُوقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1570)
sourceLink

داء يصيب الزرع و الناس أيضاً،و يقال:الأَرَقان أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص798)
sourceLink

يرق يَرَقان : داء يصيب الزرع،و قد قالوا:الأَرَقان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1237)
sourceLink

يرق اليَرَقان ، بالقاف: دودٌ يكون في الزرع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
داءٌ يصيب الإِنسان فتعلو جَسَدَه صُفرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7350)
sourceLink

دود يكون فى الزرع،ثم ينسلخ فيصير فَرَاشا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
آفة تُصيب الزرع أيضا. و زرع مَيْروق ،و قد يُرِق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص501)
sourceLink

داء معروف[يصيب الناس]. و رجل مَيْروق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص502)
sourceLink

داءٌ معروف، ذُكِرَ فى (أ. ر. ق)
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص507)
sourceLink

و الأَرَقَان و اليَرَقَان :آفة تصيب الزّرع.و منه:زرع مَأْرُوقٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
داء،و علاجه إخراج الدّم الفاسد،و استعمال العلاجات المفتِّحة لسُدَدالكبد. و ربما عولج بالكَىّ و لا أحُقّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص56)
sourceLink

- و اليَرقَانِ ، مُحرَّكةً ، و هذه أشْهَرُ: يَتَغَيَّرُ منه لَوْنُ البَدَنِ فاحِشاً إلى صُفْرَةٍ أو سَوادٍ بجَريانِ الخِلْطِ الأَصْفَرِ أو الأَسْوَدِ إلى الجِلْدِ و ما يَليهِ بِلا عُفُونَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص282)
sourceLink

يرق - اليَرَقانُ ، و يُسَكَّنُ : آفَةٌ للزَّرْعِ ، - و مَرَضٌ م، و ذُكِرَ في: أرق. و رِزْقٌ مَأروقٌ و مَيروقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص395)
sourceLink

أصاب الرجُلَ و الزّرْعَ اليَرَقانُ و الأَرَقانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص712)
sourceLink

اليَرَقَان در اصطلاح

اليَرَقَانُ

[في الانكليزية] Jaundice، icterus [في الفرنسية] Jaunisse، ictere بالفتح و سكون الراء عند الأطباء علّة يتغيّر بها لون البدن إلى الصفرة أو السواد بجريان الخلط الأصفر أو الأسود إلى الجلد و ما يليه بلا عفونة، كذا في شرح القانونچة.
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1812)
sourceLink

بيمارى آدمى(تاج/643)،زردى(المرقاة/64)،(مقدّمة/331)،زرد (البلغة/149)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص207)
sourceLink

زرد(البلغة/149)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص378)
sourceLink

تغير فاحش من لون،البدن صفرةً‌ و سواداً.
(
بحر الجواهر
, ص388)
sourceLink

علة سدّيّه ردية يتغير فيه اللون إلى صفرة أو سواد.
(
حقائق أسرار الطب
, ص64)
sourceLink

بالتحريك و يسكن داء معروف ذكر فى ا ر ق
(
قاموس الأطباء
, ص319)
sourceLink

متلازمة تتميز بزيادة صبغة الصفراء في الدم (فرط البيليروبين في الدم) و ما يتلوه من تخزين صبغة الصفراء في الجلد و الملتحمة، و الأغشية المخاطية و بشكل عام في البول. و اليرقان عرض لعدد من أمراض الكبد و المرارة و الدم، كاحتباس الصفراء بقناة الصفراء التي تصل بين الكبد و الأمعاء، فتتراكم الصفراء في الدم و تتسرب منه إلى البول، فيصبح داكن اللون و تقل الصفراء في البراز فيصبح شاحب اللون. و اليرقان عرض لالتهاب الكبد المعدي الحمي، و تزيد كمية خضاب الصفراء في بعض أمراض الدم الانحلالية.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1221)
sourceLink

مرض يصيب الصغار و الكبار. و هو مرض كبدي، و اصفرار في اللون، و بياض في العين. و يحسن حالا: أخذ كمادات ساخنة، و زيت النعناع (مسحا)، و شرب عصير الملفوف، و شراب الليمون، و عصير الذرة. و يلزم تخفيف بعض الأطعمة؛ مثل: البيض و الكبد و المرتديلا و السمك و الدهون.
(
‏موسوعة الطب النبوي،...
, ص331)
sourceLink

تغير فاحش في اللون إلى صفرة و سواد أو هما معا[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص622)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.