الأُحَاح

[ ء ح ح ]

مصدر ثلاثی مجرد

معنای الأُحَاح

الأُحَاحُ

الغَيْظُ

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص242)

بالضّمّ‌: العَطَشُ‌، و الغَيْظُ‍‌. ¦¦

حَزازَةُ‌ الغَمِّ‌، كذا بخطّ‍‌ الجوهريّ‌ بزاءَينِ‌،و في نُسخة: براءَينِ‌

(

تاج العروس

, ج4 , ص3)

العَطَش. ¦¦

الغيظ‍‌.

الغيظ

تشنگى ¦¦

خشم.

(

فرهنگ ابجدی

, ص19)

العطش ¦¦

الغيظ

(

المنجد فی اللغة

, ص4)

العَطَشُ ¦¦

اشتداد الحرّ ¦¦

الغيظ و الضِّغْنُ و حرارة الفم

(

‏لسان اللسان

, ص17)

العَطَش. ¦¦

الغيظ و حرارة الغمّ.

(

أقرب الموارد

, ص44)

تشنگى و بانگى چون ناله

(

دستور اللغة

, ص139)

العَطَشُ. ¦¦

اشتداد الحرّ، و قيل: اشتداد الحزن أَو العَطش. ¦¦

الأُحاحُ‌ و الأَحِيحُ‌ و الأَحِيحَةُ‌ : الغيظ و الضِّغْنُ و حرارة الغم; و أَنشد: طَعْناً شَفَى سَرائر الأُحاحِ‌ ¦¦

الفراء: في صدره أُحاحٌ‌ و أَحِيحَةٌ‌ من الضِّغْن، و كذلك من الغيظ و الحقد

(

لسان العرب

, ج2 , ص404)

تشنه شدن و خشمناك شدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص74)

قالَ أَبو ذُؤَيْب: و أَشْعَثَ بَوْشِيٍّ شَفَيْنا أُحاحَه غَدَاتَئِذٍ ذِي جَرْدَةٍ مُتَماحِل قالَ الجَوْهَرِيُّ‌: هو مِن صفَةِ أَشْعَث. قلْتُ‌: و البَوْشِيُّ‌: الكثيرُ العِيالِ‌؛ و الأُحاحُ‌: ما يجدُه في صدْرِه مِن غَيْظٍ؛ و الجَرْدَةُ‌: بُرْدة خَلَق

(

تاج العروس

, ج15 , ص686)

العَطَشُ ¦¦

الأُحاحُ‌ و الأَحِيحةُ‌ : الغَيْظُ و حَزَازَةُ‌ الغَمِّ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ص353)

العطش. ¦¦

الغيظ و يقال:في صِدره أُحَاحٌ‌ ،قال: طَعْناً شَفَى[سرائر] الأُحَاحِ‌.

(

شمس العلوم

, ص130)

العَطَشُ . ¦¦

اشتِدادُ الحَرِّ. و قيل:اشتِدادُ الحُزْنِ . ¦¦

الغَيْظُ. و الأحَّةُ ; ¦¦

الضغنُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص394)

و الأُحَاح ،بالضّمِّ :العَطش و اشتداد الحرِّ،أو الحزن. ¦¦

الدّاء العياء. و علاجه بحسب نوعه و كميّته،إن كان سعالا،او حزنا. و سنذكر ذلك فى (سعل).

(

کتاب الماء

, ص49)

قال الكسائىّ : فى قلْبى عليه أُحاح ، أى إحنةٌ و عَداوة. ¦¦

قال الفرّاء: الأحاح العطش.

(

معجم مقاییس اللغة

, ص9)

- و الأُحاحُ ، بالضم: العَطَشُ ، و الغيظُ، و حزازَةُ الغَمِّ ، - كالأَحِيحَةِ و الأَحِيحِ .

(

القاموس المحیط

, ص293)

و الأُحاحُ ، كغُرَابٍ : العطشُ ، و حزازةُ الغيظِ و الغمِّ ، أَو شدةُ الوجدِ من الغيظِ حتّى يسمع له مِن الصَّدرِ صوتٌ كالأَحِيحِ و الأَحِيحَةِ ، يقال: في صدرِهِ أُحاحٌ ، و أَحِيحٌ ، و أَحِيحَةٌ . ¦¦

و أَحَاحَ الَّرجلُ : أَكثرَ مِن قول: يا أُحَاحِ ، أَي يا عطشى، أَو يا حزازةَ غيظي و غمِّي.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص265)

سمعت لهُ اُحاحا بالضمّ

سمعتهُ يتوجَّع من غيظٍ أو حزنٍ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ص96)

سمِعْت له أُحَاحا

إِذا سَمِعْتَه يتوَجَّع من غَيْظٍ‍‌ أَو حُزْن.

(