اِنْفَرَكَ

[ ف ر ك ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای اِنْفَرَكَ

اِنْفَرَكَ‌

مطاوع فَرَّك و فَرَك

(

المنجد فی اللغة

, ص579)

مطاوع(فَرَكَ)و (فَرَّكَ)است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص152)

ماليده شد،وَ بازگشت .

تَفَرَّكَ‌.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص505)

فَرَكَ‌ الثَّوبَ و السُّنْبُلَ‌ بيَدِهِ فَرْكاً : دَلَكَهُ‌ فانْفَرَكَ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص623)

قال الليث: إذا زالتِ الوابلة من العَضُدِ عن صدفةِ الكتِفِ فاسترخى المَنكب قيل: قد انفرك مَنْكِبُه، و انفركت وابِلَتُه، و إن كان مثل ذلك في وابلةِ الفَخِذ...

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص117)

ما انفككت من ودّك و لا انفركت من عهدك

اذا استمرّ على المودَّة و الولاء.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص157)

انْفَرَكَ الثوبُ أو نحوه

فَرَكَ و سقط ما علق به

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص573)

اِنْفَرَكَ منكبُ فلانٍ

زالت و ابلتهُ من العضد عن صدَفَة الكتف فان كان ذلك في وابلة الفخذ و الورك يقال حُرِق و لا يقال انفرك.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص157)

انْفَرَكَ المَنْكِبُ

استرخى

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص686)

زالت وابِلَتُه من العَضُد عن صَدَفة الكتف، فإن كان ذلك في وابلة الفخذ و الورك قيل حُرق.

(

لسان العرب

, ج10 , ص474)

اسْتَرْخَى و قيلَ : زالَتْ وابِلَتُهُ من العَضُدِ عن صَدَفةِ الكَتِفِ فاسْتَرْخَى و إِنْ كان ذلك في وابِلَةِ الفَخْذ و الوَركِ لا يُقالُ انْفَرَك و لكن يُقالُ : حُرِقَ فهو مَحْرُوق

(

تاج العروس

, ج13 , ص624)

زالت وابِلَتُه من العَضُد عن صَدَفة الكتِف،فإن كان ذلك فى وابلة الفَخِذ و الورِك قيل:حُرِق.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص8)

زالَتْ وابِلَتُهُ من العَضُدِ.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص430)

انْفَرَكَ عن عَهْدِه

أي انْفَكَّ

(

تاج العروس

, ج13 , ص624)

انْفَرَكَ مَنْكِبُه

إذا زالَتِ‌ الوابِلَةُ‌ من العَضُدِ عن صَدَفَةِ‌ الكَتِفِ‌ فاسْتَرْخىٰ‌ المَنْكِبُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص252)

الليث: إذا زالت الوابلة من العضد عن صدفة الكتف فاسترخى المنكب قيل: قد انْفرك منكبه و انْفَركت وابلتُه، و إن كان ذلك في وابلة الفخذ و الورك لا يقال انْفرك ، و لكن يقال حُرِقَ فهو مَحْرُوق.

إِنْفَرَك الشَّيء

تفتَّت و تساقط‍‌ ممّا هو عليه أو عالِق به

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1089)

مطاوع فرَكهُ