العَاوِيَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

شاهد معنایی العَاوِيَة

فَإِنَّمَا أَهْلُهَا كِلاَبٌ عَاوِيَةٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِيَةٌ يَهِرُّ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ وَ يَأْكُلُ عَزِيزُهَا ذَلِيلَهَا وَ يَقْهَرُ كَبِيرُهَا صَغِيرَهَا

العاوية: سگ فرياد كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

سگهاى صدا كننده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص176)
sourceLink

ضرب المثل العَاوِيَة

كلاب عاوية و سباع ضارية

ترجمه: همانا دنيا پرستان چونان سگ درنده عوعو كنان براى دريدن صيد در شتابند. همه يار تو از بهر تراشند پى لقمه هوادار تو باشند (ناصر خسرو) اين دغل دوستان كه مى‌بينى مگسانند گرد شيرينى (سعدى) آنجا همه كس يار وفادار بود يار آن يار است كه در بلا يار است They are fair-weather friends. Prosperity maks friends;adversity tries them. Fair-Weather friends.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص154)
sourceLink

مداخل هم ریشه العَاوِيَة

العين و الواو و الياء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على لىٍّ‌ فى الشىء و عطْفٍ‌ له.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص178)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.