التُّرْمُس

جامد غیر مصدری رباعی

معنای التُّرْمُس

اَلتُّرْمُسُ

گياهى است از رسته‌ى (القَطّانيات).اين گياه داراى ساقه‌اى استوار و مستقيم است و شكوفه‌ى آن بزرگ و بنفش و داراى دانه‌هاى ريز و تلخ است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص224)

الجِرْجِرُ الرُّوْمِيُّ‌ و هو الباقِلّىٰ‌ ¦¦

حَمْلُ‌ شَجَرٍ له حَبٌّ‌ مُضَلَّعٌ‌ مُحَزَّزٌ

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص431)

شجرة لها حَبٌّ مُضَلَّع مُحَزَّزٌ

(

‏لسان اللسان

, ص128)

نباتٌ ذو حبٍّ مُفَرْطَحٍ مرّ الطعم يُؤكل بعد أن يُنقَع في الماءِ ايَّاماً.

(

أقرب الموارد

, ص299)

شجرة لها حَبٌّ مُفَلْطَحٌ مُرٌّ. يؤكل بعد نقعه.

(

المعجم الوسيط

, ص84)

جنس نباتات من فصيلة القطانيّات،ساقه قوية مستقيمة، زهرته بنفسجية كبيرة،قرونه عريضة كثيفة تحتوي على حبّات مرّة الطعم تؤكل بعد معالجتها بالنقع

(

المنجد فی اللغة

, ص61)

شجر له حب مضلع مُحَزَّز،و به سُمِّي الجُمَانُ‌

(

العین

, ج7 , ص341)

شجرة لها حَبٌّ مُضَلَّع مُحَزَّزٌ، و به سمي الجُمانُ تَرامِسَ.

(

لسان العرب

, ج6 , ص32)

بالضّمِّ ، أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ ، و قال اللّيْثُ : هو حَمْلُ شجَرٍ لَهُ ، و في اللسان: شَجَرَةٍ لهَا حَبٌّ مُضَلَّعٌ مُحَزَّزٌ، أَو الباقِلاءُ الْمِصْرِيُّ ، كما قالَهُ صاحبُ الْمِنْهَاج ¦¦

قال أَبو حَنِيفَةَ‌: التُّرْمُسُ‌ : الجِرْجِرُ الْمِصْرِيُّ‌، و هو من القَطَانِيّ‌.

(

تاج العروس

, ج8 , ص216)

وِزَانُ بُنْدُقٍ حَبٌّ مَعْرُوفٌ مِنَ‌ القَطَانِيِّ الواحدة تُرْمُسَةٌ‌ .

(

المصباح المنیر

, ص73)

الباقِلاّء المصرى،الواحدة: بهاء،و هو من القَطانىّ‌ شبيه بالباقِلى.و بزر الترمس مُفلطَح مرّ،لا يؤكل إلا بعد نَقعِهِ فى الماء أياما ثم تَملِيحِهِ.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص435)

(30 ا) ( التُّرْمُس ) الجِرْجِر الروميّ ، يعني الباقليّ ، و هو من القَطانيّ . قال الدِينَوَري: و لا أحسَبه عربياً.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص103)

قال الليث: حَبُّ التُّرْمُس حبٌّ مُضلَّع محزَّز، و لذلك قيل للجُمان: ترَامِس .

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص108)

حبٌّ مُضلَّعٌ مَحَزَّزٌ به سُمِّىَ الجُمان تَرامِسَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص651)

ترمس - التُّرْمُسُ ، بالضم: حَمْلُ شجرٍ له حَبٌّ مُضَلَّعٌ مُحَزَّزٌ، أو الباقِلاَء المِصْرِيُّ ، و ماءٌ لبني أسَدٍ، و يُفْتَحُ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص321)

تُرْمُس

جنسُ‌ نَبات زراعيّ‌ حَوليّ‌ من فَصيلة القرنيّات. سَاقُه قَويّة مُسْتقيمة،أَوراقُه مُركّبة، أَزهارُه إلى الزُّرْقة الوَرديّة.قُرونُه عَريضة كثيفة تَحْتوي على حبّات مرّة الطَّعْم تُؤْكل بعد نَقْعها بالماء بَعض الوَقْت.و قد يُزرع علفاً للمواشي. يَصقُل مَسحُوق حبّه البَشَرة و يُليّنها (يونانيّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص147)

تُرْمُوس :باقلاى مصرى،ترمس.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص62)

تُرْمُسٌ

اسْمُ‌ مَكانٍ‌

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص431)

ترمس [ tormos ]

باقلاى شامى و مصرى (1)

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص355)

تُرْمُس، تَرمُش

نبات زراعي من فصيلة القطانيات و قبيلة الفراشية. له حب أصفر مستدير مفرطح، مضلَّع، محزَّز، له نُقْرةٌ في الوسط. مُرّ الطعم، يؤكل بعد تحليته في الماء. من الفارسية: «ترمُس»، عن اليونانية.

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص128)

التُّرْمُس در اصطلاح

اَلتُّرْمُسُ

بالضم،الباقلاء المصري.حار في الأولى يابس في الثانية،يجلو و ينقي و يزيل الكلف و آثار الضرب و البرص و البثور من الوجه بالخل و العسل طلاء.و يخرج الديدان شرباً و ضماداً على السرّة.و يدر الطمث،و يخرج الأجنة مع المرّ و العسل احتمالاً.

(

بحر الجواهر

, ص94)

بالضم حب معروف حار يابس فى الثانية يقتل الدود و يخرجها اذا استعمل على اى وجه كان و يدر الطمث و يخرج الاجنة حمولا مع المر و العسل و مضرته ثقله على المعدة و يصلح بالصعتر و الشربة منه قدر خمسة دراهم و بدله الشيح.

(

قاموس الأطباء

, ص211)

ترمس [ tormos ]

جالينوس في السابعة: الترمس يؤكل بعد أن يلصق و ينفع بالماء أياماً كثيرة حتى تخرج مرارته و يكون في هذه الحال غذاؤه يولد خلطاً غليظاً، فأما على سبيل الدواء فالترمس الذي فيه مرارة يجلو و يحلل و يقتل الديدان أيضاً إذا وضع من خارج، و إذا لعق مع العسل أو شرب مع الخل و الماء أيضاً الذي يطبخ فيه الترمس يقتل الديدان، و إذا صب على خارج نفع من البهق و السعفة أعني بالسعفة بثوراً صغاراً تكون في الرأس و تكون رطبة مثل الغراء، و ينفع أيضاً من البثر و الجرب، و من الأكلة و من القروح الخبيثة و نفعه لبعض هذه يكون من طريق أنه يجلو و لبعضها من طريق أنه يحلل و يجفف بلا لذع و هو ينقي و يفتح سدد الكبد و الطحال إذا شرب مع السذاب و الفلفل، و بمقدار ما يستلذ و يدر أيضاً الطمث و يخرج الأجنة إذا احتمل من أسفل مع العسل و المر، و دقيق الترمس أيضاً يحلل تحليلاً لا لذع معه، و ذلك أنه يشفي الحصرة و ليس هذه فقط بل يشفي الخنازير أيضاً و الخراجات الصلبة إذا طبخ بالخل و العسل و بالخل و بالماء بحسب مزاج العليل و حسب غلظ المادة و جميع الأفعال التي قلنا إن ماء طبيخ الترمس يفعلها، و قد أمكن في دقيقه أن يفعلها كلها و من الناس من يعمل من دقيقه ضماداً و يضعه على الورك إذا كان بالإنسان وجع في وركه من العلة المعروفة بالنسا. ديسقوريدوس في الثانية: دقيقه إذا خلط بالعسل و لعق أو شرب بالخل قتل الدود الذي يكون في البطن، و إذا نفع في الماء و أكل بمرارته فعل ذلك أيضاً، و كذا يفعل طبيخه، و إذا شرب مع السذاب و الفلفل نفع المطحولين، و ينتفع به أيضاً إذا صب على الورم المسمى غنفرايا و القروح الخبيثة و الجرب في ابتدائه و البهق و الآثار الظاهرة في الجلد من الكيموسات و البثر و قروح الرأس الرطبة، و إذا خلط بمرو عسل و احتملته المرأة أدر الطمث و أخرج الجنين، و دقيق الترمس ينقي البشرة و يذهب لون آثار الضرب و إذا خلط بالسويق و الماء سكن الأورام الحارة، و إذا خلط بالخل سكن وجع عرق النسا و وجع الخراجات، و إذا طبخ بالخل و تضمد به حلل الخنازير و يقلع النار الفارسية، و إذا طبخ بماء المطر إلى أن ينحل و يتهرى ناعماً و يتخذ بالماء ينقي الوجه، و إذا طبخ مع أصل النبات الذي يقال له خامالاون الأسود و غسلت الغنم الجربة بماء طبيخه و هو فاتر أبرأها من الجرب، و أصل شجرة الترمس إذا طبخ بالماء و شرب أدر البول، و الترمس الذي ذهبت مرارته بالعلاج إذا دق دقاً ناعماً و شرب بخل سكن الغثيان و أبرأ من ذهبت عنه شهوة الطعام. مسيح: هو حار في الأولى يابس في الثانية. إسحاق بن سليمان: إذا أكل و فيه بعض مرارة نقى الأحشاء تنقية حسنة و ماء طبيخه ينفع من البرص و من ترهل البدن و ماؤه الذي ينفع فيه و يعذب به إذا غسل به الحيطان و الأسرة التي يتولد فيها البق قتله. ابن سينا: الترمس رديء عسر الانهضام يولد خاماً في العروق إذا لم يهضمه جداً و ينفع استعمال رطل من ماء طبيخه من البرص. ابن ماسويه: و ليس المنقع منه بمسهل للطبيعة إسهالاً بيناً و لا يمسكها إمساكاً معلوماً و مما يعين على هضمه أن يؤكل بالخل و المري و يشرب عليه نبيذ عتيق. الرازي: إذا أدمن أكل الترمس اضطراراً إليه فينبغي أن يكثر معه الحلو الدسم ليقبل به إلى طريق الغذاء من الدوائية و يقل إفساده الدم. التميمي: و يقال أن خاصة الترمس المحلى المملح إذا أكل منه في كل غداة على الريق كف بقشره قوى النور الباصر المنبعث من الدماغ إلى العين، و إن صح هذا من فعله فإنما يفعله إذا كان فيه بقية من مرارة يسيرة بقمعه البخار الرطوبي أو السوداوي المترقي من المعدة إلى الدماغ المفسد لنور البصر فيعكسه بخار الترمس بيسير المرارة الباقية فيه إذا حصل في المعدة و انطبخ، و يبدده فيصفو لذلك نور البصر و يجند. ابن زهر: إن غسلت دابة قد امتلأت قرداناً بماء طبيخ الترمس المر تساقط القردان عنها و ذهب جربها. التجربتين: ضماده مطبوخاً بالخل يسكن أوجاع المفاصل الباردة كلها لا سيما إذا ظهر معها نفخ و يحلل الأورام البلغمية و الخنازير من أعناق الصبيان و كذلك يحلل التهيج البلغمي و لا سيما إذا عجن بماء البحر. الشريف: إذا اخذ منه حفنة و طحنت جريشاً ثم نزعت قشرته و جعل في قدر نحاس ثم صب عليه من اللبن الحليب ما يغمره، و يطبخ حتى ينشف اللبن ثم يلقي عليه مثله سمناً بقرياً و يطبخ حتى ينعقد و يهيأ منه ضماد فإنه يسهل المرة الصفراء، و المرة السوداء، و الخام اللزج، فإن أردت إسهال الصفراء جعلت منه في خرقة و هو حار و ضمدت به الأرنبة فإنه يسهل الصفراء، و إذا أردت السوداء ضمدت به على الفؤاد، و إن أردت الخام ضمدت به ما بين الوركين، فإذا فعل و أحببت قطعه أزلت اللصقة منه على المكان، و مسحته بماءٍ بارد و هذا الضماد من أسرار الطب المكتومة لأنه يعالج به الأطفال و الشيوخ الذين لا يحتملون الدواء المسهل مجرب صحيح، و إذا سحق الترمس بخل و عجن دقيقه بتلوين الدهانين المولد من زيت البزر عن القلقونيا و وضع منه في قرطاس و ضمدت به الثآليل و البواسير في المقعدة أبرأها. ديسقوريدوس: و قد يكون ترمس بري يشبه الترمس البستاني، غير أنه أصلح منه يصلح لكل ما يصلح له البستاني. جالينوس: هذا أقوى من ذلك و أشد مرارة و أما قوته فقوة ذلك بعينها غير أنها في ذلك أقوى.

(

الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة

, ص184)

عشبة زراعية حولية ترتفع من 30-71 سم، أوراقها لا قياسية التجميع منها الخماسية و السباعية، و التساعية الوريقات، نصلها اهليليجي، أزغب البشرة، تضرب أزهارها الى الزرقة الوردية. الجزء الطبي: الحب. * فيها: لوبانين، لوبينين، لوبينيدين، بروتيين، لسيتين، اينوزينوفسفات، و عنصر مرّ. قليل من الزيت منفط، مقو، مضاد الامساك، ترحيض الامعاء و تطهيرها، دودي مع العسل، منعظ.

(

معجم النباتات الطبیة

, ص95)

هو الباقلى المصرية،و هو حبّ مفرطح الشكل،مرّ الطعم،منقور الوسط.

(

حقائق أسرار الطب

, ص95)

ترمس مصري

نبات زراعي حولي يعلو من 30 الى 70 سم. أوراقه لا قياسية التجميع منها الخماسية و السباعية و التساعية الوريقات، نصلها اهليليجي الشكل أزغب البشرة، أزهاره زرق وردية. الجزء الطبي: البذور. فيها: لوبانين، لوبينين، لوبينيدين، بروتينات، زيت كولسترول، ليستين، أملاح معدنية. * خافض للسكري، طارد للديدان. * النقع، المرث، المسحوق، الصبغة، الخلاصة السائلة.

(

معجم النباتات الطبیة

, ص95)

مداخل هم ریشه التُّرْمُس

اسماء

التِّرْمُس التُّرْمُسَةجامد غیر مصدری رباعی المُتَرَّسجامد غیر مصدری رباعی التَّرَامِسجامد غیر مصدری رباعی التُّرَامِسجامد غیر مصدری رباعی التَّرْمُسجامد غیر مصدری رباعی التُّرْمُسجامد غیر مصدری رباعی

افعال

تَرْمَسَفعل ماضی رباعی

التُّرْمُس

معنای التُّرْمُس

مداخل هم موضوع التُّرْمُس

الترمس

التُّرْمُس در اصطلاح

مداخل هم ریشه التُّرْمُس

اسماء

افعال