تَبَرَّضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَبَرَّضَ

تَبَرَّضَ‌

اكتفى
(
دستور اللغة
, ص189)
sourceLink

و تبرَّض الرجلُ حاجتَه،إذا أخذها قليلاً قليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص313)
sourceLink

تَبَلَّغَ بالقليل، - و - الشيءَ : أخَذَهُ قليلاً قليلاً، - و - فُلاناً: أصابَ منه الشيءَ قَبْلَ الشيءِ ، و تَبَلَّغَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص497)
sourceLink

تَبَرَّضَهُ

يُقَال: تَبَرَّضَهُ ، إِذا تَطَلَّبَهُ من هَاهُنَا و هَاهُنَا قَلِيلاً قَلِيلاً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص12)
sourceLink

تَبَرَّضَ الرجلُ الماءَ من الحوض و نحوه

إِذا جمع منه بَرْضاً إِلى بَرْض أي قليلاً إِلى قليل و صَبَّه في القِربة و غيرها،قال: وَفَّى حِياضَ المَجْدِ و امْتَلأَتْ بِهِ‌ بالرِّيِّ بَعْدَ تَبَرُّضِ‌ الأَسْمَالِ‌ السَّمَل:الماء القليل يبقى في الحوض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص507)
sourceLink

إِنَّ المَالَ لَيَتَبَرَّضُ النَّبَاتَ

يُقَال: إِنَّ المَالَ لَيَتَبَرَّضُ‌ النَّبَاتَ تَبَرُّضاً ، و ذٰلك قبْلَ أَنْ‌ يَطُولَ و يَكُونَ فِيهِ شِبَعُ المَالِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص12)
sourceLink

ماءٌ قَلِيلٌ يَتَبَرَّضُهُ النَّاسُ

في الحَدِيثِ‌: «ماءٌ قَلِيلٌ يَتَبَرَّضُهُ‌ النَّاسُ تَبَرُّضاً . «أَيْ‌ يَأْخُذُونَه قَلِيلاً قَلِيلاً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص12)
sourceLink

تَبَرَّضَتِ الماشيةُ النباتَ

رعَتْه قبل أَن يَطُولَ‌ و يُشْبعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

تَبَرَّضْتُ ماءَ الحِسْي

أَخذته قليلا قليلا
(
‏لسان اللسان
, ص77)
sourceLink

إِذا أَخذته قليلاً قليلاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص117)
sourceLink

إذَا أخذتَه قليلاً قليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص19)
sourceLink

تَبَرَّضَ صاحبَه أَو مالَه

أَخذ منه الشىءَ بعد الشىءِ و تبلَّغ به.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

تَبَرَّضَ سَمَلَ الحَوْضِ

إِذا كان ماؤُه قليلاً فأَخذته قليلاً قليلاً; قال الشاعر: و في حِياضِ المَجْدِ فامْتَلأَتْ به بالرِّيِّ‌، بعد تَبَرُّضِ‌ الأَسْمال
(
لسان العرب
, ج7 , ص117)
sourceLink

إِذا كَانَ مَاؤُه قَلِيلاً فَأَخَذْتَهُ قَلِيلاً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص12)
sourceLink

تَبَرَّضَ الماء من الحوض

إذا قل،تصيب في القربة من هنا و هنا
(
العین
, ج7 , ص35)
sourceLink

تَبَرّضَ فلانٌ حاجتَه

و يقال: تَبَرَّضَ فلان حاجته:أي أخذها قليلاً قليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص507)
sourceLink

من المجاز: تَبَرّضَ فلانٌ حاجتَه: أخذَها شيئاً بعد شيء
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص36)
sourceLink

تَبَرَّضَتِ الأَرضُ

خرج نبتُها
(
المنجد فی اللغة
, ص34)
sourceLink

تَبيَّنَ نبتها
(
‏لسان اللسان
, ص77)
sourceLink

تبيَّن نبتها كذا في المحكم (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص242)
sourceLink

أَبْرَضَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

تبيَّن نبتها
(
لسان العرب
, ج7 , ص117)
sourceLink

ممّا يُسْتَدْرَك عليه: تَبَرَّضَتِ الأَرْضُ : تَبَيَّن نَبْتُهَا، كذا في المُحْكَم.
(
تاج العروس
, ج10 , ص12)
sourceLink

تَبيّنَ نَبْتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص197)
sourceLink

هو يَتَبَرَّضُ الماءَ

كلما اجتمع منه شيء غَرَفَه
(
‏لسان اللسان
, ص77)
sourceLink

تَبَرَّضْتَ الشيءَ

إذا أخذتَه قليلاً قليلا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1066)
sourceLink

تَبَرَّضَ الشَّيْءَ

اخذه قليلاً قليلاً ¦¦
تبلَّغ بالقليل من العيش
(
المنجد فی اللغة
, ص34)
sourceLink

اَخَذَهُ قليلاً قليلاً من ههنا و ههنا
(
أقرب الموارد
, ص160)
sourceLink

استَقْصَى اَخْذَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص189)
sourceLink

من المَجَاز: تَبَرَّضَ الشَّيْ ءَ : أَخَذَه قَلِيلاً قَلِيلاً، و تَبلَّغَ به.
(
تاج العروس
, ج10 , ص12)
sourceLink

يَتَبَرَّضُ الماءَ

كلما اجتمع منه شيء غَرَفَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص117)
sourceLink

و هو يَتَبَرَّضُ الماءَ :كلما اجْتَمع منه شىءٌ غَرَفهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص197)
sourceLink

تَبَرَّضَ الرَّجلُ

من المَجَازِ: تَبَرَّضَ‌ الرَّجلُ‌، إِذا تبَلَّغَ بالقَلِيل من العَيْشِ‌، كما في الصّحاح.
(
تاج العروس
, ج10 , ص12)
sourceLink

تَبَرَّضَ فُلاَناً

مِن المَجَازِ: تَبَرَّضَ‌ فُلاَناً ، إِذَا أَصَابَ مِنْهُ الشَّيْ‌ءَ قبْلَ‌ الشَّيْ‌ءِ‌ ، أَوِ الشَّيْ‌ءَ بَعْدَ الشَّيْ‌ءِ‌، و تَبَلَّغَ‌ به، كما في العبَابِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص12)
sourceLink

تَبَرَّضَ الشرابَ

تَرَشَّفه.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

تَبَرَّضَ ما عنده

أَخذ منه شيئاً بعد شيءٍ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص117)
sourceLink

أخذ منه شيْئًا بعد شىءٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص197)
sourceLink

تبرَّضْت فلاناً

إِذا أَخذت منه الشيءَ بعد الشيء و تبلَّغْت به
(
لسان العرب
, ج7 , ص117)
sourceLink

إذا أصبْتَ منه الشيءَ بعد الشيء و تَبلَّغْتَ به. و أمّا قولُ امرىء القَيْس: . فانتَحَى لليَرِيض فإن اليَريض بياءيْن و الراء بينهما، و هو وادٍ بعينِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص19)
sourceLink

تَبَرَّضَ الماءَ

ترشفه
(
المنجد فی اللغة
, ص34)
sourceLink

ترشَّفَهُ و منهُ «ما فيهِ الاَّ شُفافةٌ لا تفضلُ الاَّ عن التبرُّض» أي: الترشُّف و في الحديث «ماء قليل يتبرَّضهُ الناسُ تبرُّضاً» أي: يأْخذونهُ قليلاً قليلاً.
(
أقرب الموارد
, ص160)
sourceLink

اغترفه كلَّمَا اجتمع منه شىءٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

و كذلك تبرَّضَ الماءَ من الخوض، إذا قلَّ صبّ فى القِربة من هنا و هنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص220)
sourceLink

تَبَرَّضَ حاجتَه

نالها قليلاً قليلا.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

أَخذها قليلاً قليلاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص117)
sourceLink

أخذها قليلاً قليلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص197)
sourceLink

تَبَرَّضَ فلانٌ

تبلَّغ بالقليل من العيش
(
أقرب الموارد
, ص160)
sourceLink

تبلَّغ بالقليل من العيش.
(
المعجم الوسيط
, ص50)
sourceLink

شاهد معنایی تَبَرَّضَ

أهلَّ من ذي الحُلَيْفة و بعثَ مِنْ بين يَدَيْه عَيْنا من خُزَاعة يتخَبَّر له خَبَر كُفَّار قريش فلَقِيه فأَخبره أنه ترك قُرَيشا تجْمَع لقِتاله قال فرَاحُوا إلى عُسْفان فقال رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم خَيْلُ قريش بالغَمِيم عليها خالدُ بن الوليد فأَمرهم رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم أَنْ يَتَيامَنُوا عن الغَمِيم و يُروى أنه قال لما لَقِيه خالد بن الوليد هَلُمَّ هاهنا فأخذ بهم بين سَرْوَعَتَيْن و مال عن سَنَن القوم و يُروى أنه قال يامِنُوا في هذا العَصَل فلم يشعر خالدٌ و أصحابُه إلاّ و قد خلَّفتهم قَتَرة رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم و أصحابه فركضَ خالد إلى مكة فأَنذر كفَّار قريش فخرجوا بأجمعهم حتى نزلوا أَعْدَاد مِيَاه الحُدَيبية و أقبل رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم يسيرُ نحوَ القومِ فبرَكت به ناقَتُه فزَجَرها المسلمون فأَلَحّت و قالوا خلأت القَصْوَاء فقال رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم و اللّٰه ما خَلأتْ و ما هو لها بخُلُق و لكنْ حَبَسها حابِس الفيل ثم زَجَرها فقامت و انصرف عن القومِ فنزل على ثمَدٍ بوادي الحُدَيبية ظَنُونِ الماء يَتَبَرَّضُه الناس تبرُّضا فشكا الناسُ إليه قلةَ مائِه فانتزع سَهْما من كنانته فأَمر به فغُرِز في الثَّمد فجاشَ لهم الماءُ بالرِّي ثم قدِم بُدَيْل بن وَرْقاء الخُزَاعي في رَهْطٍ من خُزَاعَة على رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم و كانت خُزَاعة عَيْبةَ رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم من أَهل تهامة فقال تركتُ قومك كَعْبَ بن لُؤَيّ و عامر بن لؤي قد خرجُوا بأجمعهم معهم العُوذ المَطَافيل و قد أَقسموا باللّٰه لا يُخَلُّون بينك و بين الطَّواف ما بقي منهم أَحد فقال رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم إنّا لم نَأْتِ لقتالِ أحد و لكِنْ جِئْنا نَطُوف بالبيت فمن صدَّنا عنه قاتلناه و إنّ قريشا قد أَضرَّت بهم الحرب و نَهَكَتْهم فإن شاءُوا مادَدْناهم مُدَّة يستجِمّون فيها و أَنا و اللّٰه مجاهدٌ على أَمري حتى تنفردَ سالِفتي أو يُنْفِذَ اللّهُ أمره

التَّبرُّض: الأَخذ قليلاً قليلاً، من البَرْض و هو الوَشلُ‌
(
الفائق
, ص301)
sourceLink

نزل...على ثمد قليل الماء إنّما يتبرّضه الناس تبرّضا

أي يأخذونه قليلا قليلا.و البرض:الشيء القليل(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص71)
sourceLink

ماء قليل يَتَبَرَّضُهُ الناس تَبَرُّضا

أى يأخذونه قليلا قليلا. و البَرْض الشىء القليل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص119)
sourceLink

أَي يأْخذونه قليلاً قليلاً. و البَرْضُ‌ : الشيء القليل
(
لسان العرب
, ج7 , ص117)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَبَرَّضَ

الباء و الراء و الضاد أصلٌ‌ واحد،و هو يدلُّ‌ على قلَّةِ‌ الشئ و أخذِهِ‌ قليلاً قليلاً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص220)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.