الشَّائِك

فرهنگ ابجدی

, ص509)

ذو الشوك ¦¦

ارضٌ او شجرةٌ شاكَةٌ:كثيرة الشَوك

المنجد فی اللغة

, ص409)

ذو الشَّوكة و الحَدِّ في سلاحه

‏لسان اللسان

, ص687)

ذو الشَوْك (ج) شَاكة.

أقرب الموارد

, ج3 , ص119)

ذو الشوك،و شائكُ السِّلاح:قويُّ التَّسَلُّح.

المعجم المفصل في الجموع

ذو الشَّوْكِ.

الشَّاكي، بالتخفيف، و الشائِكُ جميعاً: ذو الشَّوكة و الحَدِّ في سلاحه.

, ج10 , ص452)

أَبو عبيد: الشَّاكي و الشائك جميعاً ذو الشَّوْكة و الحدّ في سلاحه .

, ج10 , ص454)

الشائك و الشَّوِك :ذو الشَّوكة و هى السلاح أو حِدّته:و هو شائك السلاح و شاكُه و شَوِكه و شاكيه :قوى التسلح. شاك الرجلُ‌ يَشاك شَوكا :ظهرت شَوكته و قُوّته.

الإفصاح في فقه اللغة

, ص623)

(أبو عبيد): الشّاكِي ، و الشائكُ جميعاً: ذُو الشَّوك و الحدِّ في سلاحه.

تهذیب اللغة

, ج10 , ص167)

شوك الشائك : طريق شائك :أي ملتبسٌ مختلطٌ بعضُه ببعض.

شمس العلوم

, ج6 , ص3361)

شوك الشائك : ذو الشوكة في سلاحه:أي الحد.

شمس العلوم

, ج6 , ص3580)

الأَسلاك الشائكة

أَسلاك معقودة على شكل المسامير تمنع اقتحامها. (محدثة) .

المعجم الوسيط

, ص500)

شائك

ذُو شَوْك:«صَبَّار شَائك»،«القُنْفُذ حيوانٌ‌ شائك» ¦¦

الَّذي له شكل أو مظهر هُلْب خِنْزير:«عُضْوٌ شائِك» ¦¦

مُجَهَّز بأسلاك مَعْقودة على شَكْل مسامير حادَّة و مُتشعِّبة تَمنع مِن اقتحامها و تُستعمل في تَسْييج موضِع أو تَسْويره أو بغَرَض الدِّفاع:«سِلْكٌ‌ شائك» ¦¦

عَسير شديد،مُعقَّد، صَعْب:«قضيَّةٌ‌ شائِكة»

درخت خاردار

قال أبو الهَيْثم: الشَّاكِي من السِّلاحِ أصله شائِكٌ‌ من الشَّوْكِ‌ ثم نُقِلَت فتُجْعَل من بناتِ الأَرْبعةِ فيُقال: هو شَاكِي و مَنْ قالَ‌: شاكِ‌ السلاحِ بحذفِ الياءِ فهو كما يُقالُ‌ رجُلٌ مالٌ و نالٌ من المَالِ و النَّوالِ‌ و إنَّما هو مائِلٌ و نائِلٌ‌

, ج13 , ص598)

قال أبو الهيثم: الشاكي من السِّلاح، أَصْلُه: شَائِكٌ من الشَّوْكِ ، ثم يُقْلَبُ فيُجْعَلُ من بنَات الأربعة، فيُقال: هو شَاكٍ .

تهذیب اللغة

, ج10 , ص167)

و حكى بعضهم:يقال:رمحٌ شائك ،أي نافذ عند الطعن.

شمس العلوم

, ج6 , ص3361)

شائِك

تيغ‌دار،خاردار،ميخ‌دار،نوك‌تيز؛ دقيق،ظريف،سخت،دشوار،پرخطر؛سراپا مسلح.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص348)

شائِكُهُ

رجُلٌ شاكُ‌ السِّلاحِ‌ بِرفْعِ الكافِ عن الفرَّاءِ‌ و شائِكُهُ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ‌. و شَوِكَه بكسر الواو يمانية و شاكِيهِ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ أي حديدُه

, ج13 , ص597)

اَرضٌ اَوْ شَجَرَةٌ شَائِكَةٌ

زمين پر از خار يا درخت خاردار

فرهنگ ابجدی

, ص509)

رَجُلٌ شائكُ السِّلاَح

يَعْني به حِدَّةَ‌ سِنَانِ‌ الرُّمْحِ‌ و نِصَالِ‌ السِّهَام

المحیط في اللغة

, ج6 , ص291)

اَي: ذو شوكةٍ و حدَّةٍ في سلاحهِ و يقال ايضاً «شاكُ السلاح» و شَوكه و شاكيهِ و يقال «شاكُّ السلاح» بالتَشديد كما مرَّ في (ش ك ك).

قوِىُّ‌ التسلح.

شَائِكُ السِّلاَحِ

آنكه داراى‌سلاحى تيز و سخت است.

فرهنگ ابجدی

, ص509)

ذو شوكةٍ وحدَّةٍ في سلاحه. و يقال ايضاً«شاكُّ السلاح»بالتشديد و«شاكُ السلاح و شاكيهِ»

المنجد فی اللغة

, ص409)

حديد السنان و النصل و نحوهما

العین

, ج5 , ص389)

ذو شَوْكة و حدَّة في سلاحه

, ص805)

مردى كه با سلاح تمام باشد

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص814)

رجل شاكي السلاح و شائكُ السلاح.

, ج10 , ص454)

قالَ الجَوْهَرِيُّ : شائِكُ السَّلاحِ و شاكِيهِ : مقْلُوبٌ منه

, ج13 , ص597)

شَاكَ‌ الرَّجُلُ ظَهَرَتْ‌ شَوْكَتُهُ‌ و حِدَّتُهُ و هُوَ شَائِكُ‌ السِّلاَحِ‌ و شَاكِى السِّلاَحِ عَلَى الْقَلْبِ

المصباح المنیر

, ص327)

و الشَّوكة من قولهم:رجل ذو شَوكة ،أي حديد السِّلاح و شاكي السِّلاح و شائك السِّلاح،فأما قول العامّة:شاكُّ السِّلاح فخطأ.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص878)

و رجل شاكى السلاح،و شائك السلاح،و شَوِك السلاح،يمانيّة:حديدُه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص120)

شائِكات الزَّعانِف

رتبة من السَّمك العظميّ‌

, ص805)

شَجَرَةٌ شائكَةٌ

ذاتُ‌ شَوْكٍ‌

المحیط في اللغة

, ج6 , ص290)

،أي:ذات شَوْكٍ‌، و الشَّوْكُ‌ ،ما ينبت في الأرض

العین

, ج5 , ص389)

شجرة شاكَةٌ و شَوِكَةٌ و شائكَةٌ و مُشيكة: فيها شَوْكٌ.

, ج10 , ص453)

شائِكُ الرَّأْس

دُودة من الدُّود الخَيْطيَّات

, ص805)

موضُوعٌ شائِكٌ

شديدٌ عَسِرٌ أَو مُؤذٍ.

المعجم الوسيط

, ص500)

أَمْرٌ شائِكٌ

شديدٌ عَسِرٌ أَو مُؤذٍ.

المعجم الوسيط

, ص500)

شجر شَائِك

أَي ذو شَوْك.

, ج10 , ص453)

و شجرٌ شَائِكٌ ، أى ذو شَوْكٍ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1595)

هو شَائِك

أَبو زيد: هو شاكٍ في السلاح و شائك ، قال: و إنما يقال شاكٍ إذا أَردت معنى فاعل، فإذا أَردت معنى فعِلٍ قلت: هو شاكٌ للرجل، و قيل: رجل شاكي السلاح حديدُ السِّنانِ و النَّصْل و نحوهما.

, ج10 , ص454)

هو شائك

قال أبو زَيْدٍ: هو شاكٍ‌ في السِّلاح و شائِكٌ‌، قالَ و إِنَّما يُقالُ شاكٍ‌ إذا أَرَدْتَ مَعْنَى فاعل فإِذا أَرَدْتَ مَعْنَى فَعِلٍ؛ قُلْتُ‌: هو شاكٍ‌ للرَّجُلِ‌ و قِيلَ‌: رَجُلٌ شاكِي السِّلاحِ حديدُ السِّنَانِ و النَّصْل و نَحْوهما