الدَّوْرَق

[ د ر ق ]

معنای الدَّوْرَق

الدَّوْرَقُ

آفتابه‌ى بزرگ و بى لوله كه داراى دو دسته باشد ¦¦

گونه‌اى قلنسوه كه ناسكان و عابدان بر سر مينهادند و به آنها(دورقيان)مى‌گفتند.اين واژه فارسى است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص401)

الابريق الكبير له عروتان و لا بلبلة له(فارسية) ¦¦

ضربٌ من القلانِس كان يلبسها المتنسِّكونه و لذلك كانوا يسمّونهم دَورَقِيِّين

مكيال للشرب

مِكْيَالٌ‌ لِمَا يُشْرَبُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص346)

مِقدار لما يُشرب يُكتال به

(

‏لسان اللسان

, ص400)

مكيال للشراب ¦¦

الجرَّة ذات العروة معرَّب دوره بالفارسيَّة (ج) دَوَارِق.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص196)

إناء من زُجَاج يوضع فيه الشَّرَاب.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص182)

إِناءٌ من زجاج يوضع فيه الشراب ¦¦

مكيالٌ‌ للشراب ¦¦

قلنسوة كان يلبسها المتنسِّكون قديماً. (ج) دوارق

(

المعجم الوسيط

, ص281)

مِقدار لما يُشرب يُكتال به، فارسي معرب.

(

لسان العرب

, ج10 , ص96)

الدَّرْدَقُ‌ : مِكْيالٌ للشَّراب هٰكذا مُقْتَضَى سِياقِه، و هو غَلَطٌ، و الصَّوابُ‌: الدَّوْرَقُ‌ ، كجَوْهَرٍ، كما في العُبابِ‌، و في الأَساسِ‌: يُقال: جاءُوا بدَوْرَقٍ‌ من شَرابٍ‌، أَو دِبْسٍ‌، و هو مِكْيالٌ‌، و فِي اللِّسانِ‌: الدَّوْرَقُ‌ : مِقْدارٌ لما يُشْرَبُ‌، يُكْتالُ‌ به، فارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ‌، و مثلُه في الصِّحاح

(

تاج العروس

, ج13 , ص135)

في العُبابِ‌: الدَّوْرَقُ‌ : الجَرَّةُ ذاتُ العُرْوَةِ‌ الَّتِي تُقَلُّ‌ باليَدِ في لُغَةِ أَهْلِ مَكَّةَ‌، و الجَمعُ دَوارِقُ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص136)

مقدار لما يشرب يكتال به.و قيل: إناء يوضع فيه الشراب.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص586)

مكيال للشراب، و هو أعجمي.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص286)

مكيال للشراب; و أُرَاهُ فارسيًّا معرّباً.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1474)

مِكيالٌ لما يُشرب، و هو مُعَرَّب.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص45)

درق الدَّوْرَقُ بالقاف:مكيال الشراب و هو معرَّبٌ .

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2074)

مقدار لما يُشرب،يُكتال به،معرب. و الدِّرّاق ،و الدِّرْياق ،و الدِّرْياقة ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص311)

الجَرَّةُ ذاتُ العُرْوَةِ ، - و د بخوزِسْتانَ ، منه: بِشْرُ بنُ عُقْبَةَ ، و حِصْنٌ على نَهْرٍ من دِجْلَةَ ، - و بهاءٍ : د بالأَنْدَلُسِ ، أو هو بتقديمِ الراءِ ، منه: أبو الإِصْبَعِ عبدُ العزيزِ بنُ محمدٍ.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص312)

دَوْرَق

مدينة،أو موضع،أنشد ابن الأعرابى:

(

المحکم و المحیط الأعظم

مدينة أَو موضع

قلانس كانوا يلبسونها و قيل كل من كان يتنسَّك في ذلك الزمان قيل له دَوْرَقيٌّ (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص269)

معروف أعجمي معرب. قال في المعجم هو مكيال للشراب فارسي معرب. و اسم بلد وقع في الشعر الفصيح . قلت: و أهل مكة يطلقونه على جرّة للماء.

(

شفاء الغليل

, ص145)

إبريق كبير ذو عروتين و لا بلبلة له؛ مكيال لما يُشرَب، يُكتالُ به. من الفارسية: «دُوره» و تُقلب الهاء قافاً في بعض حالات التعريب. و «دورة» جَرّة (لا تزال العامة تستعملها).

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص226)

ج دَوارِق:إناء يوضع فيه شراب(فارسيّة):«دَوْرَقُ‌ خَمْر» ¦¦

مكيال شراب.

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص496)

تُنگ.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص195)

ج.دَوَارِق :تُنگ، كوزۀ دهان‌باريك(مصر).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص209)

قَلانِسُ كانُوا يَلْبَسُونَها، و إِلى ذٰلِكَ‌ نُسِبَ يَعْقُوبُ و أَحْمَدُ ابْنا إِبراهِيمَ بنِ كَثِيرِ بنِ زَيْدٍ العَبْدِيّ‌، و قِيلَ‌: كُلُّ من كانَ يتَنَسَّكُ في ذٰلِكَ الزَّمانِ قِيلَ له: دَوْرَقِيٌّ‌ ، و أَبُوهُما كانَ قد تَنَسَّك

(

تاج العروس

, ج13 , ص136)

فلان دورق

متنسك

(

المعجم الوسيط

, ص281)