الخَمُوش

[ خ م ش ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الخَمُوش

الخَمُوْشُ

پشه.

البَعوض

البعوضُ

البعوض بلغة هذيل

البَعُوض

البعوض و منهُ قولهم «اَسْهَرَني الخُموش».

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص105)

بَعُوض: «لَسَعَه خَمُوشٌ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص426)

پشه و اين لغت هذيل است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص566)

ابن الأَعرابي: الخَدُوشُ‌: الذباب، و الخَدُوش: البُرْغُوث، و الخَمُوشُ: البق.

(

لسان العرب

, ج6 , ص293)

البعوضُ‌، بفتح الخاء، في لغة هُذيل، قال الشاعر: كأَن وغَى الخَمُوش ، بِجانِبَيه، وغَى رَكْبٍ‌، أُمَيمَ‌، ذوي زِياط واحدته خَمُوشة ¦¦

قيل: لا واحد له; و هذا الشعر في التهذيب: كأَن وغى الخموش ، بجانبيه، مآتِمُ يَلْتَدِمْن على قَتيل واحدتها بقَّة ¦¦

قيل: واحدتها خَمُوشة ¦¦

قال ابن بري: ذكر الجوهري هذا البيت في فصل وغى أَيضاً و ذكر أَنه للهذلي و الذي في شعر هذيل خلاف هذا، و هو: كأَن وغى الخموش ، بجانبيه، وغى ركب، أُميم، أُولي هِياط

(

لسان العرب

, ج6 , ص299)

قال ابن بري: و البيت للمتنخل; و قبله: و ماء، قد ورَدْت أُمَيمَ‌، طامٍ‌ على أَرْجائه زَجَلُ الغَطاط

البَقُّ

كصَبُورٍ: البَعُوضُ‌ ، في لُغَة هُذَيْلٍ‌، وَاحِدتُه خَمُوشَةٌ‌ ، و قيل: لا وَاحِدَ له، قال المُتَنَخِّلُ الهُذَلِيُّ‌: كأَنَّ وَغَى الخَمُوشِ‌ بِجَانِبَيْهِ‌ وَغَى رَكْبٍ أُمَيْمَ ذَوِي هِيَاطِ و قد أَنْشَدَه الجَوْهَرِيُّ هُنَا و في وَغَى مُغَيِّراً عَجُزَ البَيْتِ‌، و هو: مَآتِمُ يَلْتَدِمْنَ على قَتِيلِ‌ و كذا في التّهذِيبِ‌، و الصوابُ ما قَدَّمْنا، لأَنَّ القَافِيَةَ‌ طائِيّةٌ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص112)

الخُدُوشُ . و قد خَمَشَ وجهَه يَخْمِشُهُ و يَخْمُشُهُ . ¦¦

و الخَمُوشُ بفتح الخاء: البعوضُ ، لغةُ هذيل.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1005)

ابن الأعرابي: الْخَمُوشُ : البعوض - بلغة هُذَيْلٍ ، واحدتها خَمُوشة ، و أنشد:

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص46)