لَطَخَ یلطَخ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای لَطَخَ یلطَخ

لَطَخَ الطّفلُ ثوبَهُ بالمداد أو غيره

لوّثه به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص677)
sourceLink

لَطَخَ ثَوْبَهُ بِالمِدَادِ لَطخاً

مِن بَابِ‌ نَفَعَ [معروف]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص553)
sourceLink

لَطَخَهُ بالمداد و غيرهِ لَطْخا

لوَّثهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص56)
sourceLink

لَطَخه بِشرٍّ، يَلْطَخه لَطْخاً

أَي لوَّثه به فتلوَّث و تلطخ به فعله.
(
لسان العرب
, ج3 , ص51)
sourceLink

أى:لوثه به
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص117)
sourceLink

لَطَخَ الشيءَ بالمداد و نحوِهِ

چيزى را خط خطى و كثيف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص755)
sourceLink

لَوَّثه
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

لطخه بالشيء يَلْطَخه لطخا

لطخه بالشيء يَلْطَخه لطخاً و لطَّخه، و لطختُ فلاناً بأَمر قبيح: رميته به.
(
لسان العرب
, ج3 , ص51)
sourceLink

لطختُ فلاناً بأَمر قبيح

رميته به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص506)
sourceLink

لطخه بالشيء يَلْطَخه لطخاً و لطَّخه، و لطختُ فلاناً بأَمر قبيح: رميته به.
(
لسان العرب
, ج3 , ص51)
sourceLink

لَطَخَ زيدٌ فلانة بسوء

رماها به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص677)
sourceLink

لَطَخ فلاناً بسوء

أي رَماهُ‌ به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1284)
sourceLink

رماه به. و لطخت فلاناً بأَمرٍ قبيح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

لَطَخَ فلانا بشرٍّ

رماهُ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص56)
sourceLink

لُطِخَ فلانٌ بشرٍّ

رُمى به.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص430)
sourceLink

لَطَخَهُ بِشَرٍّ

او را به دردسر انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص755)
sourceLink

لَطَخَهُ بسُوءٍ

رَمَاهُ بِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص553)
sourceLink

لَطَخَهُ بكذا

لَطْخاً:لوّثه به. يقال: لطخَ‌ ثَوبه بالمداد و غيره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص825)
sourceLink

لَطَخَهُ بكذا لَطْخاً فَتَلَطَّخَ به، أى لوّثه به فتلوّث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص430)
sourceLink

لَطَخَهُ بكذا لَطْخاً ، كمَنَعَ : لوَّثهُ بِهِ ، كلَطَّخَهُ تَلْطِيخاً فتَلَطَّخَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص171)
sourceLink

لَطَخَه بـ

(لَطْخ )‍:آلودن، آغشتن،لكه‌دار كردن(چيزى را با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص618)
sourceLink

لَطَخَ

-لَطْخًا:لوَّث و وسّخ:«لَطَخ إصْبَعَه بالحِبْر»، «لَطَخ حِذاءَهُ‌ بالوَحْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1284)
sourceLink

بيالُود
(
دستور اللغة
, ص685)
sourceLink

شاهد معنایی لَطَخَ یلطَخ

بعثَنا رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم أُغَيْلِمة بني عبد المطلب من جَمْعٍ بِلَيْلٍ ثم جعل يَلْطَخُ أفْخَاذَنا بيده و يقول أُبَيْنَى لا ترموا جَمْرة العَقبة حتى تَطْلُع الشمس

اللَّطخ : ضَرْبٌ‌ لَيِّن بِبَطْن الكَفّ‌.
(
الفائق
, ج2 , ص443)
sourceLink

يجيء يوم القيامة رجل إلى رجل حتّى يلطخه بالدم

لطخه يلطخه لطخا:لوّثه فتلطّخ و تلوّث،فهو متلطّخ،أي:متلوّث(التاج، اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص242)
sourceLink

مداخل هم ریشه لَطَخَ یلطَخ

اللام و الطاء و الخاء أُصَيلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على عَرِّ شيءٍ بشيءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص251)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.