الضِّيق

[ ض ي ق ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الضِّيق

اَلضِّيقُ

تنگى ¦¦

سختى

الشدَّة

نقيض السّعة

الضَّيْقُ

نقيض السّعة، ضاقَ‌ الشيءُ‌ يضيق ضِيقاً و ضَيْقاً و تَضَيَّقَ‌ و تَضايَقَ‌ و ضَيَّقَه هو، و حكى ابن جني أَضاقَه ، و هو أَمر ضَيِّقٌ‌ ¦¦

أَبو عمرو: الضَّيْقُ‌ الشيء الضَّيِّقُ‌ ، و الضِّيقُ‌ المصدر، و المَضايِق : جمع المَضِيق . ¦¦

قال الفراء: الضَّيْقُ‌ ما ضاق عنه صدرُك، و الضِّيقُ‌ ما يكون في الذي يتَّسع و يضيق مثل الدار و الثوب; و إِذا رأَيت الضَّيْقَ‌ قد وقع في موضع الضِّيق كان على أَمرين: أَحدهما أَن يكون جمعاً للضَّيْقةِ‌ كما قال الأَعشى: فلئن رَبُّك، من رحمته، كَشَفَ الضَّيْقةَ‌ عنا و فَسَح و الوجه الآخر أَن يراد به شيء ضَيِّق فيكون ضَيق مخففاً، و أَصله التشديد، و مثله هَيْن و لَيْن

(

لسان العرب

, ج10 , ص208)

ضَاقَ‌ الشَّىْ‌ءُ ضَيْقاً مِنْ بَابِ سَارَ وَ الاِسْمُ اَلضِّيقُ‌ بِالْكَسْرِ وَ هُوَ خِلافُ اتَّسَعَ‌ فَهُوَ ضَيِّقٌ‌

ضِدّ السَّعَةِ‌

قالَ الفَرّاءُ‌: الضِّيقُ‌ ، بالكَسْر يَكونُ فيما يَتَّسِعُ‌ و يَضِيقُ‌ ، كالدَّارِ و الثَّوْبِ‌ ، و الأَوَّلُ يُثنَّى و يُجْمَع و يُؤنَّث، و الثاني لا، أَو هما سَوَاءٌ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص281)

ضد السَّعة. ضاق الشيء يضِيق ضَيقا و تضيّق و تضايق :لم يتّسع لما فيه.و ضيّقه و أضاقه :جعله يضيق،فهو ضَيِّق و ضَيق و ضائق . و قد ضيّق عليه و أضاق عليه.و المَضِيق :ما ضاق من الأماكن و الأمور.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1340)

و الضَّيْقَةُ : الضِّيقُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1510)

قال: الضّيْق : ما ضاق عنه صدرُك، و الضِّيقُ : ما يكون في الذي يتَّسع و يضيق ، مِثل الدار و الثوب. و الوجه الآخر: أن يراد به شيءٌ ضَيِّق فيكون ضَيْقاً مُخَفَّفاً، و أصله التشديد... ¦¦

قال: و إذا رأيتَ الضَّيْق قد وقَع في موضع الضِّيق كان على أمرين: أحدهما: أن يكون جَمْعاً للضَّيْقة ، كما قال الأعشى: ¦¦

الضُّوقى : فُعْلَى من الضِّيق ، و هي في الأصل الضِّيقَى فقُلبت الياء واواً من أجل الضمّة، و الخُورَى: فُعْلى مِن الخير، و كذلك الكُوسَى فُعلَى مِن الكَيْس.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص174)

ضدّ السَّعة;و مكان ضيِّق و ضَيْق .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص910)

ضيق الضِّيْق : نقيض السعة.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص4023)

نقيض السَّعة. ¦¦

الشّكُّ :يكون فى القلب،من قوله تعالى:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص485)

الضاد و الياء و القاف كلمة واحدةٌ تدلُّ على خلافِ السَّعَة، و ذلك هو الضِّيق و الضَّيِقة : الفَقْر.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص383)

ضيق

درويشيها و بدحاليها و او جمع ضيقه است و بمعنى شك و گمان هم آمده كقوله تعالىٰ‌ وَ لاٰ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمّٰا يَمْكُرُونَ‌ و بمعنيين آخرين مفرد است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص872)

ضِيق

تنگى؛محدوديت؛كوتاهى،كم‌كارى، اهمال؛فشار،دلتنگى؛دل‌شكستگى،افسردگى، ناراحتى؛فقدان،عدم،نبود،ندارى،فقر؛نگرانى، اضطراب،دلواپسى،تشويش؛خشمگينى، آزردگى،رنجش؛ستوه،بى‌تابى،خستگى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص390)

فلانٌ مِن أمرِه في ضِيق ، أي: في أمرٍ ضَيِّق ، و الاسم ضَيْق .

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص173)

الحرَّاني عن ابن السكيت: يقال: في صدر فلان ضِيقٌ و ضَيْق ، و مكانٌ ضيِّق و ضَيْق .

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص174)

ضاق المكانُ و تضايق و تضيّق ،و فيه ضَيْقٌ و ضِيقٌ ، و مكانٌ ضَيِّقٌ و ضَيْقٌ تخفيف أو وصف بمصدر. و المرأة تستضيق بالأدوية.

(

أساس البلاغة

, ص381)

ضِيْق

حالة ما هو ضَيِّق،عدم اتّساع:«ضِيْقُ‌ غُرفة» ¦¦

اضْطِراب جِسمانيّ‌ يصحَبه انقباض مُؤْلِم:«رِعْشات الضِّيق» ¦¦

انْزعاج صِحّيّ‌ شَديد سببُه اضْطِراب وظائفيّ‌:«ضِيقٌ‌ في التَّنفُّس» ¦¦

تَضَيُّق ¦¦

عُسْر،شدَّة،حالة مُربكة سببها قلَّة المال،عدم بحبوحة: «ضِيْقُ‌ العَيْش»،«وقت الضِّيق»، «ضِيق اقْتِصاديّ‌»،«ضِيْقٌ‌ ماليّ‌» ¦¦

مَحْدوديَّة و افْتِقار إلى رَحابة تَفْكير و سَعة نَظَر:«ضِيْقُ‌ عَقْلٍ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص894)

ضيق الضَّيْقة : الضِّيْق،و الجميع: ضِيْق ، قال الأعشى:

(

شمس العلوم

, ج6 , ص4022)

ضِيْق النَفَس عند الاطبَّاءِ

الربو.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص326)

هو في ضِیق من أمره

أَي في أَمر ضَيِّقٍ‌ ، و النعت ضَيِّقٌ‌ ، و الاسم ضَيْق .

(

لسان العرب

, ج10 , ص208)

و هو فى ضِيقٍ من أمره،و ضَيْق .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص485)

ضِيقُ ذاتِ الْيَد

دست تنگى فقيرى و بى‌چيزى

فَقْر،عَوَز

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص894)

ضِيقُ النَّفَسِ

أَزْمَةٌ‌ تُصيبُ‌ المرءَ من ربو و نحوه.

(

المعجم الوسيط

, ص548)

ضِيْقُ بُؤْبُؤ

(طب)انقباض زائد في البُؤْبُؤ

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص894)

ضِيقُ الْيَد

دست تنگى فقيرى و بى‌چيزى.

(

فرهنگ ابجدی

, ص572)

ضِيْقُ حافِر

مرض في رِجل الفرس سببُه الدَّابِرة في الحافر:«أُصِيبَ‌ بضِيْقِ‌ الحافِر»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص894)

ضِيقُ نَفَس

التَّنَفُّس بصُعوبة:«العَدْو السَّريع يُسَبِّب ضيق النَّفَس»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص894)

ضِيْقُ فَم

تضيُّق فُوهة الماسورة في بعض بنادق الصَّيد لتحسين مداها و تخفيف تفرُّق الخُرْدُق: «ضِيْقُ‌ فَم بُنْدُقة صَيْد»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص894)

شاهد معنایی الضِّيق

وَ تَفَقَّدْ أُمُورَهُمْ بِحَضْرَتِكَ وَ فِي حَوَاشِي بِلاَدِكَ وَ اِعْلَمْ مَعَ ذَلِكَ أَنَّ فِي كَثِيرٍ مِنْهُمْ ضِيقاً فَاحِشاً وَ شُحّاً قَبِيحاً وَ اِحْتِكَاراً لِلْمَنَافِعِ وَ تَحَكُّماً فِي اَلْبِيَاعَاتِ وَ ذَلِكَ بَابُ مَضَرَّةٍ لِلْعَامَّةِ وَ عَيْبٌ عَلَى اَلْوُلاَةِ

ضيق الصدر بسوء الخلق ¦¦

عسر المعاملة

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

تنگى مقصود در اينجا بى حوصلگى و بدخويى است

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص203)

كسى كه در معامله سختگير است

عسر المعاملة

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

ثُمَّ اِحْتَمِلِ اَلْخُرْقَ مِنْهُمْ وَ اَلْعِيَّ وَ نَحِّ عَنْهُمُ اَلضِّيقَ وَ اَلْأَنَفَ يَبْسُطِ اَللَّهُ عَلَيْكَ بِذَلِكَ أَكْنَافَ رَحْمَتِهِ وَ يُوجِبْ لَكَ ثَوَابَ طَاعَتِهِ وَ أَعْطِ مَا أَعْطَيْتَ هَنِيئاً وَ اِمْنَعْ فِي إِجْمَالٍ وَ إِعْذَارٍ

ضيق الصدر بسوء الخلق ¦¦

عسر المعاملة

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

تنگى مقصود در اينجا بى حوصلگى و بدخويى است

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص203)

كسى كه در معامله سختگير است

(

فرهنگ نهج البلاغه