مَذِلَ یمذَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای مَذِلَ یمذَل

مَذِلَتْ نَفْسُه بالشيءِ مَذَلاً ،و مَذُلَتْ مَذالَة

طابَتْ ،و سَمَحَتْ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص75)
sourceLink

مَذِلَت نفسه بالشيء مَذَلاً و مَذُلَت مَذَالَة : طابتْ و سمحتْ‌.
(
لسان العرب
, ج11 , ص621)
sourceLink

مَذِلَتْ رِجْلُهُ مَذَلاً و مَذْلاً

خَدِرَتْ كأَمْذَلَتْ و امْذَالَّتْ ، كأَكْرَمَتْ و احْمَارَّتْ
(
تاج العروس
, ج15 , ص690)
sourceLink

مَذِلَ بسِرِّه مَذَلاً ،و مِذالا

مَذِلَ بسِرِّه مَذَلاً ،و مِذالاً ،فهو مَذِلٌ ،و مَذِيلٌ ،و مَذَلَ يَمْذُل :كِلاهُما:قَلِقَ بسِرِّه، فأَفْشاهُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص75)
sourceLink

مَذِل بسرِّه، بالكسر، مَذَلاً و مِذالاً ، فهو مَذِلَ و مَذِيلٌ ، و مَذَلَ يَمْذُلُ ، كلاهما: قَلِقَ بسرِّه فأَفشاه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص621)
sourceLink

مَذِلَتْ رِجْلِى أيضاً مَذَلاً

أى خَدِرَتْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1818)
sourceLink

مَذِل بمالهِ و مَذِل بنفسهِ

اذا جاد بهما
(
المنجد فی اللغة
, ص753)
sourceLink

أَن يَمْذَل الرجل بسرِّه

أَي يَقْلَق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

ممدود، فأَما المِذال ، باللام، فإِن أَبا عبيد قال: أَصله أَن يَمْذَل الرجل بسرِّه أَي يَقْلَق، و فيه لغتان: مَذِلَ يَمْذَلُ مَذَلاً ، و مَذَلَ يَمْذُلُ ، بالضم، مَذْلاً أَي قلقْت به و ضَجِرْت حتى أَفْشَيته...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص621)
sourceLink

مَذِلَ بنفْسِه و عِرْضِه

سَمَحَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

جَادَ بهما؛ قالَ‌: مَذِلٌ‌ بِمُهْجَتِه إذا ما كذَّبَتْ‌ خَوْفَ المَنِيَّة أَنْفُسُ الأجْيادِ و قالَتِ امْرأَةٌ من بَنِي عبدِ القَيسِ تَعِظُ ابْنَها: و عِرْضكَ لا تَمْذُلْ‌ بعِرْضِك إنَّما وجَدْت مُضِيعَ العِرْضِ تُلْحَى طَبائِعُه
(
تاج العروس
, ج15 , ص691)
sourceLink

و مَذَل بماله و مَذِلَ : سَمَحَ ، و كذلك مَذِلَ بنفسِه و عِرْضه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص621)
sourceLink

مَذِلَت نفسهُ بالشيءِ

طابتْ و سمحتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

سمحت بهِ يقال «مَذِل بمالهِ و مذِل بنفسهِ و عرضهِ» اذا جاد بذلك.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص180)
sourceLink

كعَلِمَتْ و كَرُمَتْ مَذَلاً و مَذالَةً : طابَتْ و سَمَحَتْ
(
تاج العروس
, ج15 , ص690)
sourceLink

و مَذِلَتْ نَفْسُه بالشىءِ مَذَلاً ،و مَذُلَتْ مَذالَةً :طابَتْ ،و سَمَحَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص75)
sourceLink

و مَذِلَت نفسه بالشيء مَذَلاً و مَذُلَت مَذَالَة : طابتْ و سمحتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص621)
sourceLink

قد مَذِلَ على فِراشِه

كفَرِحَ، مَذَلاً، فهو مَذِلٌ، و مَذُلَ ككَرُمَ مَذالةً، فهو مَذِيلٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص690)
sourceLink

مَذِلَ الرجلُ مَذَلا

لم يتقارَّ من الضجر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص180)
sourceLink

مَذِلَ من كلام فلان

قلق و في اللسان «و كل من قلق بسرّهِ حتى يذيعهُ او بمضجعهِ حتى يتحوَّل عنهُ او بمالهِ حتى ينفقهُ فقد مَذِل»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص180)
sourceLink

مَذِلْت مِن كَلامِك

قالَ الكِسائيُّ : مَذِلْت مِن كَلامِك و مَضَضْت بمعْنًى واحِدٍ. و حَكَى ابنُ بَرِّي عن سِيْبَوَيْه: رجُلٌ مَذْل و مَذِيل و فَرْج و فَرِيج و طَبّ و طَبِيب
(
تاج العروس
, ج15 , ص691)
sourceLink

قال الكسائي: مَذِلْت من كلامك و مضضت بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج11 , ص622)
sourceLink

مَذِلَ على فِراشِه

لم يستقرَّ عليه من ضَعْفٍ‌ و مرَض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص859)
sourceLink

و مَذِلَ على فِراشِه مَذَلاً،فهو مَذِلٌ ،و مَذُلَ مَذالَةً ،فهو مَذِيلٌ كلاهما:لَمْ يَسْتَقِرَّ عليهِ من ضَعْفٍ ،و مَرَضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص76)
sourceLink

و مَذِلَ على فِراشه مَذَلاً ، فهو مَذِلَ ، و مَذُلَ مَذَالةً ، فهو مَذِيلٌ ، كِلاهما: لم يستقرَّ عليه من ضعف و غَرَض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص622)
sourceLink

مَذِلَتْ رِجْلُهُ

پاى او خواب رفت ¦¦
پايش سِر شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص801)
sourceLink

خَدِرَت
(
المنجد فی اللغة
, ص753)
sourceLink

خَدِرَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

خَدِرت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص180)
sourceLink

و مَذِلَتْ رِجْلُه مَذَلاً ،و أَمْذَلَت :خَدِرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص76)
sourceLink

و مَذِلَتْ رجلُه مَذَلاً و مَذْلاً و أَمْذَلَتْ : خَدِرَتْ ، و امْذَالَّتِ امْذِلالاً . و كلُّ خَدَرٍ أَو فَتْرةٍ مَذَلٌ و امْذِلالٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص622)
sourceLink

مَذِلْتُ من هَذَا

أَى سَئِمْت منه
(
الجیم
, ج3 , ص238)
sourceLink

مَذِلْت من كلامه

قَلِقْت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

قلقتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1818)
sourceLink

قَلِقْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص621)
sourceLink

أَمْذَلَتْ رجلُه

خَدِرَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

مَذِلَ بِسِّرِهِ

اَفشاهُ‌
(
دستور اللغة
, ص743)
sourceLink

مَذِلَ بمالِهِ‌

سَمَحَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

بَذَلَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص743)
sourceLink

سَمَحَ‌.و كذلك مَذِلَ‌ بنَفْسِه،و عِرْضِه. ¦¦
سَمَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص75)
sourceLink

و من المجاز:هو مَذِل بماله و مَذِل بسرّه; و مذِل من مضجعه و من مكانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص587)
sourceLink

مَذِلَتْ يَدُهُ

(في العوارض ) مَذِلَتْ‌ يَدُهُ‌
(
فقه اللغة
, ص167)
sourceLink

مَذِلَ مَذَلاً

كفَرِحَ : ضَجِرَ و قَلِقَ فهو مَذِلٌ، ككَتِفٍ، و هي مَذِلةٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص690)
sourceLink

مَذِلَ بسرّهِ

ضجر و قلق حتى افشاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص753)
sourceLink

قَلِقَ بسرِّه فأَفشاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

يقال: مَذِلَ بِسِرِّه إِذا أفشاه.و رجلٌ مَذِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6258)
sourceLink

و مَذِلَ بسِرِّه مَذَلاً ،و مِذالاً ،فهو مَذِلٌ ،و مَذِيلٌ ،و مَذَلَ يَمْذُل :كِلاهُما:قَلِقَ بسِرِّه، فأَفْشاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص75)
sourceLink

و مَذِل بسرِّه، بالكسر، مَذَلاً و مِذالاً ، فهو مَذِلَ و مَذِيلٌ ، و مَذَلَ يَمْذُلُ ، كلاهما: قَلِقَ بسرِّه فأَفشاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص621)
sourceLink

مَذِلَ رِجلُه

مَذْلاً، و مَذَلاً:خدِرت و استرخَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص859)
sourceLink

مَذِلَ فلانٌ

مَذَلاً:ضجِر و قَلِق. و كلُّ من قَلِق بسرِّه حتى يذيعَه، أَو بمضجَعِه حتَّى يتحوَّل عنه، أَو بماله حتى ينفقه، فقد مَذِلَ. فهو مَذِلٌ، و مَذِيلٌ أَيضاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص859)
sourceLink

و يقال: مَذِلَ فلانٌ من كلام فلان:إِذا اشتد عليه فقلق منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6258)
sourceLink

مَذِلَ بسره

أي أخذه القلق حتى أفشاه و أظهره
(
العین
, ج8 , ص188)
sourceLink

فقد مَذِل

كلُّ مَنْ قَلِقَ بِسرِّه حتى يُذيعه أَو بِمَضْجَعِهِ حتى يتحوَّل عنه أَو بمَالِه حتى يُنفِقه،فقد مَذِل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

... و فيه لُغتان مَذِل يَمْذَل و مَذَلَ يَمْذُل ، و كُلُّ مَن قَلِق بِسِرِّه حتى يُذيعه، أو بِمَضْجَعِه حتى يَتَحوَّل عنه، أو بماله حتى يُنفِقَه فقد مَذلَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص313)
sourceLink

و كلُّ مَنْ قَلِقَ بسرِّه حتى يُذيعه أَو بِمَضْجَعه حتى يتحوَّل عنه أَو بمَالِه حتى يُنْفِقه، فقد مَذِلَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص621)
sourceLink

اَمْذَلَتْ

مَذِلَتْ رجلُه مَذَلاً و مَذْلاً و أَمْذَلَتْ : خَدِرَتْ ، و امْذَالَّتِ امْذِلالاً . و كلُّ خَدَرٍ أَو فَتْرةٍ مَذَلٌ و امْذِلالٌ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص622)
sourceLink

مَذِلَ بـ

(مَذْل ،مَذَال )‍:فاش كردن(راز چيزى را)،پرده برداشتن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص641)
sourceLink

مَذِلَ

أَي قلقْت به و ضَجِرْت حتى أَفْشَيْته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص545)
sourceLink

دست بخفت
(
دستور اللغة
, ص743)
sourceLink

سَمَحَ‌، و كذلك مَذِلَ‌ بنفسِه و عِرْضه; قال: مَذِلٌ‌ بِمُهْجَتِه إِذا ما كذَّبَتْ‌، خَوْفَ المَنِيَّة، أَنْفُسُ الأَنْجادِ ¦¦
المَذَل : الضجَر و القَلَق، مَذِلَ مَذَلاً فهو مَذِلَ ، و الأُنثى مَذِلَة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ممدود، فأَما المِذال ، باللام، فإِن أَبا عبيد قال: أَصله أَن يَمْذَل الرجل بسرِّه أَي يَقْلَق، و فيه لغتان: مَذِلَ يَمْذَلُ مَذَلاً ، و مَذَلَ يَمْذُلُ ، بالضم، مَذْلاً أَي قلقْت به و ضَجِرْت حتى أَفْشَيته...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص621)
sourceLink

... و فيه لُغتان مَذِل يَمْذَل و مَذَلَ يَمْذُل ، و كُلُّ مَن قَلِق بِسِرِّه حتى يُذيعه، أو بِمَضْجَعِه حتى يَتَحوَّل عنه، أو بماله حتى يُنفِقَه فقد مَذلَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص313)
sourceLink

المَذِل :القَلِق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مذِل من المرض:قلق،فهو مذلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6258)
sourceLink

مَذِلَ مَذَلاً ،فهو مَذِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص75)
sourceLink

و مَذِل من كلامه: قَلِق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص309)
sourceLink

مذل - مَذِلَ ، كفرِحَ : ضَجِرَ و قَلِقَ ، - فهو مَذِلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص615)
sourceLink

مَذِلَ المريضُ مَذَلاً و مَذُلَ مَذالة فهو مَذِل و مذِيل إذا لم يَتَقَارّ من الضّجر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص587)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.