كَدَسَ یکدِس

قال الفَرّاءُ‌: الكَدْسُ‌ : إِسْرَاعُ الإِبل في سَيْرِهَا، و قد كَدَسَت الخَيْلُ‌، قال الشّاعرُ: إِنّا إِذا الخَيْلُ عَدَتْ أَكْدَاسَا مِثْلَ الكلاَبِ تَتَّقِي الهَرَاسَا

(

تاج العروس

, ج8 , ص440)

و قد كَدَسَتِ الخيلُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص969)

كَدَسَ الحصيدَ

كشت درو شده را روى هم انباشت.

(

فرهنگ ابجدی

, ص723)

جعلهُ كُدْساً بعضهُ على بعضٍ

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص527)

كَدَسَ الخيلُ

ركب بعضها بعضاً

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص527)

كَدَسَ كَدْسا

تطيَّر.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص527)

كَدَسَ به

أي صَرَعَه

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص179)

كَدَسَهُ

او را از خود راند

طرده

(كَدْس )‍:دسته كردن،انباشتن،جمع كردن،گرد آوردن،روى هم گذاشتن،تل‌انبار كردن،كود كردن؛برهم انباشتن،به‌هم فشردن،متراكم كردن (چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص581)

كَدَسَت

أَي عَطَست; قال الراجز: الطَّير شَفْعٌ و المَطايا تَكْدِسُ‌ ، إِني بأَنْ تَنْصُرَني لأُحسِسُ‌ يقول: هذه الإِبل تَعْطِسُ بنصرك إِياي، و الطيرُ تمرُّ شَفْعاً، لأَنه يُتَطَيَّرُ بالوِتْرِ منها، و قوله أُحْسِسُ‌، أَي أُحسُّ‌، فأَظْهر التضعيف للضرورة كما قال الآخر: تَشْكو الوَجى من أَظْلَلٍ و أَظْلَلِ‌

(

لسان العرب

, ج6 , ص192)

و قد كَدَسَتْ أى عَطَستْ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص969)

كَدَسَ

فال بد گرفت

تطيَّرَ

عَطَسَ

إ-كَدْساً:رَكَم، جعل الشَّيء بَعْضَه فوق بَعْض: «كَدَس حَصادًا»،«كَدَس أَوْراقًا»، «كَدَس كُتُبًا»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1220)

الكَدس :الإِسراع في السير.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5783)

شاهد معنایی كَدَسَ یکدِس

كان لا يُؤتَى بأَحَدٍ إِلاَّ كدس به الأَرض

أَي صَرعه و أَلصَقَه بها.

(

لسان العرب

, ج6 , ص193)

كان لا يؤتى بأحد إلا كَدَسَ به الأرض

أى صرعه و ألصقه بها

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص155)

مداخل هم ریشه كَدَسَ یکدِس

الكاف و الدال و السين ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ لا يشبه بعضها بعضاً. فالأولى: كُدْس الطَّعام. و الثانية التكَدُّس، و هو مَشْيُ‌ الفَرَس كأنّه مُثقَل. و الثالثة: الكوادس: ما تَطَيَّرُ منه، كالفأل و العُطاسِ‌ و نحوِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص164)

اسماء

افعال

كَدَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَكَدَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل كَدَسَ یکدِسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَكَادَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل