الطَّبِيْعَةُ الاسْمُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص411) 
الاسم بمنزلة السجية و الخليقة و نحوه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص23) 
خلق و خوى و صفت انسانى ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مخلوقات و موجودات در جهان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص576) 
السجيَّة جُبِل عليها الانسان ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المخلوقات التي يتألَّف منها الكون نقول مثلاً «جمالُ الطبيعة» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطَبَائع الاربع عند قدماء الطبيعيين:الحرارة و البرودة و الرطوبة و اليبوسة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460) 
السجيَّة جُبِل عليها الانسان (ج) طَبَائع و في التعريفات «الطَبِيعَة» عبارة عن القوَّة السارية في الاجسام بها يصل الجسم الى كمالهِ الطبيعي. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص352) 
مِزَاجُ الإنسان المركَّبُ من أخلاط، و القوة السارية في الأجسام التي بها يصل الإنسان إلى كماله الطبيعي. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص283) 
السَّجيَّةُ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مِزاجُ الإِنسانِ المركَّبُ من الأَخلاطِ. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القوَّةُ الساريَةُ فى الأَجسام التى بها يصلُ الجسمُ إِلى كمالِهِ الطبيعىّ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص550) 
الطبْعُ و الطَّبِيعةُ : الخَلِيقةُ و السَّجيّةُ التي جُبِلَ عليها الإِنسان. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج8 , ص232) 
الطَّبْعُ ، و الطَّبِيعَةُ ، و الطِّبَاعُ ، ككِتَابٍ : الخَلِيقَةُ و السَّجِيَّةُ التي جُبِلَ عَليْهَا الإِنْسَان، زاد الجَوْهَرِيُّ : و هو - أَي الطبْعُ - في الأَصْلِ مَصْدَرٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص317) 
قال الصَّاغَانِيُّ: و أَمَّا الشَّيِّفَةُ، ككَيِّسَةٍ، لِلطَّلِيعَةِ، كذا في نُسَخِ العُبَابِ، و في التَّكْمِلَةِ: الطَّبِيعَة، هكذا، و صُحِّحَ عليه، فَبِالْمُعْجَمَةِ، كما سيأْتي، و فيه رَدٌّ علَى صاحبِ المُحِيطِ، حيثُ أَوْرَدَهُ بالمُهْمَلَةِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص288) 
مِزَاجُ الْإِنْسَانِ الْمُرَكَّبُ مِنَ الْأَخْلاَطِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص369) 
(أسماء فارسيتها منسية و عربيتها مستعملة) الطبيعَةُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص326) 
الطَّبْعُ : السجيّةُ التى جُبِلَ عليها الإنسان، و هو فى الأصل مصدرٌ، و الطَّبِيعَةُ مثله، و كذلك الطِّبَاعُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1252) 
الخليقة التي جُبل عليها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص357) 
الخليقة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص556) 
الطَّبْع ، و الطَّبيعة ، و الطِّباع : السَّجيَّة التى جُبِل الإنسان عليها من مَطْعَمِه مَشربه و أخلاقه و عُسْرِها، و بُخله و كرمه و غير ذلك. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و لفظ الطّبيعة يُطلق على معانٍ منها السّجيّة، و منه يقال فلان طَبِيعَته كذا، أى: سَجيّته. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و قال الحكماء: الطّبيعة هى المبدأ الأوّل لحركة ما هى فيه و سكونه بالذّات، لا بالعَرَض. - و المراد بالمبدأ الفاعلىُّ وحْدَهُ ،----... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص452) 
- و بالسُّكون ما يقابل الحركة بأنواعها و هى لا تكون مبدأً، أعنى الطّبيعة للحركة و السّكون معا... ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و الطّبيعة بهذا المعنى تقارب الطَّبْع الذى يعمُّ الأجسام حتّى الفَلَك. و ربّما يُزاد فى هذا التّعريف: "على نهج واحد من غير ارادةٍ " ... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص453) 
و انما سمِّيَت بذلك لانتسابها الى الطّبيعة . و المبدأ المادّىّ لها امّا بعيدٌ و هو الأركان، و امّا متوسط و هو الأخلاط... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص454) 
طبع - الطَّبْعُ ، و الطَّبيعَةُ ، و الطِّباعُ ، ككتابٍ : السَّجِيَّةُ جُبِلَ عليها الإِنسانُ ، أو الطِّباعُ ، ككتابٍ : ما رُكِّبَ فِينا من المَطْعَمِ و المَشْرَبِ و غَيْرِ ذلك من الأخْلاقِ التي لا تُزايِلُنا، 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص76) 
يقال: فلان جَبَل من الجِبال إِذا كان عَزِيزاً، و عِزُّ فلان يَزْحَم الجِبالَ; و أَنشد: أَ لِلبأْسِ أَم للجُودِ أَم لِمَقَاوِمٍ، من العِزِّ، يَزْحَمْنَ الجِبالَ الرَّوَاسِيا؟ و فلان مَيْمونُ العَريكة و الجَبِيلة و الطَّبِيعة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج11 , ص99) 
رَجُلٌ مَيْمُون الطَّبِيْعَةِ رَجُلٌ مَيْمُون العَرِيْكَةِ و الحَرِيْكَةِ و السَّلِيقَةِ و النَّقِيْبَةِ و النَّقِيْمَةِ و النَّخِيْجَةِ و الطَّبِيْعَةِ و الجَّبِيْلَةِ كلُّ ذلك بمعْنىً واحد و هو النَّفْس 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص613) 
عِلْمُ ما وَراءِ الطَّبيعَة علوم معقول و ماوراء ماده 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص576) 
فلان مَيْمُونُ الطَّبِيعَةِ التهذيب في ترجمة عرك: يقال فلان مَيْمُونُ العَريكَة، و النَّقِيبة ، و النَّقِيمة، و الطَّبِيعَةِ; بمعنًى واحد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص768) 
عمرو عن أبيه: فلانٌ ميمون العريكة ، و الحريكة، و السَّليقة، و النقيمة، و النقيبة، و النخيجة، و الجَبِيلة، و الطبيعة، بمعنًى واحد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص201) 
عقيدةُ الطَّبيعة الواحدة (مس)عقيدة لا تعترف إلاَّ بطبيعة واحدة فرديَّة في المسيح بعد اتِّحاد النَّاسُوت و اللاَّهوت 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص899) 
رجل مَيْمُونُ الطَّبِيعَة رجل مَيْمُونُ العَرِيكة و الحَرِيكة و السَّلِيقَة و النَّقِيبَة و النَّقِيمَةِ و النَّخِيجَةِ و الطَّبِيعَةِ و الجَّبِيلَةِ بمعنى واحد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص466) 
عِلْمُ الطَّبِيعَةِ دانش طبيعى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص576) 
الفيزياء:«درَس عِلْمَ الطَّبيعة» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص899) 
عِلمٌ يبحث عن طبائع الأَشياءِ و ما اختصت به من القوة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص550) 
فائِقُ الطَّبِيعَة ما فوق طبيعى كه ويژهى ايمان است 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص576) 
طَبِيعة علم الطَّبيعة،فيزياء:«درس الطَّبيعةَ» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
العالم الحِسِّيّ،مخلوقات الكون من نبات و سماء و جبال و أَوْدية: «ارْتَمَى في أَحْضانِ الطَّبيعة» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ج طبائع:سِجيَّة جُبِل عليها الإنسان، خُلُق:«مُتساهِل من طبيعته»،«مَرِحٌ من طَبيعتهِ» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مِزاج الإنسان المركَّب من الأَخلاط 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص898) 
و حكى اللِّحيانىُّ :«له طابعٌ حَسَن»بكسر الباء،أى طبيعة ،و أنشد: 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص556) 
و منها المزاج، و منه يقال: طبيعة العظم باردة يابسة، أى: مزاجه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و منها الهيئة، و منه يقال: طبيعة هذا تميل الى السُّلّ ، أى: هيئة بدنه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و منها البراز، و منه يقال: طبيعة هذا ليّنة أى: برازه. و منها القوّة المدبِّرة لكلّ جسم و هى قوّة من شأنها حفظ صحّته. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص452) 
طَبِيعَة ج.طَبائِع '' :طبيعت؛ سرشت،فطرت؛خصوصيت،خصلت،خو؛حالت طبيعى،حالت عادى؛طبيعيات(فيز.)؛علوم طبيعى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص392) 
الطَّبِيعِيّ منسوب به طبيعت است ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
آنكه هر چيزى را به طبيعت نسبت دهد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص577) 
ما يختصّ بالطبيعة ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مَن ينسب كلَّ شيء الى الطبيعة ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مَن يمارس عِلم الطبيعيَّات 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460) 
طبيعةُ النارِ أَو الدَّواءِ أَو نحوِه ما سخَّرَ اللّٰهُ تعالى من مِزاجِهِ. (ج) طبائعُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص550) 
الطبائعُ الأَربَعُ عند الأَقدمين الحرارةُ، و البرودةُ، و الرُّطوبة، و اليُبُوسةُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص550) 
عِلْمُ طَبيعة النَّفْس علم العلاقات النَّفسانيَّة الطَّبيعيَّة،دراسة علميَّة للعلاقات بين الوقائع الطَّبيعيَّة و الإحساسات النَّاتجة منها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص899) 
الطَّبائِعُ الأَرْبَع چهار طبع مخالف.گرمى و سردى و رطوبت و خشكى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص577) 
اَلابْنُ الطَّبيعيُّ فرزند نامشروع 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص577) 
عِلمُ الطَبِيعِيَّات علوم طبيعى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص577) 
هو عِلم يبحث عن طبائع الاشياء و ما جعلهُ الباري فيها من الخصائص و القوى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460) 
العالِمُ الطَّبيعي دانشمند فيزيك دان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص577) 
بِطَبِيعَةِ الحال طَبْعًا،بحُكْم الواقِع،من البديهيّ:«بطَبيعة الحال كُنْتُ أُفضِّل إِعْفائي من هذا العمل» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص899) 
طبعاً،طبيعتاً،خودبهخود. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص392) 
طبيعةٌ حسنةٌ لفلان طابِعٌ حَسَنٌ أي طبيعةٌ حسنةٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص111) 