نَعَبَ ینعَب ینعِب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای نَعَبَ ینعَب ینعِب

نَعَبَ الغرابُ و غيره، يَنْعَب و يَنْعِبُ نَعْباً ، و نَعِيباً ، و نُعاباً ، و تَنْعاباً ، و نَعَباناً

صاحَ و صَوَّتَ‌، و هو صَوْتُه; و قيل: مَدَّ عُنقَه، و حَرَّك رأْسَه في صياحه.
(
لسان العرب
, ص764)
sourceLink

نَعَبَ الغراب يَنْعِبُ و يَنْعَبُ نَعْباً و نَعيباً و نَعَبَاناً و تَنْعَاباً

أى صاح
(
الصحاح (للجوهري)
, ص226)
sourceLink

نَعَبَ الغرابُ نَعْبا و نَعِيْبا و نُعَابا و تَنْعابا و نَعَبَانا

صوَّت بالبَيْن على زعمهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص435)
sourceLink

نَعَبَ الْغُرَابُ نَعْباً و نَعیباً

مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَ مِنْ‌ بَابَ نَفَعَ لُغَةٌ لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ صَاحَ بِالْبَيْنِ‌ عَلَى زَعْمِهِمْ وَ هُوَ الفَراقُ وَ قِيلَ‌ النَّعِيبُ‌ تَحْريكُ رَأْسِهِ بِلاَ صَوْتٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص612)
sourceLink

نَعب الغُرَابُ و غَيْرُهُ

صاحَ و صَوَّتَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص629)
sourceLink

إِذا صاح، و صوَّت، و هو صوْتهُ‌، أَو: مدَّ عُنُقَه و حرَّكَ‌ رأْسه في صِياحِه
(
تاج العروس
, ج2 , ص442)
sourceLink

نَعَبَت الابلُ نَعْبا

مدَّت اعناقها في سيرها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص435)
sourceLink

نَعَبَ المُؤَذِّنُ

مَدَّ عُنُقَهُ‌، و حرَّك رأْسَهُ‌ في صِياحه
(
تاج العروس
, ج2 , ص442)
sourceLink

اذان‌گو موقع اذان گردن خود را كشيد و سر خود را بحركت در آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص921)
sourceLink

مَدَّ عُنقه و حَرَّك رأسَهُ في صياحهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص819)
sourceLink

مدَّ عنقهُ و حرَّك راسهُ في صياحهِ و قيل حرَّك راسهُ بلا صوت و في الصحاح «ربَّما قالوا نَعَبَ الديك على الاستعارة».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص435)
sourceLink

ربما قالوا: نَعَبَ‌ الديك، على الاستعارة; قال الشاعر: و قَهْوَةٍ صَهْباءَ‌، باكَرْتُها بجُهْمةٍ‌، و الديكُ لم يَنْعَبِ‌ و نَعَبَ‌ المُؤَذِّنُ كذلك.
(
لسان العرب
, ص765)
sourceLink

و نَعَبَ المُؤَذّنُ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص190)
sourceLink

نَعَبَ الغُرَابُ

و هو صوته
(
العین
, ج2 , ص160)
sourceLink

هو إذا مَدَّ عُنُقَه و حَرَّكَها ثُمَّ‌ صَوَّتَ‌،لا يُقال الاّعلى هذا
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص66)
sourceLink

صاحَ‌ بالبَيْنِ‌، على زَعْمِهم، و هو الفِراق
(
تاج العروس
, ج2 , ص442)
sourceLink

كلاغ آواز داد ¦¦
بنا بقولى كلاغ خبرى بد داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص921)
sourceLink

صوَّت ¦¦
أَنذر بالبَين (على زعمهم)
(
المنجد فی اللغة
, ص819)
sourceLink

صوّت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص758)
sourceLink

نَعْباً، و نَعيباً، و نُعاباً، و تَنْعاباً:صاحَ‌ و صوَّت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص933)
sourceLink

قال الليث: نعَب الغرابُ يَنْعَب و ينعِب نعْباً و نَعِيباً و نَعَباناً و نُعْاباً ، و هو صوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص8)
sourceLink

و نَعَبَ الغرابُ يَنْعَب و يَنْعُب نَعْبا و نَعيبا و نَعَبانا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص368)
sourceLink

نَعَبَ : نَعَبَ الغرابُ نعباً و نعيباً و نَعَباناً :إِذا صاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6671)
sourceLink

فالأوَّل نَعَبَ الغراب: صَوَّتَ ، نَعْبًا و نَعيبًا و نَعَبَانًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص448)
sourceLink

نَعَبَ الغرابُ ينعَبُ و ينعِبُ نعيباً و هو مدّه عنقَه في نُعاقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص641)
sourceLink

نَعَبَتِ الإِبلُ

شتران در راه خود گردنها را كشيدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص921)
sourceLink

مَدَّت أَعناقها في سيرها
(
المنجد فی اللغة
, ص819)
sourceLink

مدَّت أعناقَها في سَيرِها و ذلك عند إسراعِها، أو حرَّكت رؤُوسَها في مشيها إلى قدَّامِها، و هي ناقةٌ نَاعِبَةٌ ، و نَعُوبٌ ، و نَعَّابَةٌ ، و مِنْعَبٌ بالكسرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص107)
sourceLink

و من المجاز: نعَبتِ الإبلُ :مدّت أعناقها في سيرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص641)
sourceLink

نَعَبَ الدِّيكُ

رُبَّمَا قالوا: نَعَبَ‌ الدِّيكُ‌، على الاستعارة
(
تاج العروس
, ج2 , ص442)
sourceLink

ربما قالوا: نَعَبَ الديك، على الاستعارة
(
لسان العرب
, ص765)
sourceLink

و نَعَبَ الدِّيكُ نَعِيباً : صَوَّتَ . و - الفرسُ : صَهَلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص107)
sourceLink

نَعَبَ البعيرُ

نَعْباً، و نَعَبَاناً:أَسرع فى سيره. فهو ناعِب، و هى ناعبَة. (ج) نواعِب، و نعَّبٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص933)
sourceLink

و هو ضَرْبٌ مِن السير، و قيل مِن السُّرْعة، كالنَّحْب.
(
لسان العرب
, ص765)
sourceLink

و نَعَبَ البعيرُ يَنْعَبُ نَعْبا و هو ضَرْبٌ من السَّيرِ. و قيل:هى السُّرْعة كالنَّحْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص190)
sourceLink

نَعَبَ‌

صَوَّتَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص66)
sourceLink

-نَعْبًا و نَعِيبًا:صاح و صوّت:«نعب قاق»،«نعب غُراب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1427)
sourceLink

كَلاغ بانگ كرْد
(
دستور اللغة
, ص770)
sourceLink

(نَعْب ' ،نَعِيب ' ): قارقار كردن(كلاغ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص699)
sourceLink

نعيب الغراب:صوته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6671)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.