تشليخ

معنای تشليخ

تشليخ [ taclix ]

با لام بر وزن زرنيح سجاده و جانماز را گويند.

بالفتح و كسر لام و ياى معروف و خاى معجمه در آخر،سجاده و جاى نماز،فخرى گويد: بيت ز بيم محتسب قهر تو نهد زهره بجاى چنگ و دف و جام مصحف و تشليخ

(

فرهنگ رشیدی

, ص433)

سجاده بود .ابو العباس گفت: بيت اين سلب من بين در ماه دى ژنده چو تشليخ در كشيان

(

صحاح الفرس

, ص63)

با اول مفتوح بثانى زده و لام مكسور و ياء معروف همان تسليخ كه سجاده و جاى نماز باشد چنانكه شمس فخرى كفته بود شعر ز بيم محتسب قهر تو نهد زهره بجاى چنك و دف و جام مصحف و تشليخ در دست خسان چو سبحه كردانى در زير مرائيان چو تشليخى مرقوم شده

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص270)

[اسم‏] [فارسی‏] تسليخ و سجاده و جانماز. ¦¦

[مصدر] [عربی‏] كشتن. ¦¦

[اسم‏] [عربی‏] خون ريزى و كشتار.

(

فرهنگ نفیسی

, ج2 , ص883)