تایپوگرافی قاموس

هَكَّ یهُکّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای هَكَّ یهُکّ

هَكَّ بالرمح

داركهُ بالطعن
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

هَكَّ هَكًّا

فَسا عن ابن عَبَّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

هَكَّ فلانا

فلانى را بزحمت و سختى انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص961) sourceLink

نهكهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

نهكهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

نَهَكَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص990) sourceLink

مِثْل نَهَكَهُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

و يقال: هَكَّ فلاناً النبيذُ، إذا بلغَ منه، مثل تَكَّهُ ، فَانْهَكَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1616) sourceLink

هَكَّ به

هَرَّ بسَلْحِه و هَكَّ به: رَمَى به عن ابن الأَعْرَابيّ
(
تاج العروس
, ج7 , ص617) sourceLink

هَكَّها

أَكثر جماعها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص690) sourceLink

إِذا أَكثر جماعها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

يقال: هَكَّها : إذا أكثر جماعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص225) sourceLink

هَكَّ

هَدَمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص309) sourceLink

فَسَا
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

قال: وَ هَكَّ و سَجَّ و تَرّ إِذا حذَفَ بسَلْحِه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

يقال: سَقَّ‌ و زَقَّ و زَخَّ و تَرَّ و هَكَّ إذا حذف به
(
لسان العرب
, ج10 , ص159) sourceLink

يقال: سَكَّ‌ بسَلْحه و سَجَّ و هَكَّ إذا حذَف به.
(
لسان العرب
, ج10 , ص442) sourceLink

قال[أَبُو عَمْروٍ ]: هَكَّ و سَجَّ و تَرَّ إذا حذَفَ بسَلْحِه ¦¦
قالَ الأزْهَريُّ‌: أَهْمَلَ اللَّيْثُ هَكَّ‌ و هو مُسْتعملٌ في حُرُوفٍ‌ كثيرةٍ‌، منها ما قال أَبُو عَمْروٍ في نوادِرِه: هَكَّ‌ الطَّائِرُ هَكًّا : حَذَفَ بذَرْقِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

قال ابن الأَعرابيّ قال: هَكّ و سَجّ و تَرَّ: إذا حَذَفَ بِسَلْحه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
روى أبو العباس عن ابن الأَعرابيّ : يقال: هكّ : إذا أُسْقِطَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص225) sourceLink

هكك و قال: هكَّ بطنَه بالسَّيفِ أَى بقَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص319) sourceLink

هكك - هَكَّ : فَسا، - و - الطائرُ: حَذَفَ بذَرْقِه، - و - النَّعامُ : سَلَحَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص443) sourceLink

هُكَّ

أُسْقِط
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص690) sourceLink

يقال: هُكَّ إِذا أُسْقِط.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

قالَ‌[ابنُ الأعْرَابيِّ‌]: هُكَّ‌ بالضم أي أُسْقِطَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص670) sourceLink

هَكَّ النبيذُ فلانا

بلغ منهُ مثل تكَّهُ و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

بَلَغَ‌ منه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص990) sourceLink

يقالُ : هَكَّ النَّبيذُ فلاناً إذا بَلَغَ منه مِثْل تَكَّهُ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

نبيذ در فلانى اثر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص961) sourceLink

بلغ منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

هَكَّ المرأةَ هَكّا

جامعها شديداً أو كثيراً (القاموس)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص691) sourceLink

نَكحها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص83) sourceLink

هَكَّ الرجلُ هَكّا

فسا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

هَكَّ اللَّبَنَ

استخرجه و نَهَكَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص690) sourceLink

شير را بيرون كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص961) sourceLink

استخرجهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

استخرجهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

استخرجه و بالغ فى استخراجه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص990) sourceLink

اسْتَخْرَجَه و نَهَكَه؛ أَنْشَدَ ابنُ‌ الأعْرَابيِّ‌: إذا تَرَكَتْ شُرْبَ الرَّثِيْئَة هاجَرٌ و هَكَّ‌ الخَلايا لم تَرِقَّ عُيُونُها؛ هاجَرُ: قَبِيلةٌ‌، يُريدُ أنَّهم رُعاةٌ لا صَنِيْعة لهم غَيْر شُرْبِ‌ هذا اللَّبَن الذي يُسَمَّى الرَّثِيْئَة و لم ترقَّ عيونُها لم تسْنح
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

هَكَّ الرَّجُلُ

أي فَسا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص309) sourceLink

هَكَّهُ بالرمحِ

با نيزه او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص961) sourceLink

داركهُ بالطعن
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

هَكَّ النَّعامُ

سلح
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

سلح
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

سَلَح.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

سَلَحَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

و هَكَّ النَّعامُ يَهُكُّ :ألقىَ ما فى بَطنِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص83) sourceLink

هَكَّ بسَلْحِهِ

رمى به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص690) sourceLink

الأَزهري: أَهمل الليث هك و هو مستعمل في حروف كثيرة، منها ما قال أَبو عمرو في نوادره: هَكَّ بسَلْحِه و سَكَّ به إِذا رمى به.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

هَكَّ‌ بسَلْحِهِ و سَكَّ به إذا رَمَى به
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

قال أبو عمرو الشيبانيّ في كتاب «النوادر»: هَكَّ بِسَلْحِه و سَكَّ به: إذا رمى به. و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص225) sourceLink

هَكَّهُ بالسيف

ضربه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص690) sourceLink

ضربهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

ضربه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

حَكَى ابنُ الأَعْرَابيِّ : هَكَّهُ بالسَّيفِ إذا ضَرَبَهُ به نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

و حكى ابنُ الأعرابى: هَكَّهُ بالسيف: ضَربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1616) sourceLink

هكك هكّ : يقال: هكّه بالسيف:أي ضربه. عن ابن الأعرابي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6841) sourceLink

و يقولون: هكَّه بالسَّيف: ضَرَبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص11) sourceLink

هَكَّتِ البئرُ

تهوَّرت
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

هَكًّا:تهوَّرت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص990) sourceLink

هَكَّ الطائِرُ

حذف بذرقهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

حَذَفَ بذَرْقِهِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص690) sourceLink

حذف بذرقهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

هَكَّ الشى ءَ

سَحَقه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص690) sourceLink

سحقهُ فالشيءُ مَهكُوكٌ و هَكِيكٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

سحقهُ فهو (مَهْكُوْك و هَكِيْكٌ) و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

أَسقطه. ¦¦
سحَقه. فهو مهكوك، و هَكِيك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص990) sourceLink

هَكَّ البئْرُ

تهوَّرت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

هَكَّ المرأةَ

جامَعَها شَديداً أو كثيراً؛ قالَ‌: يا ضَبُغاً أَلْفَتْ أَباها قد رَقَدْ فنَفَرَتْ في رأْسِه تَبْغِي الوَلَدْ فقامَ وَسْنانَ بِعَرْدٍ ذي عُقَدْ فهَكَّها سُخْناً به حتى بَرَدْ
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

هُكَّ الشيءُ

آن چيز فرو افتاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص961) sourceLink

أُسقِط
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

اُسقِط.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

هَكَّ بالسيف

ضربهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

هَكَّ النَّجّارُ الخَرْقَ

أوْسَعَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص309) sourceLink

نجار شكاف را گشاد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص961) sourceLink

أَوسعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص869) sourceLink

أوسعهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص691) sourceLink

أَوسعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص990) sourceLink

أَوْسَعَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص670) sourceLink

هَكَّ الرجلُ المرأَة

نكحها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص690) sourceLink

هَكَّ فلاناً النبيذُ

يقال: هَكَّ فلاناً النبيذُ إِذا بلغ منه مثل تَكَّهُ، فانْهَكَّ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

هَكَّ الطائرُ هَكّاً

حذَفَ‌ بذَرْقِه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

قال أَبُو عَمْروٍ في نوادِرِه: هَكَّ‌ الطَّائِرُ هَكًّا : حَذَفَ بذَرْقِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

حَذفَ بِذَرقِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص83) sourceLink

هَكّ اللبنَ هَكّاً

استخرجه و نَهَكَه; أَنشد ابن الأَعرابي: إِذا تَرَكَتْ شُرْبَ الرَّثِيئَة هاجَرٌ و هَكَّ‌ الخَلايا، لم تَرِقَّ عُيُونُها هاجَرُ: قبيلة، يقول: شُرْبُ الرَّثِيئة مَجْدُهم أَي هم رُعاة لا صَنِيعة لهم غير شرب هذا اللبن الذي يسمى الرثيئة، و قوله: لم ترقَّ عيونها أَي لم تستح.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

استخرجَه و نَهِكَهُ ،أنشد ابنُ الأعرابىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص83) sourceLink

هَكَّهُ النَّبِيْذُ

بَلَغَ‌ منه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص309) sourceLink

هَكّ الشيءَ يَهُكُّه هَكّا

و هَكَّ الشىءَ يَهُكُّه هَكّا ،فهو مَهْكوك و هَكيك :سَحَقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص83) sourceLink

فهو مَهْكُوك و هَكِيكٌ: سَحَقَه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: هَكَّ‌ الشَّيءَ‌ يَهكُّهُ هَكًّا : سَحَقَهُ فهو مَهْكوكٌ‌ و هَكِيكٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص669) sourceLink

هَكَّ الرجلُ المرأَة يَهُكُّها هَكًّا

نكحها: و أَنشد: يا ضَبُعاً أَلْفَتْ أَباها قد رَقَدْ، فَنَفَرَتْ في رأْسِه تَبْغِي الوَلَدْ فقامَ وَسْنانَ بِعَرْدٍ ذي عُقَدْ، فهَكَّها سُخْناً به حتى بَرَدْ
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

هَكَّ الحُبارَى هَكّا و هَكِيْكا

ذرق بالعجلة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص634) sourceLink

هَكَّ فلانا بالسَّيف أَو الرُّمح

طعنه و بالغ فى طعنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص990) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.