رَثَمَ یرثِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای رَثَمَ یرثِم

رَثَمَ أَنْفَه أَو فَاهُ يَرْثِمُه رَثْماً فهو مَرْثومٌ و رَثِيمٌ

إذا كَسَرَهُ حتى تَقَطَّرَ منه الدَّمُ و في الصِّحاحِ : حتى أدْماهُ و التاءُ الفَوقِيَّةُ لعة فيه و قد تقدَّمَ
(
تاج العروس
, ج16 , ص270)
sourceLink

رَثَمَ أَنفه وفاه يَرْثِمُهُ رَثْماً

فهو مَرْثُومُ‌ و رَثيم إِِذا كسره حتى تَقَطَّرَ منه الدم، و كذلك رَتَمَه، بالتاء
(
لسان العرب
, ج12 , ص226)
sourceLink

رَثَمَ المرأَةُ أَنْفَهَا بالطيب

لطختهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص351)
sourceLink

طلتْه و لَطَخَتْه
(
المعجم الوسيط
, ص328)
sourceLink

رَثمَتِ المرأَة أَنفها بالطيب

لطَخَتْهُ و طَلَتْهُ
(
‏لسان اللسان
, ص467)
sourceLink

إذا لَطَخَتْه و طَلَتْه، قالَ ذو الرُّمَّةِ يَصِفُ امْرأَةً‌: تَثْني النِّقابَ على عِرْنِينِ أَرنَبَة شَمَّاء مارِنُها بالمِسْكِ مَرْثومُ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص270)
sourceLink

طَلَتْهُ و لطّخته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1927)
sourceLink

و رَثَمَتِ المرأةُ أنفَها بالطِّيب،إذا طَلَتْه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص423)
sourceLink

لَطَخَتْه; و هو عَلَى التَّشْبِيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص149)
sourceLink

يقال: رثَمَت المرأة أنْفَها بالطِّيب: طَلَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص488)
sourceLink

لَطَخَتْه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص67)
sourceLink

لطختْه به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص221)
sourceLink

لطَخَتْهُ و طَلَتْهُ ، و هو على التشبيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص226)
sourceLink

رَثَمَ أَنفَه أَو فَمَه

رَثْماً:كسَره حتى أَدماه، و يقال:رَثَمَ‌ أَحد أَعضاء جسمه ¦¦
الفاعل: راثِمٌ‌، و المفعول:مَرْثُومٌ‌، و رَثِيمٌ‌. (ج) رثَائمُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص328)
sourceLink

رَثَمَ أَنْفَهُ،أو فاهُ

يَرْثِمُه رَثْمًا ،فهو مَرْثُومٌ ،و رَثِيمٌ :إِذا كَسَرَه حَتّى يَقْطُرَ منه الدَّمُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص148)
sourceLink

رَثَمَ اَنْفَهُ رَثْما

كسرهُ حتى تقطَّر منهُ الدم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص351)
sourceLink

رَثَمْتُ فاه رَثْماً

الليث: تقول العرب رَثَمْتُ‌ فاه رَثْماً ، و الرَّثْمُ‌ تَخْديش و شق من طرف الأَنف حتى يخرج الدم فيقطر
(
لسان العرب
, ج12 , ص226)
sourceLink

رَثَمَ أَنفه و فاه

كسره حتى تَقَطَّرَ منه الدم،و كل ما لُطِخَ بدم أَو كسر
(
‏لسان اللسان
, ص467)
sourceLink

رَثَمَ الأَنفَ

بينى را به گونه‌اى شكست كه از آن خون روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص423)
sourceLink

كسره حتى تقطَّر منهُ الدمُ
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

رَثَمْتُ أنفه

أي دققته
(
العین
, ج8 , ص224)
sourceLink

رَثَمْتُ أنفَه، إذا كسرتَه حتَّى أدميتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1927)
sourceLink

إذا شَققتَه حتّى يسيل الدّم منه، و لا يقال فى غير الأنف من بدَن الإنسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص137)
sourceLink

... و أَصله من رَثيم الحَصى، و هو ما دُقَّ منه بالأَخْفاف أَو من رَثَمْتُ أَنفه إِذا كسرته فكأَنّ فمه قد كسر فلا يُفْصِحُ في كلامه، و قد ذكر في رَتَمَ بالتاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص226)
sourceLink

رَثَمَهُ

رَتَمَ‌ أَنْفَه و رَثَمَهُ‌: كَسَرَه؛ فهو مَرْتومٌ‌ و رَتيمٌ‌ و رَتْمٌ‌ الأَخيرُ على الوَصْفِ بالمَصْدَرِ؛ قالَ أَوْسُ بنُ حَجَرٍ: لأَصْبَحَ رَتْماً دُقاقَ الحَصَى مكانَ النَّبيِّ من الكاثِبِ‌ و يروى بالتاءِ و الثاءِ جَمِيعاً
(
تاج العروس
, ج16 , ص268)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَثَمَ یرثِم

الراء و الثاء و الميم أُصَيْلٌ‌ يدلُّ‌ على لَطْخ شىءِ بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص488)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.