هَبَا یهبُو

أقرب الموارد

, ج5 , ص679)

إذا مَشَى مَشْياً بَطِيئاً; و منه التَّهَبِّي لمَشْي المُخْتالِ المُعْجَب; نقلَهُ ابنُ الأثير.

, ج20 , ص325)

يقال له إذا ارتفع: هَبَا يَهْبُو هَبْوًا ، و أَهْبَيْتُهُ أنا.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2532)

يقال: هبا يَهْبو هَبْواً ، إذا سَطَع، و هبَا الرَّماد يَهبو إذا اختلط بالتراب، و تراب هابٍ . ¦¦

... فإِن طَفِئتْ البتّة، قيل: همدهَمَدت، فإذا صارت رَماداً قيل: هَبَا يَهْبُو ، و هو هابٍ ، غير مهموز. قلتُ : فقد صحّ هبَا للتّراب و الرّمادِ معاً.

تهذیب اللغة

, ج6 , ص240)

و هَبا يَهْبُو هُبُوّا :سَطَعَ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص436)

&و هَبا يَهْبُو هُبُوًّا إِذا سطع، و أَهْبَيْتُه أَنا.

, ج15 , ص350)

... فإِن طَفِئَت البتة قيل هَمَدَت، فإِذا صارت رَماداً قيل هَبَا يَهْبُو و هو هابٍ ، غير مهموز. قال الأَزهري: فقد صح هَبَا الترابُ و الرَّمادُ معاً. ¦¦

و قال ابن الأَثير: التَّهَبِّي مَشْي المُخْتال المعجب من هَبَا يَهْبُو هُبُوًّا إِذا مشى مشياً بَطِيئاً.

, ج15 , ص351)

هَبَا يَهْبُو هُبُواً

يقالُ للغُبارِ إذا ارْتَفَعَ‌: هَبَا يَهْبُو هُبُواً ، كعُلُوٍّ، أي سَطَعَ ¦¦

هَبَا أَيْضاً: فَرَّ ، عن ابنِ الأعْرابي. و أَيْضاً: ماتَ‌ ؛ عنه أَيْضاً.

, ج20 , ص323)

هَبا الغبارُ يَهْبُو هُبُوّا

سطع

أقرب الموارد

, ج5 , ص582)

هَبَا الرَّمادُ يَهْبُو

اخْتَلَطَ بالتُّرابِ و هَمَدَ.

, ج20 , ص325)

هَبَا الرَّمَادُ

إذا اختلط‍‌ بالتراب

العین

, ج4 , ص96)

اخْتَلَطَ‍‌ بالتُّراب و هَمَدَ.و تُرَابٌ‌ هابٍ‌

المحیط في اللغة

, ج4 , ص77)

خاكستر با خاك آميخته شد

اختلط بالتراب

اخْتَلَطَ بالتراب و هَمَد

اختلط بالتراب.

يقال: هبا يَهْبو هَبْواً ، إذا سَطَع، و هبَا الرَّماد يَهبو إذا اختلط بالتراب، و تراب هابٍ .

تهذیب اللغة

, ج6 , ص240)

و هَبا الرَّمادُ يَهْبُو :اختَلَطَ بالتُّرابِ و همَدَ.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص437)

اختَلَطَ بالتُّراب و هَمَد.

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص31)

و هَبَا الرَّمادُ يَهْبُو : اخْتلَطَ بالتراب و هَمَد.

, ج15 , ص351)

هَبَا الغُبارُ

گرد و خاك بلند شد

سطع

هَبْوًا، و هُبُوًّا:ثار و ارتفع.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص970)

هبو هبا الغبارُ هبواً :إِذا سطع.

شمس العلوم

, ج10 , ص6859)

و هبا الغُبارُ يَهبو فهو هابٍ : سَطع.

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص31)

و هَبَا الغبارُ يهبو .

أساس البلاغة

, ص694)

هَبَا الرّجُلُ

آرام و آهسته براه افتاد ¦¦

بدرود زندگى گفت.

مشى مشياً بطيئاً

هَبَا الفرسُ

اسب فرار كرد

فرّ

فرّ

هَبَا فلانٌ

مات

مات

مات. ¦¦

فَرَّ. ¦¦

مَشَى مشياً بطيئاً. فهو هاب، و هى هابِيةٌ‌.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص970)

يَهْبُو

قالَ الأصْمعي: إذا صارَتِ النارُ رَماداً قيلَ يَهْبُو ، و هو هابٍ غَيْر مَهْمَوز. قال الأزهري: فقد صَحَّ هَبَا للتُّرابِ و للرَّمادِ مَعاً.

, ج20 , ص325)

هَبَا

سَطَعَ ¦¦

مَشىٰ‌ مَشْياً بَطِيئاً

المحیط في اللغة

, ج4 , ص77)

أُ-هَبْواً و هُبُوًّا:سَطَع، إِرْتَفَع و انْتَشَر في الهواء:«هَبَا الغُبار»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1471)

(هُبُوّ ):بلند شدن،به هوا برخاستن(گردوخاك،غبار،دود)؛در رفتن،فرار كردن،گريختن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص776)

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : هَبَا إذا فَرَّ، و هَبَا إذا مات أيضاً، و تهوتَهَا إذا غَفَل، وَ ذهوذَها إذا تكبَّر، و هذا إذا قَتَل، و هزوهَزَا إذا سارَ، و ثهوثَهَا إذا حَمُق.

تهذیب اللغة

, ج6 , ص240)

- و هَبا هُبُوّاً : سَطَعَ ، و فَرَّ، و ماتَ .

القاموس المحیط

, ج4 , ص466)

ابن الأَعرابي: هَبَا إِذا فَرَّ، و هَبَا إِذا مات أَيضاً، و تَها إِذا غَفَل، و زها إِذا تكبَّر، و هزا إِذا قَتَل، و هزا إِذا سار، و ثَها إِذا حَمُقَ .