طَحَرَ یطحَر یطحِر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای طَحَرَ یطحَر یطحِر

طَحَرَت العَيْنُ قذاها تَطْحَرُه طَحْراً

ابن سيده طَحَرَت العَيْنُ قذاها تَطْحَرُه طَحْراً رمت به; قال زهير: بِمُقْلَةٍ لا تَغَرُّ صادِقَةٍ‌، يَطْحَرُ عنها القَذَاةَ حاجِبُها قال الشيخ ابن بري: الباء في قوله بمقلة تتعلق بتراقب في بيت قبله هو: تُرَاقِبُ المُحْصَدَ المُمَرَّ، إِذا هاجِرَةٌ لم تَقِلْ جَنادِبُها
(
لسان العرب
, ج4 , ص496)
sourceLink

طَحَرَت الرِّيحُ السحاب تَطْحَرُه طحْراً

هي طَحُورٌ : فرّقَتْه في أَقطار السماء
(
لسان العرب
, ج4 , ص497)
sourceLink

طَحَرَتِ الريحُ السحابَ تطحَره طَحْرا ،إذا فرّقته في أقطار السماء.و كل شيء أبعدته فقد طحرته،و الريح طَحور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص517)
sourceLink

و طَحَرَت الريحُ السَّحابَ تَطْحَرُه طَحْراً ،و هى طَحورٌ :فَرَّقَته فى أقْطارِ السمَّاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص236)
sourceLink

طَحَرَتِ العَيْنُ الغَمْصَ و نحوه

إِذا رمتْ به; و عين طَحُورٌ ; قال طَرَفَةُ‌: طَحُورانِ‌ عُوَّارَ القَذَى فَتَراهما، كَمَكْحُولَتَيْ مَذْعُورَةٍ أُمّ فَرْقَدِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص496)
sourceLink

طَحَرَ الرجلُ طَحْرا و طَحِيْرا

صار في نَفَسهِ طُحارٌ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص356)
sourceLink

طَحَرَ الحجّامُ و نحوُه القلفةَ

استأْصلها فى الختان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص551)
sourceLink

طَحَرَ وَ طَرَحَ وَ اَطرَحَ‌

بيفكند
(
دستور اللغة
, ص506)
sourceLink

طَحَرَتِ الرِّيحُ السَّحَاب

فرّقَتْه في أَقطار السماء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص83)
sourceLink

باد ابر را پراكنده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص577)
sourceLink

فرّقته
(
المنجد فی اللغة
, ص461)
sourceLink

طَحَرَتِ العينُ العَرْمَضَ

قَذَفَتْهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص83)
sourceLink

قَذَفَتْهُ‌; و أَنشد الأَزهري يصف عين ماء تفور بالماء: تَرَى الشُّرَيْرِيغَ يَطْفُو فَوْقَ طاحِرَةٍ‌ ، مُسْحَنْطِراً ناظِراً نحوَ الشَّناغِيبِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص496)
sourceLink

قَذَفَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص236)
sourceLink

طَحَرَ الحَجَّامُ الخِتانَ

استأْصله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص83)
sourceLink

ابن سيده: طَحَرَ الحَجَّامُ الخِتانَ و أَطْحَرَه استأْصله
(
لسان العرب
, ج4 , ص497)
sourceLink

استأصله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص236)
sourceLink

طَحَرَ العينُ قذاها طَحْرا

رمت بهِ فهي (طَحُورة) و كذلك طَحَرَت عين الماءِ العرمض: قذفتهُ كقولهِ «يطحَر عنها القذاةَ حاجبُها»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص356)
sourceLink

طَحَرَتْ تَطْحَرُ طُحُوراً

يُقالُ‌: طَحَرَتْ‌ تَطْحَرُ طُحُوراً .
(
الجیم
, ج2 , ص212)
sourceLink

طَحَرَت العَيْنُ قَذاها

رمت به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص83)
sourceLink

...چشم خاشاك را از خود بيرون انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص577)
sourceLink

رمت به،فهي طَحُورة
(
المنجد فی اللغة
, ص461)
sourceLink

يقولون: طَحَرَتِ العينُ قَذاها، إذا قذفَتْ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص443)
sourceLink

طحر - طَحَرَتِ العَيْنُ قَذاها، كمنَعَ : رَمَتْ به، فَهْيَ طَحُورَةٌ ، - و - المرأةَ : جامَعَها، - و - الحَجَّامُ : اسْتَأصَلَ القُلْفَةَ في الخِتانِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص149)
sourceLink

قَذَفَتْهُ . و - عَينُ الماءِ العَرْمَضَ : رَمَتْ بِهِ ، و هيَ عينٌ طَحُورٌ بالقَذَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص302)
sourceLink

طَحَرَ الريحُ السحابَ

فرَّقتهُ في السماء.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص356)
sourceLink

طَحَرَ المراَة طَحْرا

جامعها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص417)
sourceLink

طَحَرَت العين الغمص

أي رمت به
(
العین
, ج3 , ص168)
sourceLink

طَحَرَ الحجَّامُ

استأصل القلفة في الختان (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص417)
sourceLink

طَحَرَه طَحْراً

قال أَبو زيد: يقال طَحَرَه طَحْراً ، و هو أَن يَبْلُغ بالشيء أَقْصاه
(
لسان العرب
, ج4 , ص497)
sourceLink

قال أبو مالك: يقال: طَحَرَه طَحْراً و هو أن يَبْلُغَ بالشيءِ أَقْصَاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص221)
sourceLink

طَحَرَهُ طَحْراً ، كمَنَعَ : دفَعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص302)
sourceLink

طَحَرَ الشى ءَ

طَحْرًا: قذَفه. يقال:طحرت عينُ‌ الماءِ الطحالبَ‌، و طحرت القوسُ‌ السَّهْمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص551)
sourceLink

لا تَطْحَرْ

قال أَبو زيد، اخْتِنْ هذا الغلامَ و لا تَطْحَرْ أَي لا تَسْتأْصلْ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص497)
sourceLink

یطحَر

قال زهير: بِمُقْلَةٍ لا تَغَرُّ صادِقَةٍ‌، يَطْحَرُ عنها القَذَاةَ حاجِبُها ..... قوله يطحر عنها القذاةَ حاجِبُها أَي حاجِبُها مُشْرِفٌ على عينها فلا تصل إِليها قَذاةٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص496)
sourceLink

طَحَرَ

آن مرد با آه و ناله نفس كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص577)
sourceLink

أخرج نَفَسَهُ بأَنَين
(
المنجد فی اللغة
, ص461)
sourceLink

-طَحْرًا و طَحيرًا و طُحارًا:أَخْرَج نَفَسَه بأنين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص902)
sourceLink

طَحْرًا، و طُحارًا، و طَحيرًا:زَحَرَ و علا نَفَسُهُ‌ للضِّيق أَو الثِّقَل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص551)
sourceLink

و قد طَحَرَ الرجل يَطْحِرُ بالكسر طَحِيراً ، و هو مثل الزَحِير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص724)
sourceLink

أبو عُبَيد عن الأصمعي: طحَر يَطْحَر طَحِيراً إذا زَحَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص221)
sourceLink

لغة يمانية،يقال: طَحَرَ يطحَر طَحْرا و طُحارا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص517)
sourceLink

الطحير :النفس العالي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الطَّحْر :قذفُ العينِ قذاها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4074)
sourceLink

و الطَّحِيرُ من الصَّوتِ :مِثلُ الزَّحيرِ أو فوْقَه، طَحَرَ يطْحَرُ طَحِيراً . و قيل:هو الزَّحْرُ عند المَسألةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص236)
sourceLink

و طَحَرَ - كضَرَبَ - طَحِيراً : تنفَّسَ نفَساً عَالِياً. و من المجاز
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص302)
sourceLink

شاهد معنایی طَحَرَ یطحَر یطحِر

إنّ امرأة خاصمت زَوْجَها إليه فقال للزوج أأنْ سألتْك ثمن شَكْرها و شَبْرِك أَنْشَأْت تَطُلّها و تَضْهَلُهَا و روي تَلُطّها و روي تَطْحَرُها

تَطْحَرُها : تَدْحَرُها.
(
الفائق
, ج2 , ص214)
sourceLink

فإِنك تَطْحَرُها .

أي تبعدها و تقصيها. و قيل أراد تدحرها، فقلب الدال طاء، و هو بمعناه. و الدَّحْرُ: الإبعاد. و الطَّحْر أيضا: الجماع و التمدّد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص116)
sourceLink

أَي تُبْعِدُها و تُقْصِيها، و قيل: أَراد تَدْحَرُها، فقلب الدال طاء، و هو بمعناه. قال ابن الأَثير: و الدَّحْرُ الإِِبعاد، و الطَّحْرُ الجماع و التَّمَدُّدُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص497)
sourceLink

مداخل هم ریشه طَحَرَ یطحَر یطحِر

الطاء و الحاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على الحَفز و الرَّمْى و القذْف.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص443)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.