ظَرُفَ الرَّجُلُ ظَرْفاً و ظَرافَةً كما في الصِّحاح، و هٰذه قَلِيلَةٌ و في اللِّسانِ: و يَجُوزُ في الشِّعْرِ ظَرافَةً ، و صَرَّحَ بقِلَّتِها في المُحكَمِ، و الخُلاصة، قال شَيْخُنا: و كلامُ غيرِه يُؤَيِّدُ كَثْرَتَها، و يُؤَيِّدُه القِياس، فَهُو ظَريفٌ من قَوْمٍ ظُرَفاءَ هٰذه عن اللِّحْيانِيّ، قال ابنُ بَرِّي: و قد قالُوا: ظُرُف ، ككُتُبٍ، و قوم ظِراف ككِتابٍ، و ظَرِيفِينَ ، و قد قالوا: ظُرُوف قال الجَوْهَري: كأَنَّهُم جَمَعُوه بعد حذفِ الزّائِدِ قال سِيبَوَيْه: أو هو كالمَذاكِيرِ لم يُكَسَّرْ على ذَكَرٍ، هٰكذا زَعَمَه الخَلِيلُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص364) 
ظَرُف الغلامُ ظَرْفا و ظَرَافَة كان كيّساً فهو (ظَرِيف) تقول «فيهِ ظَرْف و ظَرَافَة» (ج) ظُرَفَاء و ظُرُف و ظِرَاف و ظَرِفُون و ظُرُوف و هذا لم يكسَّر على لفظ مفردهِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص437)
ظَرُفَ ظَرْفاً وَ ظَرافَةً زيبا شد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص520)
قد ظَرُفَ الرجلُ ظَرَافَة الظَّرْفُ : الكِياسةُ. و قد ظَرُفَ الرجلُ بالضم ظَرَافَةً ، فهو ظَرِيفٌ ، و قومٌ ظُرَفَاءُ و ظِرَافٌ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1398)
ظَرُف الرجلُ ظَرَافَةً فهو ظَرِيف توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اظْرُفْ إِن كنتَ ظارِفاً حكى اللِّحْيانِيُّ: اظْرُفْ إِن كنتَ ظارِفاً ، و قالُوا في الحالِ: إِنّه لظرِيفٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص365)
ظَرُفَ لسانُ الخطيب صارت لغته حسنة بليغة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص475)
ظُرفَ ظَرَافَةً بالضَّمِّ فَهُوَ ظَرِيفٌ قَالَ ابْنُ الْقُوطِيَّةِ ظَرُفَ الْغُلاَمُ و الْجَارِيَةُ وَ هُوَ وَصْفٌ لَهُمَا لاَ لِلشُّيُوخِ وَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ الْمُرَادُ الْوَصْفُ بِالْحُسْنِ وَ الْأَدَبِ وَ بَعْضُهُمْ يَقُولُ الْمُرَادُ الْكَيْسُ فَيَعُمُّ الشَّبَابَ و الشُّيُوخَ وَ رَجُلٌ ظَرِيفٌ وَ قَوْمٌ ظُرَفَاءُ و ظِرَافٌ و شَابَّةٌ ظَرِيفَةٌ و نِسَاءٌ ظِرَافٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص384)
ظَرُفَ زيبا شد. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كان كيِّساً حسنَ الهيئة ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص479)
أُ-ظَرْفاً و ظَرَافةً: كان كيِّسًا حسنَ الهيئة:«ظَرُفَ هذا الشَّابُّ و رَزُنَ» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص933)
ظَرْفاً، و ظَرَافَةً، فهو ظَريفٌ:كان كَيِّسًا حاذِقاً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص575)
(ظَرْف ،ظَرَافَة ):ظريف بودن،زيبا بودن،آراسته بودن؛ خوش‌ذوق بودن،باسليقه بودن،ظرافت داشتن، آداب‌دان بودن،نازك‌طبع بودن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص413)
قال الليث: الظرْفُ مَصْدر الظريف و قد ظَرُفَ يَظْرُف و هم الظرفاء و تقول: فِتْيَةٌ ظروف أي ظرفاء ، و هذا في الشعر يحسُن، و نِسْوة ظِراف و ظَرائف . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الظُّرف :الكياسة،و رجل ظريف و قوم ظرفاء . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4232)
- ج: ظُروفٌ ، و الكِياسة، ظَرُفَ ككَرُمَ ظَرْفاً و ظَرافةً ، قليلةٌ ، فهو ظَريفٌ من ظُرَفاءَ و ظُرُفٍ ، ككُتُبٍ ، و ظِرافٍ و ظَريفينَ و ظُروفٍ ، كأنهم جَمَعوهُ بعد حَذْفِ الزائِدِ، أو هو كالمَذاكِيرِ... توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص230)
فيه ظَرْفٌ و ظَرَافَةٌ :كَيْسٌ و ذَكاء،و قد ظَرُفَ فهو ظريف ،و هم ظِراف ،و نساء ظِراف و ظرائف ، و فتيةٌ ظُروف ،و توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
