رَخَّ یرُخّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای رَخَّ یرُخّ

رخَّ العجينُ يَرِخُّ رَخّاً

و استُعمل من معكوسه: رَخَّ العجينُ يَرِخُّ رَخًّا ،إذا كثر ماؤه. و أرْخَخْتُه أنا إرخاخا،و كذلك الطين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص104)
sourceLink

كَثُرَ ماؤُه،و أرَخَّه هُو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص510)
sourceLink

كثر ماؤُه
(
لسان العرب
, ج3 , ص18)
sourceLink

رَخَّهُ عِند العَامَّة

و در زبان متداول بمعناى بر او افتاد و ويرا كتك زد مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص426)
sourceLink

رَخَّهُ العجينُ رَخّا

كثر ماؤُهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص364)
sourceLink

رَخَّ الشَّرَابَ

مَزَجَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص271)
sourceLink

مي را با آب آميخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص426)
sourceLink

مزجه بالماء
(
المنجد فی اللغة
, ص253)
sourceLink

رَخَخْتُ الشرابَ

مَزَجْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص476)
sourceLink

ابن الأعرابى: رَخَخْتُ‌ الشرابَ‌: مزجْتُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص421)
sourceLink

رَخَّ العَجِينُ

كَثُرَ ماؤُه
(
تاج العروس
, ج4 , ص271)
sourceLink

آب خمير زياد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص426)
sourceLink

كثر ماؤه
(
المنجد فی اللغة
, ص253)
sourceLink

كثر ماؤُه
(
‏لسان اللسان
, ص476)
sourceLink

رَخَّهُ الشرابَ

مزجهُ بالماءِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص364)
sourceLink

رَخَّه الشيءُ

شَدَخَه و أَرْخاه
(
‏لسان اللسان
, ص476)
sourceLink

رَخَّهُ الشىءُ رَخّا :شَدَخَه و أرْخاهُ ،قال ابنُ مُقْبِلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص510)
sourceLink

رَخَّهُ رَخّا

وطِئَهُ فاَرْخاهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص364)
sourceLink

رَخَّهُ رَخَّاً ، كقَتَل: وَطِئَهُ . و - الشَّرابَ : مَزَجَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص120)
sourceLink

رَخَّهُ

آن را پايمال كرد و سست و نرم گردانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص426)
sourceLink

إذا شَدَخَه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص173)
sourceLink

وَطِئَهُ فأَرخاهُ ¦¦
إذاسقط‍‌ عليه بالضرب
(
المنجد فی اللغة
, ص253)
sourceLink

وَطِئَه فأَرْخَا
(
تاج العروس
, ج4 , ص271)
sourceLink

في التهذيب: رَخَّه و وَطِئَه فأَرْخاه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص18)
sourceLink

با آب مخلوط كردن(شراب را)، آب در شراب ريختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص230)
sourceLink

في ترجمة رخخ: رَخَّه: شَدَخَه; قال ابن مقبل: فَلَبَّدَهُ مَسُّ القِطارِ، و رَخَّه نِعاجٌ رَوافٍ‌، قَبْلَ أَن يَتَشَدَّدا قال: و يروى و رَجَّه، بالجيم
(
لسان العرب
, ج2 , ص282)
sourceLink

و يقال: رَخَّه يَرُخُّه رَخًّا ،إذا شدخه. و للخاء و الراء مواضع في التكرير و المعتلّ تراها إن شاء اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص104)
sourceLink

وطِئَهُ ، - و - الشرابَ : مَزَجَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص358)
sourceLink

رخّ

اذا طأطأَ او انحنى الى الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص253)
sourceLink

رَخَّ

أُ-رَخًّا:كثُر ماؤه: «رَخَّ‌ العجينُ‌» ¦¦
اشتدَّ نزولُه:«رَخَّ‌ المطرُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص541)
sourceLink

رَخَخاً:سَهُل و لان.
(
المعجم الوسيط
, ص335)
sourceLink

و الرُّخُّ : رخ الشِّطرنج من كلام العجم: و هو أداة من أدوات الشطرنج، و الجميع: الرِّخاخ و الرِّخَخَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2337)
sourceLink

رَخَّ الرَّجُلُ عند العَامَّة

و در زبان متداول به معناى آن مرد سر خود را بزير افكند و يا به سوى زمين خم شد مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص426)
sourceLink

رَخَخْتُ الطَّعامَ بالأُدْم

خَلَطْته،و النَّبِيْذَ:مَزَجْته
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص173)
sourceLink

اعلام

رخّ

بضم أوله، و تشديد ثانيه: ربع من أرباع نيسابور، كورة تشتمل على مائة و ست قرى، و قصبتها بيشك.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص610)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَخَّ یرُخّ

الراء و الخاء قليلٌ‌،إلاّ أنّه يدلُّ‌ على لِينٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص386)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.