رَتَكَ البَعيرُ رَتْكاً و رَتَكاً و رَتَكاناً قارَبَ خَطْوَهُ في رَمَلانِهِ لا يُقالُ: إلاَّ للبَعِيْرِ كما في الصِّحَاحِ، و هو قَوْل الخَلِيلِ، زَادَ مَعَ اهْتِزَازٍ ثم إنَّ ظاهِرَ سِيَاقِ المُصَنِّفِ أنَّه مِن حدِّ نَصَرَ، و وَقَعَ مِثْله في ديوانِ الأَدَبِ للفَارَابي، قالَ الصَّاغَانيُّ: و الصَّوابُ أنَّه مِن حدِّ ضَرَبَ، و شاهِدُ الرَّتَكِ قَوْل زُهَيْرٍ: هل تلحقني و أصحابي بهم قُلُصٌ يُزْجى أوائِلَها التبغيلُ و الرَّتَكُ و قَدْ يُسْتَعْمَلْ الرَّتَكُ في غَيْرِ الإِبِلِ قالَ الحَرثُ بنُ حلَّزَة: و إذا اللقاحُ تروَّحت بعشيةٍ رَتَك النَّعامُ إلى كَنِيفِ العرفجِ قالَ الصَّاغَانيُّ: و قَدْ اسْتُعْمِلَ في بَنِي آدَمَ أَيْضاً فإنَّه روى يَعْلَى بنُ مُسْلم قالَ: دَخَلْتُ مَعَ سَعِيْد فرَكَعَ دُوْنَ الصَّفِّ ثم رَتَكٌ و رَتَكْتُ مَعَه، ذَكَرَه إبْرَاهيمُ الحَرْبيُّ رَحِمَهُ اللّٰه تَعالَى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص568) 
رَتَكَ البعيرُ رَتْكا و رَتَكا وَ رَتَكانا عدا في مقاربة خطوٍ و منهُ «اِبِل و نَعَام رَوَاتِك» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص348)
رتك - رَتَكَ البَعيرُ رَتْكاً و رَتَكَاً و رَتَكَاناً ، مُحَرَّكَتَيْنِ : قارَبَ خَطْوَهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص413)
قد رَتَك يَرْتُك رتْكاً و رَتَكاناً قد رَتَك يَرْتُك رتْكاً و رَتَكاناً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَتَكَت الإِبل ترْتِك رَتْكاً و رَتَكاً و رَتَكاناً: و هي مشية فيها اهتزاز، و قد يستعمل في غير الإِبل، و هي في الإِبل أكثر. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَتَكَ المَشْيِ هو مَشْيٌ فيه اهْتِزَازٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص220)
رَتَكَ البعيرُ مشى في اهتزاز توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عدا في مقاربة خطوٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص248)
رَتْكاً، و رَتَكاناً:عدا فى مُقاربةِ خَطْو توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص327)
رَتَكَ البعيرُ و أَرْتَكْتُه أَنا إرْتاكاً إذا حملته على السير السريع. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الليث: رَتَكَ البعير رَتَكاناً ، و هو مشيٌ فيه اهتزاز. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رتك - رَتَكَ البَعيرُ رَتْكاً و رَتَكَاً و رَتَكَاناً ، مُحَرَّكَتَيْنِ : قارَبَ خَطْوَهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص413)
رتك البعيرُ و الظليم رَتَكاناً و هو عَدْو في مقاربة خَطْو،و إبل و نعام رواتك،و أرْتكتُ بعيري. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَتَكَت الإِبل و هي مشية فيها اهتزاز توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَتَكت الإبلُ تَرْتِك رَتْكا . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص767)
رَتَكَ شتر دويد رَتكاً وَ رَتكاناً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص364)
(رَتْك ،رَتَك ، رَتَكَان ):يورتمه رفتن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226)
الرَّتَكَانُ :ضرب من السير فيه اهتزاز. قال الخليل:و لا يكاد يقال إِلا للإِبل. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2405)
