اِنْدَاحَ

[ ن د ح ] [ د و ح ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای اِنْدَاحَ

انْداحَ

عظُم و تدلَّى،أي استرسَل إلى أسفل:«انْداحَ‌ البَطْنُ‌» ¦¦

انبسط‍‌ مُتَّسِعًا:«انْداحتِ‌ الدَّائرةُ‌ على سَطْح الماء».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص490)

و النُّدْح ،و الجمع أنداح ،و هي أرض واسعة.

(

جمهرة اللغة

, ص506)

و الجميع أنداح ،و ليس في هذا جيم.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6536)

من ذلك النَّدْح : الأرض الواسعة، و الجمع أنداح .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص413)

انْداحَ بطنُه انْدِيَاحاً

إذا انتفخ و تدلّى، من سِمَنٍ كان ذلك أو علَّة

(

الصحاح (للجوهري)

, ص410)

انْداحَ بطنُه انْدِياحاً

إِذا انتفخ و تَدَلَّى، من سِمَنٍ كان ذلك أَو علة.

(

لسان العرب

, ج2 , ص613)

و أَمَّا انْدَاحَ بطنُه اندِياحاً ، إِذا انتفخ و تدلَّى من سِمَنٍ ; فالأَولَى كونه من باب «دوح» و إِنَّما ذكره الجوهريّ هنا لقرب معناه ممَّا قبله كما قاله أَبو زكريَّا الخطيب...

(

الطراز الأول

, ج5 , ص67)

اِنْداحَ البَطْنُ

دَاحَ

شكم باد كرد.

انْدَاحَ بَطْنُه

انْتَفَخَ‌ و عَظُمَ‌ و اسْتَرْسَل إِلى أَسْفَلَ‌،مِنْ‌ سِمَنٍ‌ أَو عِلَّة

(

تاج العروس

, ج4 , ص37)

أي عَظُمَ‌ و امْتَلأَ

يقال لعظيم البطن

أَي انتفخَ‌

مثل داح

داح

كَداحَ‌ .

ذهب أَبو عبيد إِلى أَنه من انْداحَ‌ بَطْنُه أَي اتسع، و ليس هذا من غلط أَهل الصناعة، و ذلك أَن انْداحَ‌ انفعل و تركيبه من دوح، و إِنما مَنْدُوحة مفعولة فكيف يجوز أَن يشتق أَحدهما من صاحبه‌؟

(

لسان العرب

, ج2 , ص613)

قال: و منه قيل للرَّجُل إذا عَظُم بطنُه و اتَّسَعَ : قد انْدَاحَ بطنُه و انْدَحَى لغتان، فأراد أنَّ في المعاريض ما يَسْتَغْني به الرجلُ عن الاضطرار إلى الكذب المَحْض. ¦¦

... و غَلِطَ فيما جَعَلَه مُشْتَقّاً منه حين قال: و منه قيل: انْدَاحَ بطنُه و انْدَحى ، لأن النون في المندوحة أصلية...

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص245)

دوح الاندياح : انداح بطنه،بالحاء:إِذا عظم.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2204)

و قالوا:لى عن هذا الأمرِ مَنْدوحَةٌ ،أى متَّسعٌ -ذهبَ «أبو عُبَيدٍ»إلى أنه من: انْداحَ بطنُه أى اتَّسع;و ليس كذلك،هذا من غلط أهل الصّناعة،و ذلك أنّ انْداحَ انْفَعَل...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص263)

و انداحَ بطنُه، كَداحَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص492)

عظم و تدلَّى من سمنٍ أَو علَّةٍ ، كتَدَوَّحَ .

(

الطراز الأول

, ج4 , ص305)

و أراكة دائحة ،و أراك دوائح،و انداح بطنه:انفتخ و تدلّى من سمن أو علّة،و تدوَّحَ مثله.