معنای المَلْفُوح
مَلْفُوح
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة , ص1290) 
فرهنگ معاصر عربي - فارسي , ص622)
مداخل هم ریشه المَلْفُوح
اللام و الفاء و الحاء كلمةٌ واحدة.يقال: لفحَتْه النّار بحرِّها
و السَّمومُ،إذا أصابه حَرُّها فتغيَّرَ وجهُه[و أمّا]قولهم: لَفَحَه بالسَّيف لَفْحَةً :
ضربه ضربةً خفيفة،فإنّ الأصل فيه النون،هو نَفَحَه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص259)